ВЫКЛЮЧЕН на Чешском - Чешский перевод

• vypnutý
• vypnut
• zhasnutá
• vypnuto
• off
• vypnutej
• vypnutá
• vypnuté
• vypnout
• je odpojen
• vyplé
• zapnutý

Примеры использования Выключен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он выключен.
Má to vyplé.

Этот был выключен.
Tahle byla zhasnutá.

Был выключен вручную.
Ten byl vypnut manuálně.

Свет выключен.
Světla jsou zhasnutá.

Генератор выключен.
Generátor je odpojen.

Он сказал, что твой телефон выключен.
Říkal, že máš vypnutej telefon.

Свет был выключен, так что здесь было темно.
Světla byla zhasnutá, takže tu byla tma.

Режим правки выключен.
Režim úprav vypnut.

Сэкономьте до 50% выключен или более с тайной сделки!
Ušetřete až 50% vypnuto nebo více tajné nabídky!

Пользователь выключен.
Uživatel je odpojen.

Свет выключен Жалюзи опущены, 2 минуты и готово.
Zhasnutá světla, zatažené žaluzie, dvě minuty a hotovo.

Свет включен или выключен?
Je zaplé nebo vyplé?

Javascript выключен( глобально). Включить Javascript.
JavaScript vypnut( globálně). JavaScript zapnete zde.

Ну, так давайте быть выключен.
No, pak buďme off.

Хорошо, диктофон выключен, а то я бы влип.
Tak to jsem rád, že je ten diktafon vypnutý, jinak bych byl v průšvihu.

Но твой сотовый выключен.
Ale nemáš zapnutý mobil.

Мы пытались, но ваш телефон должно быть… выключен.
Zkoušeli jsme to, ale Váš tefelon musel být… vypnutý.

Отсутствующий диск может быть поврежден, выключен или отсоединен.
Chybějící disk může být poškozen, vypnut nebo odpojen.

Я оставил ей примерно десять сообщений, но ее телефон выключен.
Nechal jsem jí snad deset vzkazů, ale má vypnutej telefon.

Их генератор был выключен.
Jejich generátor byl vypnut.

Я не могла ответить на ее звонок, потому что мой телефон был выключен.
Nemohla jsem jí vzít telefon, protože jsem ho měla vypnutý.

Потому что свет был выключен.
Protože byla zhasnutá světla.

Если бы сразу включилась голосовая почта, это значило бы, что телефон был выключен.
Kdyby tam šla rovnou, znamená to, že je telefon vypnutej.

Да, под этим углом видно… что у него выключен телефон.
Z tohohle úhlu můžete jasně vidět, že je jeho mobil vypnutý.

Вверх в разгар передачи, DAB мазать грузовик остановился на маяки выключен;
Nahoře uprostřed transfer, DAB pošpinit náklaďák zastavil na majáky vypnuto;

Выкупа не потребовали, но телефон его дочери выключен и сейчас его нельзя отследить.
Žádná žádost o výkupné, ale dceřin mobil je vypnutý a aktuálně nevypátratelný.

Мэм, по данным телефонной компании, телефон Кейт Шерман был выключен ночью в 01: 11.
Madam, podle telekomunikací byl mobil Kate Shermanové vypnutý v 01:11.

Если вы ищите еще одного вашего голографического друга, то он в данный момент выключен.
Pokud hledáte svého holografického přítele, tak ten je v tuhle chvíli vypnutý.

Двигатель был выключен, поездка возобновляется- необходима активация бортового устройства.
Motor byl vypnutý, bude znovu zahájena jízda- je nutná aktivace palubní jednotky.

Все файлы загружены, компьютер сейчас будет выключен. transfer state: connecting.
Počítač bude nyní vypnut, protože všechna stahování byla dokončena. transfer state: connecting.