ЮРИДИЧЕСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• právní
• právnická
• právnické
• legální
• zákonnou
• právnickou
• právnický

Примеры использования Юридическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ветви власти: юридическая.
Tři větve… Legální.

Юридическая школа Гарварда?
Harvardská právnická škola?

Это была юридическая фантастика.
To byl právnický výmysl.

Нам нужна твоя юридическая помощь.
Potřebujeme tvou právnickou pomoc.

Это юридическая формальность.
Jsou to je právnické papíry.

Нет, у меня юридическая конференция.
Ne, mám právnickou konferenci.

Юридическая фирма Кейна и партнеров.
Právnická firma Kane a společníci.

Нет. Мне нужна юридическая помощь.
Ne, ne, potřebuju právnickou pomoc.

Крупная юридическая фирма в Нью-Йорке.
To je velká právnická firma v New Yorku.

Его основная юридическая фирма, да.
Z jeho primární právnické firmy, ano.

У этого конгресса есть юридическая сила?
Má tento" kongres" nějakou zákonnou pravomoc?

В Long and Whitney. Это юридическая фирма.
V Long a Whitney, té právnické firmě.

Юридическая школа, блестящая карьера, обеспечивает свою семью.
Právnická škola, skvělá kariéra, živení rodiny.

Пусть ваша юридическая жизнь будет незабываемой.
Udělejte své právnické životy výjimečnými.

Юридическая компания Steel, Kuhbach, McCloud.- Доброе утро.
Právnická firma Steel, Kuhbach, McCloud, dobré ráno.

Вы другая юридическая фирма мистера Бишопа.
Vy jste z té další právnické firmy pana Bishopa.

Юридическая опека для тебя и твоей сестры с моей реккомендацией.
Právní opatrovnictví pro Vás a Vaši sestru s mým doporučením.

Отлично подходит к блюду из картофеля" Второсортная юридическая фирма".
Hodí se to k bramborovým slupkám" druhořadé právnické firmy.

Это юридическая процедура и включает в себя множество судебных требований.
Je to legální postup a obsahuje řadu soudnictví požadavků.

Я возьму небольшой перерыв, потому что кое-кому нужна юридическая помощь.
Dám si kratičkou přestávku, někdo potřebuje právnickou pomoc.

Уверен, вам знакома юридическая фирма Винслоу, Вайз, Аллегретти и Маркс?
Věřím, že jste obeznámen s právní firmou Winslow, Wise, Allegretti Marks?

Юридическая- издание закона, запрещающего исполнение какого либо обязательства.
Legální- zveřejnění zákona zakazujícího plnění jakéhokoli závazku.

Интересно, что конституция США и юридическая традиция отвергают эту точку зрения;
Je zajímavé, že americká ústava a právní zvyklosti tento pohled na věc odmítají;

Ваша юридическая фирма переусердствовала в ситуации, где этого и не требовалось.
Vaše právnická firma to přestřelila do situace, která není nezbytná.

По степени применимости акты делятся на законы и подзаконные акты, юридическая сила которых ниже.
Jim podřízené jsou zákony a nejnižší právní sílu mají prováděcí předpisy.

Юридическая степень, которую вы никогда не использовали, но о которой всегда напоминаете.
Právnický titul, který nepoužíváte, ale stále o něm mluvíte.

Сообщить тебе, что Осцидин не будет ответственным за результат- моя юридическая обязанность.
Je mou zákonnou povinností vás informovat, že Oscidyne nemůže nést odpovědnost za výsledek.

Юридическая основа Компании для сбора, хранения и обработки этих данных;
Právní základ společnosti pro shromažďování, uchovávání a zpracování těchto údajů;

Сомнительная юридическая фирма, загадочная смерть, молодой парень, исправляющий свои ошибки.
Podezřelá právnická firma, tajemná smrt, mladý muž napravující bezpráví.