TO SHUT DOWN на Русском - Русский перевод

• закрывать
• закрыть
• отключить
• выключить
• остановить
• прикрыть
• прекратить
• о закрытии
• перекрыть
• свернуть
• отключать

Примеры использования To shut down на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm going to shut down 51.
Я собираюсь закрыть 51- ю.

Well, don't you have an orphanage to shut down?
А разве вам не нужно идти какой-то детдом закрывать?

You need to shut down the engine!
Нужно отключить двигатель!

The bank got a judge in California- to shut down our site.
Банк убедил судью в Калифорнии прикрыть наш сайт.

You need to shut down this now!
Ты должен прекратить это немедленно!

The courts basically said the USDA didn't have the authority to shut down the plants.
И суд сказал, что МинСельХоз США не имеет полномочий, закрывать фабрики.

You have got to shut down the power!
Вы должны отключить энергию!

How to Shut Down the iPhone(Turn Off) without pressing the Power/ Sleep button- iHowTo.
Как отключить iPhone( выключить), не нажимая кнопку Power/ Sleep- iHowTo.

We're preparing to shut down the holodeck.
Мы собираемся выключить голопалубу.

Option to shut down the computer automatically when the burning process finished.
Возможность выключить компьютер автоматически, когда процесс горения закончено.

You can walk away, threaten to shut down the show.
Вы можете уйти, угрожая прикрыть шоу.

You want to shut down the rail road?
Хотите прикрыть железную дорогу?

In 2002, Kiribati passed a controversial law that enabled the government to shut down newspapers.
В 2002 году был издан закон, позволяющий правительству страны закрывать газеты.

You need to shut down the program, Kaito.
Программу надо закрыть, Кайто.

The lab hasn't figured out how to shut down his powers yet.
А что если Крил снова растает? Лаборатория еще не выяснила, как выключить его силы.

He wants to shut down the protection grid.
Он хочет выключить защитную сетку.

Behavior Shield monitors them all for any suspicious activity to shut down attacks.
Экран поведения отслеживает программы на предмет любой подозрительной активности, чтобы остановить атаки.

Let me try to shut down the program.
Дай я попробую выключить программу.

When making modifications, it's extremely important to shut everything down, except that which is not necessary to shut down.
Проводя модификацию, чрезвычайно важно отключить все, за исключением того, что ни в коем случае нельзя отключать.

I am going to shut down this sport.
Я собираюсь прикрыть этот вид спорта.

Intends to shut down a few more unless Mr. Quid puts in an appearance.
И собирается прикрыть еще пару, если мистер Фунт не явит себя миру.

You actually tried to shut down my film.
Ты, вообще-то, пыталась прикрыть съемки моего фильма.

Right to shut down, deny or limit access.
Право закрыть, отказать или ограничить доступ.

Why did the company decide to shut down its Boston office?
Почему компании решили свернуть свою Бостон офисе?

Okay, to shut down the satellite we have to manually tap into the central server.
Ладно, чтобы отключить спутник мы должны вручную подключиться к центральному серверу.

Finch Why would he send her to shut down the backup generator?
Зачем он отправил ее выключить резервный генератор?

You need to shut down the international terminal at Dulles and send in a bio-containment team immediately.
Нужно перекрыть международный терминал в Даллесе и немедленно послать туда группу биозащиты.

You will rescind your order to shut down vampire-run businesses.
Ты отменишь свой приказ о закрытии всех вампирских заведений.

I tried to shut down the generator, but I.
Я пытался отключить генератор, но.

Now would actually be an excellent time just to shut down anything with an on-off button.
Сейчас отличное время, чтобы выключить все, что только можно выключить..