Примеры использования Legální на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měla by být legální.
И должна быть легализована.Tohle je legální podnik, detektive.
Oh, tohle rozhodně není legální!
Já jsem tvůj legální společník, slečinko.
По закону я твой партнер, девочка.Ty legální obchody nejsou vaše, jsou Bishopa.
Это не ваш легальный бизнес, а Бишопа.
Люди также переводят
Firemní zápisy- koupit legální opojení.
Jsem legální obyvatel Spojených států.
Я легальный резидент Соединенных Штатов.Firemní zápisy- nejlepší legální opojení.
О компаниях- Лучшие юридические максимумы.Jeho legální obchody nám nesou kolik?
Его легальный бизнес приносит нам сколько?Cooku, já si nejsem jistej, jestli je to legální.
Кук, я не уверен что это разрешено.Všechno je legální. Jsou uložený zvlášť.
Все по закону, командир, хранятся отдельно.Legální opojení Prodejci Ve vaší zemi.
Юридические максимумов Продавцы в вашей стране.Asi nevíš, co je v Amsterdamu legální, co?
Ты ведь знаешь, что разрешено в Амстердаме?Carlosi, nesu tu legální odpovědnost.
Карлос, на меня возложены юридические обязательства.Počkejte chvíli, nejsem si jist, zda je to legální.
Секундочку, я не уверен, что это законно.Jakékoliv legální záznamy na Simona Morrisona.
Какие есть юридические записи на имя Саймона Моррисона.Už jen ty etické důsledky…- Ale je to legální?
Только этические последствия…- Но это законно?Nebo je ta legální práce jen krytí prodeje drog.
Или этот легальный бизнес, был всего- лишь прикрытием.Protože zrovna teď… je pivo legální, ale tráva ne.
На данный момент пиво разрешено, а травка нет.Legální nebo ne, doktore Hepplewhite, už jsme se rozhodli.
Законно или нет, доктор Хепплуайт, но это решит проблему.Můj strýc říká, že je to legální, ale není, že ne?
Дядя говорил, это законно, но ведь это неправда?Ohrožujete naše legální obchody a neřekli jste nám to.
Вы компрометируете наш легальный бизнес и не говорите нам.Nejpozději za pět let bude tráva legální.
Через пять лет, а то и раньше, травка будет легализована.Pro uskutečnění legální popravy jsou nutné dostatečné důkazy.
Для проведения казни по закону нужны достаточные доказательства.Já jsem ve skutečnosti opilý, ale to je úplně legální, víte?
Я нетрезв, но это законно. Но даже, если бы не был?Ale i kdyby to bylo legální, takhle se zvířata nezabíjí.
Но, даже если это было законно, эта пуля способна убить животное как это.Mluvil jsem s Fernandem a ten říkal, že je to naprosto legální.
Я говорил с Фернандо, он сказал, что это абсолютно законно.Já vím, že je to legální, ale myslete na přání Lestera Hamiltona.
Я знаю, что это законно, но думаю о желаниях Лестера Гамильтона.Stejnopohlavní manželství je v Dánsku legální od 15. června 2012.
Однополые браки в Дании были узаконены 15 июня 2012 года.Stejnopohlavní manželství je ve Francii legální od 18. května 2013.
Однополые браки во Франции были узаконены 18 мая 2013 года.
