ОТКЛЮЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• disable
• disconnect
• turn off
• deactivate
• switch off
• cutting off
• unplugging
• to shut down
• disabled
• disabling
• disconnecting
• cut off

Примеры использования Отключать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отключать пользователей от Windows;
Disconnect users from Windows.

Зачем мне отключать телефон?
Why should I disconnect the telephone?

Отключать жесткий диск через( мин.).
Turn off hard disk after(minutes).

Мы можем отключать их силовое поле.
We can disable their force-field.

Датчики давления отключать нельзя.
You can't turn off the pressure sensors.

Когда они отключать знак ремни безопасности.
When they turn off the seatbelt sign.

Не нравиться ссылка- можете отключать, мы разрешаем!
Don't like the link- you may disable, we allow!

Подключать и отключать дополнительные услуги;
Activate and deactivate additional services;

Он не хочет убивать или отключать тебя немедленно.
He didn't want to kill or turn off you immediately at all.

Внимание: Не отключать двигатель во время движения!
Attention: Never switch off the engine while moving!

Нужно подключать и отключать после фильтрации.
It is needed to connect and disconnect after filtration.

Недоступные параметры нельзя включать или отключать.
Settings that are unavailable cannot be enabled or disabled.

Выключатели должны одновременно отключать все провода.
Switches shall simultaneously cut off all live conductors.

Включать или отключать все пункты с помощью setGroupEnabled();
Enable or disable all items with setGroupEnabled().

Отключать правила авторизации и бизнес- правила для хранилища;
Disable authorization rules and business rules for the store.

Можно ли подключать и отключать кейлоггер при включенном питании?
Can you connect and disconnect the keylogger when power is up?

Настройки конфинденциальности позволяют включать или отключать cookies.
Privacy settings allow you to enable or disable cookies.

Как правило, можно отключать cookie- файлы третьих сторон отдельно.
You can also normally turn off third party cookies separately.

А какие обстоятельства заставляют вас отключать эмоции и включать холодный разум?
Which situations make you switch off your emotions?

Рекомендуется отключать силовой кабель от розетки переменного тока.
We recommend disconnecting the power cable from the AC wall outlet.

В случае необходимости вы можете включать и отключать защиту репликаций.
You can enable and disable replication protection as required.

В случае необходимости вы можете отключать проверку перечисленных объектов.
You can disable scanning of the listed objects as required.

Практически не бывает обстоятельств, которые заставляют меня отключать эмоции.
In fact, there are no circumstances that could make me switch off my emotions.

Подушку безопасности отключать только при выключенном зажигании!
Only switch off the airbag when the ignition is switched off!.

Системы или функции безопасности газонокосилки нельзя искажать или отключать;
The lawn mower safety systems or features shall not be tampered with or disabled;

Не рекомендуется отключать защиту от спама без необходимости.
We do not recommend disabling Anti-Spam protection unless absolutely necessary.

Оборудование, контролирующее пламя, должно отключать подачу топлива в случае затухания огня;
Flame monitoring equipment shall cut off the fuel feed when the flame goes out;

Модераторы могут назначать, отключать и удалять спикеров, а также приглашать новых участников.
Moderators can appoint and disable speakers and invite new members.

Запрещается отключать и перемещать тестовый клип и линию электропитания во время тестирования.
Prohibit disconnect and move testing clip and power supply line during testing.

Запрещается переносить, тянуть или отключать электроинструмент от сети за шнур.
Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.