ОТКЛЮЧИТЕ на Английском - Английский перевод

• disconnect
• unplug
• turn off
• disable
• switch off
• deactivate
• shut down
• disengage
• unmount
• cut off
• power off

Примеры использования Отключите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отключите П- 84!
Shut down P-84!

Седьмая, отключите это поле.
Seven, shut down that field.

Отключите сигнал.
Shut down the signal.

Также отключите Bluetooth и GPS.
Also turn off bluetooth and GPS.

Отключите ваш тягов.
Disengage your trac.

Сохраните изменения и отключите образ.
Save your changes and unmount the image.

Отключите программу.
Deactivate the program.

Если это возможно, отключите электроэнергию.
If possible, switch off the power.

Отключите предохранитель.
Deactivate safeties.

Пожалуйста, отключите ваши мобильные телефоны.
Please switch off your mobile phones.

Отключите ваши двигатели.
Shut down your engines.

Во избежание этого отключите системную блокировку.
To prevent this, turn off the system lock.

Отключите основной кабель.
Cut off the main cable.

Выключите и отключите электроприбор/ инструмент от сети.
Switch off and unplug the appliance/tool.

Отключите силовое поле.
Deactivate the force field.

Немедленно прервите работу и отключите прибор.
Immediately stop operation and unplug the appliance.

Отключите ваш тяговый луч.
Disengage your tractor beam.

В этом случае отключите одно или несколько устройств.
If this occurs, disconnect one or more of the devices.

Отключите маскировочное устройство!
Disengage cloaking device!

Перед перемещением камеры отключите все шнуры и кабели.
Before moving the camera, disconnect all cords and cables.

Отключите линию чернила из картриджа.
Disconnect ink line from the cartridge.

Перед очисткой отключите прибор и дайте ему остыть.
Before cleaning unplug the appliance and let it cool completely.

Отключите прокси- сервер, если он включен.
Disable the proxy server, if enabled.

Немедленно отключите питание при повреждении кабеля или вилки!
Unplug immediately if the power cord or plug becomes damaged!

Отключите все транспортеры и турболифты.
Shut down all turbolifts and transporters.

Если произойдет разрядка или поломка, немедленно отойдите и отключите питание.
If discharge or breakdown occurs, immediately step down and cut off the power.

Отключите режим ожидания Bluetooth стр. 11.
Disable the Bluetooth standby mode p.11.

Для проведения этой проверки, сначала отключите двигатель и выньте вилку из розетки.
To carry out this check, first switch off the motor and pull out the power plug.

Отключите сабвуфер, прежде чем чистить его.
Switch off the subwoofer before cleaning.

Временно отключите программные межсетевые экраны и закройте антивирусные программы.
Temporarily disable any software firewall and close any anti-virus programs.