ОТКЛЮЧИТЕ ПРИБОР на Английском - Английский перевод

• unplug the appliance
• disconnect the appliance
• switch off the appliance
• disconnect the unit
• unplug the device
• switch off the device
• turn off the appliance

Примеры использования Отключите прибор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед этим отключите прибор от сети!
Switch off the appliance first!

Отключите прибор от электросети, дайте ему остыть.
Unplug the appliance and let cool down.

После работы отключите прибор от электросети.
Unplug the appliance after use.

После использования отключите прибор от сети.
Unplug the appliance from mains after use.

Отключите прибор при помощи кнопки A 27.
Switch the appliance off by pressing button A 27.

Перед очищением отключите прибор от питания.
Unplug the appliance before cleaning.

Немедленно прервите работу и отключите прибор.
Immediately stop operation and unplug the appliance.

Отключите прибор от сети и включите его.
Unplug the appliance and switch the appliance on.

После использования отключите прибор от сети питания.
When finished unplug the appliance from power supply.

Отключите прибор и уменьшите объем продуктов.
Switch off the appliance and process a smaller quantity.

После окончания завивки отключите прибор от электросети.
Unplug the appliance from the power supply.

Отключите прибор от электросети, включите и подождите.
Disconnect the appliance from the mains and let the appliance..

После окончания завивки отключите прибор от электросети.
When finished unplug the device from the socket.

Отключите прибор от сети и свяжитесь с сервисной службой.
Disconnect the appliance from the power supply and contact Customer Service.

Перед очисткой отключите прибор и дайте ему остыть.
Before cleaning unplug the appliance and let it cool completely.

Для проверки заряда ненадолго отключите прибор от сети.
Disconnect the appliance from the mains briefly to check.

Отключите прибор, отсоедините от электросети, затем снова включите.
Switch off the appliance, unplug it and then try to switch it on again.

Перед использованием отключите прибор от электросети.
Disconnect the appliance from the mains before use.

Отключите прибор и накройте пламя обычным или противопожарным одеялом.
Disconnect the appliance and cover the flame with a lid or a fire blanket.

Замена лампы 1 Перед заменой лампы отключите прибор от электросети.
Unplug the appliance before you replace the lamp.

Немедленно отключите прибор от сети питания и обратитесь к Вашему продавцу.
Disconnect the device immediately from the power supply and inform your dealer.

Перед тем как открыть крышку, отключите прибор от электросети.
Unplug the device from the socket before opening the lid.

Отключите прибор при возникновении проблем во время приготовления кофе и перед очисткой.
Unplug the appliance if problems occur during brewing and before you clean it.

СБОРКА/ РАЗБОРКА РАЗБОРКА: Отключите прибор от электросети.
HOW TO ASSEMBLE DISMANTLING: Unplug the appliance from the power supply.

В случае появления дефектов или неполадок в работе немедленно отключите прибор.
In the event of defects or operational faults, switch off the device immediately.

После окончания завивки выключите и отключите прибор от электросети.
When finished, switch off and unplug the appliance from the power supply.

Отключите прибор от электропитания перед проведением любого вида обслуживания.
Disconnect the appliance from the power supply before carrying out any maintenance.

Извлечение аккумуляторов 1 Отключите прибор от адаптера.
Removing the rechargeable batteries 1 Disconnect the appliance from the adapter.

Отключите прибор, перед тем как регулировать длину стрижки или снять насадку.
Turn off the appliance before changing the trimming length or removing the comb attachment.

ВНИМАНИЕ: Если панель накренилась, отключите прибор во избежание поражения электротоком.
WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to prevent electric shock.