ОТКЛЮЧИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vypněte
• odpojte
• deaktivujte
• sklopte
• vypni
• vypnout
• odpojit
• zakažte
• vyřaďte
• vypnutím
• zrušte

Примеры использования Отключите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отключите меня.
Odpojte mě.

Тогда отключите его.
Tak ho odpojte.

Отключите все!
Všechno odpojte!

Сэр, отключите щиты.
Pane, sklopte štíty.

Отключите телефоны.
Vypni telefony.

Капитан, отключите щиты.
Kapitáne, sklopte štíty.

Отключите двигатель!
Vypnout motor!

Во-первых, отключите все от электричества.
Nejprve všechno odpojte od elektřiny.

Отключите ваш тягов.
Deaktivujte ten vlečný.

Пожалуйста, отключите все электронные устройства.
Vypněte, prosím, všechna elektronická zařízení.

Отключите предохранитель.
Deaktivujte pojistku.

Пожалуйста, отключите свои мобильные телефоны, пейджеры и чувство стыда.
Vypněte prosím své mobilní telefony, pagery a pocit hanby.

Отключите силовое поле.
Deaktivujte silové pole.

Временно отключите шифрование BitLocker, переведя его в отключенный режим.
Dočasně vypněte nástroj BitLocker tak, že jej přepnete do režimu, kdy je zakázán.

Отключите источник энергии!
Vypněte zdroj energie!

Временно отключите программное обеспечение и посмотрите, как устройство будет работать.
Zkuste tyto programy dočasně vypnout a zjistěte, jak to běží bez nich.

Отключите его, мистер Бил.
Vypněte jej, pane Beal.

Отключите защитное поле ТАРДИС.
Vypni silové pole TARDIS.

Отключите защиту ворот N№ 3.
Deaktivujte zbranì u brány 3.

Отключите ее микрофон сейчас же.
Musíte ji okamžitě odpojit.

Отключите маскировочное устройство.
Vypněte maskovací zařízení.

Отключите его.- Съеби отсюда, Дэррил.
Vypni to. -vypadni Kurva odsud.

Отключите образ, который нужно изменить.
Zakažte bitovou kopii, kterou chcete změnit.

Отключите силовое поле или ваши друзья будут убиты.
Sklopte silové pole nebo budou vaši přátelé zabiti.

Отключите стиральную машину и доставьте ее по этому адресу.
Odpojte pračku a doručte ji na tuhle adresu.

Отключите меня от аппарата, доктор Я не хочу так жить.
Odpojte mě od přístrojů, doktore. Takhle nechci žít.

Отключите щиты и приготовьтесь принять нашу группу инспекции.
Sklopte štíty a připravte se na naše inspekční týmy.

Отключите датчики дыма, пожарную тревогу, и вырубите сирену.
Vypněte detektory kouře a požární poplach. A vypněte i tu sirénu.

Отключите датчики дыма, тревоги, а также вырубите сирены.
Deaktivujte detektory kouře, požární alarm a když jste u toho, vypněte ty sirény.

Отключите дисковод для компакт-дисков и DVD- дисков от другой виртуальной машины и повторите попытку.
Odpojte jednotku CD nebo DVD z ostatních virtuálních počítačů a postup opakujte.