Примеры использования Vypnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vypnout fén!
Глушите фены!Alisa, vypnout.
Vypnout motor.
Глушите мотор.Nemůžeš mě vypnout, Tome!
Vypnout motor!
Глушите движки!
Люди также переводят
Musel jsem tu funkci vypnout.
Vypnout motory.
Глушите моторы.Kdo ti řekl jak mě vypnout?
Кто рассказал тебе, как меня вырубить?Vypnout uzly 21- 48.
Отключение узлов сети 21- 48.Můžete vypnout ta silová pole?
Вы можете вырубить эти силовые поля?Vypnout motor za 5, 4, 3, 2.
Nařiď vypnout vrták, nebo.
Ale pořád to můžu vypnout manuálně.
Но я все еще могу произвести ручное отключение.Můžeme vypnout elektřinu, ale co" A"?
Мы можем вырубить электроэнергию, но что насчет" А"?A nezapomeň to všechno vypnout, až skončíš.
Не забудь все вырубить, когда закончишь.Řekl mi, ať mu zavolám, když mě budeš chtít vypnout.
To máte větší šanci vypnout internet.
Вы бы имели больше шансов выключение Интернета.Dokáže pinch vypnout elektřinu v celém městě?
Разрядник может вырубить электричество в целом городе?Pokud nechcete, aby vás našli, nestačí jen vypnout telefon.
Если не хочешь, чтобы тебя нашли, просто выключить телефон мало.Tak zaprvé musíme vypnout, co vydává ten zvuk.
Прежде всего, надо вырубить то, что издает этот звук.Nikdy jsem nepotkal ženu, která by věděla, jak vypnout světlo.
Я никогда не видел женщины, которая бы знала, как выключить свет.Můžeš mi ukázat, jak vypnout svítilnu na mým telefonu?
Když najdu ZPM, tak jim to tam můžu kdykoli vypnout.
Если я смогу найти МНТ, тогда мы сможем обесточить этих людей, как только захотим.Pane, musíte vypnout motor a vystoupit z vozidla, okamžitě!
Сэр, Вам нужно заглушить мотор и выйти из машины немедленно!V rozevíracím seznamu Co chcete s těmitopočítači udělat klikněte na položku Restartovat nebo Vypnout.
В группе Выберите желаемое действие длякомпьютеров выберите пункт С начала или Выключение.Donutila jsem tě vypnout O.C. a přečíst si" Na větrné hůrce.
Я заставила тебя выключить сериал и прочесть" Грозовой перевал.Ale zapomněl vypnout mikrofon. Otočí se ke druhýmu pilotovi a říká.
Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал:.Musíme okamžitě a natrvalo vypnout, rozmontovat a zničit všechny roboty!
Мы должны немедленно и навсегда… выключить, демонтировать и уничтожить всех роботов!Kromě toho, odsud mohu vypnout satelit dokud nebudou v dostřelu.
Кроме того, так я смогу обесточить спутник, пока они ни окажутся в пределах досягаемости.Pro vlastní závod jsme se rozhodli' vypnout launch control a odstartovat sami.'.
Для настоящей гонки мы решили вырубить контроль старта и попробовать стартовать сами.
