POVOLENO на Русском - Русский перевод

• разрешено
• включено
• позволено
• нельзя
• можно
• запрещено
• допускается
• доступно
• включено указывает включено
• включен
• разрешаю
• разрешена
• разрешили
• включена
• позволили
• позволить
• запретить

Примеры использования Povoleno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme povoleno tam jíst?
А нам можно там есть?

Důstojníku, má povoleno odejít?
Офицер, ему позволено уходить?

Mám povoleno měnit názor.
Мне позволено менять свое мнение.

Ale tentokrát jsem měl povoleno připojit důkazy.
Но в этот раз мне позволено приложить вещ.

Povoleno pouze' ReadOnly.
Допускается только для чтения ReadOnly.

A nemají povoleno střílet.
Им будет запрещено стрелять.

Povoleno( pokud na disku nejsou žádné svazky).
Доступно( если на диске отсутствуют тома).

Mají novináři povoleno pít v práci?
А журналистам можно пить на работе?

Mám povoleno pokládat sugestivní otázky.
Мне можно задавать наводящие вопросы.

Já vlastně nemám povoleno řikat to nahlas.
Мне на самом деле нельзя говорить об этом.

Nemám povoleno mluvit o tetě Sáře, když jsem tady.
Мне запрещено говорить о тете Саре, когда я здесь.

Vytváření nových adresářů povoleno jen v adresáři virt:/.
Создавать новые папки можно только в« виртуальной» папке' virt:/.

Nemáme povoleno to udělat, Jacku.
Нам нельзя этого делать, Джек.

No to je od vás milé pane, ale nemáme povoleno přijímat odměny.
О, это так любезно, сэр. Но нам запрещено принимать чаевые.

Nemám povoleno vydávat antibiotika.
Мне нельзя раздавать антибиотики.

V dialogovém okně Omezení funkce Ukázat a tisknout klikněte na možnost Povoleno.
В диалоговом окне Ограничения указания и печати щелкните Включено.

Nemáš již povoleno najímat ženy.
Тебе больше нельзя брать женщин на работу.

Mám povoleno, tyhle klíče používat jen v pracovních záležitostech.
Мне позволено использовать эти ключи только для дела.

Klikněte na možnost Povoleno a vyberte metodu ověřování.
Щелкните Включено, а затем выберите способ проверки подлинности.

Povoleno- určuje, zda je povolena příchozí deklarace e-mailu.
Включено- указывает, включено ли входящее утверждение на электронную почту.

Promiňte, ale má Emily povoleno jet tenhle víkend do Denveru?
Извините, разрешено ли Эмили поехать в Денвер на этих выходных?

Na kartě Obecné dialogového okna Vlastnosti daného pravidla vyberte možnost Povoleno.
На вкладке Общие диалогового окна Свойства правила выберите Включено.

Bude mi povoleno vést můj byznys, ale jen pod jeho kontrolou.
Мне будет позволено управлять делами, но только под его контролем.

Ve výchozím nastavení má program povoleno přijímat připojení v libovolném portu.
По умолчанию программе разрешено принимать подключения по любому порту.

Ferdinand Ditrichštejn se v roce 1691 snažil prosadit rozšíření děkanského chrámu, což mu bylo povoleno.
Фердинанд Дитрихштейн в 1691 добивался расширения храма, что было ему позволено.

Jediná kouzla, která vy máte povoleno použití jsi ty zahrnující čtyři elementy.
Вам можно пользоваться только заклинаниями четырех стихий.

Ve výchozím nastavení je podepisování SMB na straně serveru povoleno pouze v řadičích domény.
По умолчанию подписывание SMB на стороне сервера включено только для контроллеров домена.

O kterém nebudu mít nikdy povoleno mluvit, kvůli strachu ze smrti-- rozumím.
Которую мне никогда нельзя рассказывать, даже под страхом смерти, понял.

Pokud jste klikli na přepínač Povoleno, můžete také upravit následující možnosti.
Если выбран вариант Включено, можно также настроить следующие параметры.

Potom, pokud je pro příchozí faxy povoleno archivování, jsou faxy přesunuty do archívu.
Затем, если для входящих факсов включено архивирование, они перемещаются в архив.

Как использовать "povoleno" в предложении

Jinak chlapi neblázněte s těma moralizovaníma zas,co není zakázáno zákonem,tak je snad povoleno ne? Žijeme zatím ještě furt v demokracii(rádoby) sakra.

Ptáme se tedy alespoň na limity. 50 je povoleno, 55 je limit.

Průmyslová barviva v potravinách Je uveden přehled barviv, která se vyskytují v koření a ve zpracovaných výrobcích s obsahem koření, jejichž použití do potravin není v EU povoleno.

Specifikace totiž říká, že z hlediska budoucích verzí a derivací CSS je podtržítko na začátku názvu vlastnosti povoleno, současně ale žádnou takovou vlastnost nezná.

Přidávat názory je povoleno pouze přihlášeným uživatelům.

Do prostoru knihovny není povoleno vodit psy, stavět kola, jezdit na kolečkových bruslích a koloběžkách.

Dokonce je povoleno mít nějaké nesrovnalosti ve splácení z minulosti – mít záznam v registru dlužníků.

Ano, v normě je povoleno použití podtržítka na začátku vlastnosti, ovšem u vlastností potenciálně v budoucnosti definovatelných.

Proto je zde také díky svobodné vůli, kterou nemají jenom lidé, ale i jiné bytosti ve vesmíru povoleno opravdu vše i obelhání či podvod.

TD: Eve of Destruction jsou akční závody, kde je prakticky vše povoleno.