ЗАГЛУШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přehlušit
• rušit
• utlumil
• vypněte
• utišil
• vypnout

Примеры использования Заглушить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От чего заглушить?
Co jako?

Заглушить реактор!
Vypněte reaktor!

И можем его заглушить.
A mi jim ho můžeme rušit.

Заглушить двигатель!
Vypněte motor!

Ты хочешь заглушить боль?
Chceš vypnout tu bolest?

Заглушить двигатели!
Zastavte motory!

Мы не можем заглушить сигнал.
Signál se nedá přerušit.

Заглушить сможете?
Můžete ho zablokovat?

Ты сможешь заглушить сигнал?
Dokážeš zablokovat signál?

Ее очень сложно заглушить.
Velmi těžko narušíte jeho účinek.

Ты не сможешь заглушить меня, Том!
Nemůžeš mě vypnout, Tome!

Я могу заглушить сильнейший сигнал.
Mohu kódovat i nejsilnější signály.

Извините, я просто хотел заглушить стоны.
Promiňte, jen jsem se snažil přehlušit naříkání.

Вы могли бы заглушить его подушкой.
Mohl jsi ho ztlumit polštářem.

Концентрация на тебе поможет мне заглушить его.
Když se budu soustředit na tebe, neuslyším ho.

Я пыталась заглушить его в колледже.
Jsem se snažil uhasit to ve škole.

Мы можем заглушить радар ЦРУ на короткий промежуток времени.
Můžeme rušit radar CIA jen chvíli.

Не забирай это, чтобы заглушить свое чувство вины.
Neber to zpátky jen abys utišil svou vinu.

Это нельзя заглушить наркотиками и сексом.
Nemůžeš to potlačovat drogami a sexem.

Что Вы делаете чтобы заглушить свою жажду власти?
Co děláš, abys otupila svou bolest po moci?

Они не хотят лечиться, они хотят только заглушить боль.
Odmítají terapii, chtějí jen otupit bolest.

Пытаешься заглушить боль своих грехов.
Chcete otupit bolest vlastních hříchů.

Я включила ее, чтобы заглушить звуки борьбы.
Dala jsem ji nahlas, abych zakryla zvuky zápasu.

Нам нужно найти правильную частоту и заглушить им связь.
Musíme najít správnou frekvenci a přerušit jejich komunikaci.

Он пытается заглушить свое горе работой.
Snaží se zamaskovat své trápení prací.

Видимо кто бы это не сделал, использовал это, чтобы заглушить выстрелы.
Kdokoliv tohle udělal použil tohle, na ztlumení výstřelů.

Мы попытаемся заглушить его и затем уничтожить.
Pokusíme se ji rušit a potom zničit.

Организовала встречу сообщества на завтра, постараюсь заглушить их страхи.
Já jsem… zařídila setkání komunity na zítřek, zkusit zmírnit jejich obavy.

Сэр, Вам нужно заглушить мотор и выйти из машины немедленно!
Pane, musíte vypnout motor a vystoupit z vozidla, okamžitě!

И придумал способ заглушить свой телефон, чтобы мы не могли его выследить.
A taky nějakým způsobem zablokoval svůj mobil, takže takhle ho taky nevysledujeme.