АДВОКАТСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• advokátní
• právnické
• právní
• právnická

Примеры использования Адвокатской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В адвокатской конторе.
Do právnické firmy.

Я учился в адвокатской школе.
Chodil jsem do advokátní školy.

В адвокатской фирме.
Ten v právní kanceláři.

Коллега из адвокатской конторы.
Kolega z právnického oddělení.

В адвокатской конторе?
V advokátní kanceláři?

Вы защищены адвокатской тайной.
Jste chráněn advokátním tajemstvím.

Этой адвокатской цыпочке?
Ta právnická kočka?

Буду работать в адвокатской конторе.
Budu dělat v právnické kanceláři.

Да, в адвокатской конторе.
Ano. V advokátní kanceláři.

Тебя исключат из адвокатской коллегии.
Můžou vás vyloučit z advokátní komory.

Может, мы сможем получить это в его адвокатской конторе?
Co je získat v jeho právní kanceláři?

Возможно, в его адвокатской конторе в Квинсе.
Asi v jeho právní kanceláři v Queensu.

В дальнейшем занимался адвокатской практикой.
Později vykonával advokátní praxi.

Бандероль от адвокатской конторы" Кир, Грандинети и Бут".
Balíček od právní firmy Kier, Grandineti a Booth.

Лоис, моим партнером в адвокатской конторе?
Lois, partnerka z advokátní kanceláře?

Я Дэн Нортон из адвокатской конторы Agostoni Norton.
Jsem Dan Norton z advokátní kanceláře Agostini a Norton.

Немного настоящей адвокатской работы?
Tak trošku z opravdového" právníkova řemesla"?

Только она не знала, что ты поставил себе 5+ по адвокатской этике.
Jen si neuvědomila, že sis dal A+ z právnické etiky.

До 1943 года занимался адвокатской практикой.
Do roku 1900 vykonával advokátní praxi.

Работал курьером, а затем клерком в адвокатской конторе.
Pracovala v domácnosti, po válce pak jako sekretářka v advokátní kanceláři.

Мистер Краус, вас лишили адвокатской лицензии 6 лет назад?
Pane Crousi, byl jste před šesti lety vyloučen z právnické komory?

Которое я заключил с Адвокатской Палатой, вам придет письмо со всеми подробностями.
Dohodl jsem se s právní komorou, dostanete dopis.

После школы работал в адвокатской конторе.
Po maturitě pracoval v penzijní pojišťovně.

Занимался адвокатской практикой в провинциях Альберта, Британская Колумбия и Манитоба.
Dostal povolení vést justiční praxi v Britské Kolumbii v Manitobě a Albertě.

Как обстоят дела с новой адвокатской конторой?
Jak to jde s tou novou advokátní kanceláří,?

Помнишь, когда ты пытался приударить за Поллок на вечеринке адвокатской ассоциации?
Pamatuješ, jak jsi zkoušel sbalit Pollockovou na tom večírku Právnické asociace?

С 1969 года занимался частной адвокатской практикой.
Od roku 1997 se věnuje soukromé advokátní praxi.

Я только что говорил с твоей бывшей, заостряя внимание на нескольких моментах, моей адвокатской методики.
Jen učím tvou bývalou nějakým jemným tahům své právnické techniky.

Я показала запись другу из адвокатской конторы.
Ukázala jsem pásku příteli v advokátní kanceláři.

После получения юридического образования занимался частной адвокатской практикой в Париже.
Od svého odchodu z politiky vykonává soukromou advokátní praxi v Praze.