Примеры использования Právnické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do právnické firmy.
Máma má nějaké právnické potíže.
Nechat právnické školy: špatné ukončení.
Živý žralok v právnické kanceláři.
Byla v právnické firmě pro adopci.
Она обратилась в юридическую фирму по усыновлению.
Люди также переводят
Ne, je stážistkou v mé právnické firmě.
Нет, она стажер в моей юр. фирме.Ztráta právnické licence.
Потеря лицензии адвоката.Byla jsem neklidná. Používal právnické kličky.
Он использовал адвокатские уловки.Vzdal jsem se své právnické kariéry, abych mohl sloužit.
Je to stoprocentní fyzické i právnické doplňky.
Это сто процентов юридические и физические добавки.Jsou to právnické dokumenty, kterými se zahajuje rozvod.
Эм, это юридические документы, для инициирования развода.Například vloupat se do právnické kanceláře.
Например, взламывать кабинет адвоката.Vaše právnické znalosti se přes víkend výrazně zdokonalily.
Ваши юридические навыки улучшились за эти выходные, мистер Кроуфорд.Pochybuje o právnické škole.
Она еще в раздумьях о юр- факе.Nebo jsi zapomněl na své tři roky na právnické škole?
Или твои три года на юр. факе вылетели у тебя из головы?Budu dělat v právnické kanceláři.
Буду работать в адвокатской конторе.Můj syn Bryce je mariňák a Haylee je na právnické škole.
Мой сын Брайс- морской пехотинец, а Хейли учится на юриста.Současně studoval i na Právnické fakultě Masarykovy univerzity.
Ne, byl to Brad, můj starej kamoš z právnické školy.
Jsem společníkem v právnické firmě, která zastupuje společnost vaší ženy.
Я партнер в юридической фирме, которая представляет компанию вашей жены.Jen si neuvědomila, že sis dal A+ z právnické etiky.
Только она не знала,что ты поставил себе 5+ по адвокатской этике.Zhruba od této doby představovalo právnické vzdělání kvalifikaci pro výkon této funkce.
Pane Crousi, byl jste před šesti lety vyloučen z právnické komory?
Мистер Краус, вас лишили адвокатской лицензии 6 лет назад?Minulý rok jsem odešel z právnické firmy a začal tady.
Я ушел из юр. фирмы в прошлом году и начал работать здесь.Priya se přestěhovala zpátky do Indie, aby se věnovala své právnické kariéře.
Прия вернулась в Индию, чтобы продолжить свою карьеру юриста.V letech 1983 až 1989 studoval na Fakultě právnické a správní Univerzity v Gdaňsku.
С 1983 по 1989 год учился на факультете администрации и права Гданьского университета.Jen učím tvou bývalou nějakým jemným tahům své právnické techniky.
Я только что говорил с твоей бывшей,заостряя внимание на нескольких моментах, моей адвокатской методики.Rachel Zane je nejlepší asistentka v nejlepší právnické firmě v New Yorku.
Рейчел Зейн- лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка.Nic jako vaše People's choice, ale skutečné právnické ceny.
У нее много наград. Не тех, что получают ваши люди, это настоящие награды адвоката.Pamatuješ, jak jsi zkoušel sbalit Pollockovou na tom večírku Právnické asociace?
Помнишь, когда ты пытался приударить за Поллок на вечеринке адвокатской ассоциации?
