ВЫКЛЮЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• turn off
• switch off
• disable
• shut down
• deactivate
• mute

Примеры использования Выключать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду выключать звук.
I will be turning off the sound.

Оливер может выключать свет.
Oliver can turn off the lights.

Turn выключать питание и отключите машину\.
Turn off the power and unplug the machine.

Мне не приходилось выключать эмоции.
I do not have to turn off the emotions.

Как выключать питание удаленных камер.
How to turn the power of the remote cameras off.

Ты не мог бы выключать музыку на ночь?
You think that maybe you could keep your music down at night?

Выключать утром, когда прозвенел будильник.
Turn it of in the morning after alarm has rung.

В этой ситуации двигатель выключать нельзя ни в коем случае.
In this situation, engine off can not in any case.

Выключать прибор через выключатель ВКЛ/ ВЫКЛ a.
Switch off appliance at the ON/OFF switch a.

Ты научишься их выключать так скоро, как освоишь магию.
You will learn to tune it out as soon as you learn to let go.

Выключать систему следует лишь в исключительных случаях».
The system should only be disabled in exceptional cases».

Запрещается подключать или выключать сетевой шнур мокрыми руками.
Never plug or unplug the power cord with wet hands.

Позволяет выключать питание на портах USB устройств при отключении.
Allows to power off devices on stopping.

В открывшемся новом окне вы можете включать и выключать системные значки.
In the opened new window you can enable and disable system icons.

Включать, выключать и использовать медиасерверы, странице 123.
Enable, disable, and use media servers, page 112.

При блокировании рабочего инструмента немедленно выключать электроинструмент.
Switch off the power tool immediately when the tool insert jams.

Всегда выключать аппарат посредством переключателя ON- OFF 11.
Always turn off the machine using the On-Off switch 14.

На последнем- свечение светло-желтого цвета- можно выключать печь.
The last picture depicts light yellow show color- you can switch off the kiln.

Можно включать и выключать больших нагрузок, Такие печи и котлы.
Can turn on and off large loads, such as furnaces and boilers.

Аквариумы необходимо накрывать покровными стеклами и выключать компрессоры.
Aquariums need to cover with cover glasses and turn off the compressors.

Это реле можно включать и выключать больших нагрузок, Такие печи и котлы.
This relay can switch on and off large loads, such as furnaces and boilers.

Входная мощность внутреннего прибора Главный выключать( Прерыватель)* 1 32 A 40 A 16 A.
Outdoor unit input capacity Main switch(Breaker) *1 32 A 40 A 16 A.

Это убедило его выключать телефон, но он не перестал отдаляться.
That convinced him to turn off his phone now and then, but the drifting… That never stopped.

Выключатели должны одновременно выключать все незаземленные провода в цепи.
Switches shall simultaneously switch off all unearthed conductors within a circuit.

Запрещается выключать двигатель, пока автомобиль не остановился- опасность аварии!
Never switch off the engine before the vehicle is stationary- risk of accident!

Перед чисткой следует всегда выключать прибор, извлекая ште- кер из розетки.
Before cleaning, always turn off the appliance and unplug it from the electrical outlet.

Запрещается выключать двигатель, пока автомобиль не остановился- опасность ДТП!
Never switch off the engine before the vehicle has come to a halt- risk of accident!

Выключать и включать оборудование во время боя с целью восстановления количества жизней.
Disabling and enabling hardware during the battle to restore the number of lives.

Этот виджет позволяет включать и выключать WiFi с рабочего стола телефона.
This widget allows you to activate and deactivate WiFi Tethering from your homescreen very fast.

Перед чисткой всегда выключать двигатель и отсоединять штепсель из розетки электропитания.
Before cleaning, always switch off the motor and disconnect the cable from the socket.