PRÁVNICKOU на Русском - Русский перевод

• юридическую
• адвокатскую
• юриста
• юридический
• юридической
• юридическая

Примеры использования Právnickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, mám právnickou konferenci.
Нет, у меня юридическая конференция.

Dám ti svou nejlepší právnickou radu.
Позволь мне дать тебе лучший совет юриста.

Vy jste šel na právnickou fakultu, pane Fleiger.
Вы посещали юридический колледж, мистер Флейгер.

Je mi ctí pracovat pro vaši právnickou firmu.
Это честь работать на вашу юридическую фирму.

Vystudoval právnickou fakultu pražské univerzity.
Окончил юридический факультет Пражского университета.

Potřebujeme tvou právnickou pomoc.
Нам нужна твоя юридическая помощь.

Víš, že jsem nevěděla, že chceš jít na právnickou školu.
Знаешь, я не знала, что ты хочешь пойти в юридический институт.

Ne, ne, potřebuju právnickou pomoc.
Нет. Мне нужна юридическая помощь.

Víš, snažím se Lynly přesvědčit, aby šla na právnickou školu.
Видишь ли, я всегда пытался убедить Линли поступить в юридическую школу.

Chci jít na právnickou školu.
Я хочу поступить в юридический институт.

Vrhnul jsem se na dobrou vejšku. A pak na dobrou právnickou školu.
Спешил в хороший колледж, потом в хорошую юридическую школу.

Pracuji pro tvou právnickou firmu, Lexi.
Я работаю на твою адвокатскую фирму, Лекс.

Samozřejmě, nejdřív musíš absolvovat právnickou školu, ale.
Конечно, сначала не помешало бы закончить юридическую школу, но.

Tady slečna chodí na právnickou školu a utíká jí čas.
Она на юриста учится и ей пора бежать уже.

Ale byla to je léčka, jak zničit tu právnickou firmu.
Но выяснилось, что это был просто способ насолить той юридической фирме.

Za celou svou právnickou kariéru jsem neměl takový problém smířit se s rozsudkem.
За всю мою юридическую карьеру этот вердикт сложнее всего переварить.

Chcete nám dát vaši zlou právnickou firmu?
Вы хотите отдать нам свою злую юридическую фирму?

V roce 1997 vystudoval právnickou fakultu Běloruské státní univerzity, obor politolog-právník.
В 1997 году окончил юридический факультет Белорусского государственного университета по специальности« политолог- юрист».

Měj na paměti, že já šel… Na právnickou školu pro nevidomé.
Не забывай, я учился… На юриста слепым.

Můj klient si do Harrisona Parkera nepřišel pro právnickou radu.
Мой клиент пришел в" Харрисон и Паркер" не за юридической помощью.

V roce 1935 absolvoval právnickou školu ve Vilniusu.
В 1935 окончил юридическую школу в Вильнюсе.

Dám si kratičkou přestávku, někdo potřebuje právnickou pomoc.
Я возьму небольшой перерыв, потому что кое-кому нужна юридическая помощь.

Nezačínejte svou právnickou kariéru takhle.
Не стоит начинать свою адвокатскую карьеру вот таким образом.

Rozhodli jsme se odejít a založit si svojí malou právnickou firmu.
Мы решили уйти от него и вместе открыть собственную юридическую лавку.

Máš na mysli vedoucí právnickou firmu vedenou ženami.
Ты имеешь в виду ведущую юридическую фирму под руководством женщин.

Potřebuju je na zítřejší schůzku s naší novou právnickou firmou.
Мне они нужны для завтрашней встречи с нашей новой юридической компанией.

Jestli se chcete dostat na slušnou právnickou školu, tyhle kontakty budete potřebovat.
Если вы хотите попасть в приличный юридический колледж, вам понадобятся эти связи.

Hey, vypadni z téhle zpropadené díry a začni pracovat pro skutečnou právnickou firmu.
Эй, уходи из этой чертовой дыры, приходи работать на настоящую адвокатскую фирму.

Je mi ctí pracovat pro vaši právnickou firmu.
Это большая честь работать в вашей юридической фирме.

To bys mohl znát, když vedeš právnickou firmu.
Должен знать это, руководя юридической фирмой и все такое.

Как использовать "právnickou" в предложении

Zástupci odbojářů a brněnské radnice ji tento týden odhalí před Právnickou fakultou Masarykovy univerzity.

V plné moci je třeba jasně uvést k jakým právním úkonům zplnomocňujete určitou fyzickou (právnickou) osobu.

Tobisman absolvovala právnickou fakultu na univerzitě v Berkeley, již takřka patnáct let pracuje jako advokátka u kalifornských odvolacích soudů a rovněž u Nejvyššího soudu.

Spolek je právnickou osobou Více Stanovy. Čl.

Otec musel kvůli svému židovskému původu opustit právnickou praxi, díky maminčině českému původu se rodině podařilo odvrátit deportaci do koncentračního tábora.

I Název, sídlo a působnost Občanské sdružení Fond ohrožených dětí je právnickou 1.

je právnickou osobou založenou v právní formě společnosti s ručením omezeným podle Více NÁVRH Smlouva č.

Chcete-li zahájit činnost, kterou potřebujete zaregistrovat jako předmět podnikatelské činnosti, je lepší se stát samostatným podnikatelem než zaregistrovat právnickou osobu - méně potíží.

Sdružení je právnickou osobou podle českého práva. Účelu toho chce Klub dosáhnouti: A) Informačními, manifestačními, po případě protestními konferencemi sdružení a to i veřejnými.

Pro olomouckou právnickou fakultu vybojovaly cenné druhé místo v mezinárodním finále soutěže v římském právu.