Примеры использования Zapnutý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On nebyl zapnutý?
Má zapnutý mobil.
У него телефон включен.Je ten klaun zapnutý?
Этот клоун включен?Mám zapnutý mikrofon?
Мой микрофон включен?Ani nebyl zapnutý.
Он даже не был включен.
Люди также переводят
Měj zapnutý telefon.
Někdo to nechal zapnutý.
Nemáš zapnutý mikrofon.
Nechala jsi ten program zapnutý.
Ты бросила ее включенной.Je zapnutý alarm.
Ale nemáš zapnutý mobil.
Но твой сотовый выключен.Je bezpečnostní systém zapnutý?
Система безопасности включена?Proč máte zapnutý mobil?
Почему у тебя телефон включен?Byl zapnutý, ale ne spuštěný.
Она была включена, но не сработала.Proč máš zapnutý telefon?
Почему у тебя включен телефон?Takže alarm byl v noci zapnutý?
Ночью охранка была включена?Máš zapnutý mikrofon, Chucku.
У тебя включен микрофон, Чак.Někdo nechal ten komlink zapnutý.
Кто-то оставил рацию включенной.Sporák nebyl zapnutý a ona to věděla.
Плита не была включена, и она это знала.Tom vždycky nechává počítač zapnutý.
Том всегда оставляет компьютер включенным.Promiňte, měla jsem zapnutý mixér.
Nech si zapnutý telefon a já ti večer zavolám.
Оставь телефон включенным, я позвоню вечером.Pane. Zkontroloval jste, jestli je váš počítač zapnutý?
Сэр, а вы уверены, что ваш компьютер включен?Prosím, mějte zapnutý alarm, i když budete doma.
Пожалуйста, держите сигнализацию включенной, даже когда вы дома.Ve spíži je mísa polévky a nechal jsem replikátor zapnutý.
Там миска супа в кладовке, и я оставлю включенным репликатор.Nebo byl sporák zapnutý, když ji zabili a zůstal tak.
Или плита была включена, когда ее убили и так и осталась включена.Jsem ochotná nechat převést váš program na Holopalubu, kde by zůstal zapnutý.
Я хочу передать вашу программу на нашу голопалубу и держать ее включенной.Nebyl zapnutý dost dlouho na to, abys ho dokázala vytopovat.
Значит он был включен недостаточно долго, чтобы быть отслеженным. Точно.Dobře, nechám si mobil zapnutý, pro případ, že bys mě potřebovala.
Ладно, я оставлю телефон включенным на случай, если понадоблюсь тебе.Telefon budu mít zapnutý, pro případ, že mi budeš potřebovat zavolat, nebo něco.
Я оставлю телефон включенным на случай, если кто-то позвонит.
