TO SHUT HER UP на Русском - Русский перевод

• заткнуть ее
• она заткнулась
• она замолчала

Примеры использования To shut her up на Английском языке и их переводы на Русский язык

To shut her up?
Поколотить ее?

That ought to shut her up.
Это бы ее заткнуло.

To shut her up.
Чтобы она заткнулась.

We don't want to shut her up.
Мы не хотим затыкать ее.

Tries to shut her up and strangles her..
Пытаясь сделать так, чтобы она замолчала, он задушил ее..

That seemed to shut her up.
Похоже, теперь она заткнулась.

Which gives Ragolia a couple hundred million reasons to shut her up.
И это дает мистеру Раголия пару миллионов причин, что бы заткнуть ее.

I just had to shut her up.
Я должен был заставить ее молчать.

And now it makes sense. Schrader killed her to shut her up.
Шрейдер убил ее, чтобы заставить замолчать.

I hit her to shut her up.
Я ударил ее, чтобы она замолчала.

And then, after I drank again I went back, to shut her up.
А после того, как я опять напился я вернулся, чтоб заткнуть ее.

To shut her up and save Jeanne, you will have to get your hands dirty.
Чтобы заставить ее замолчать и освободить Жанну,. придется испачкать руки.

That's a motive to shut her up.
Чем не мотив, чтобы заткнуть ее.

He gets tired of her complaints, and sends our friend here, the cutlery rack, to shut her up.
Он устал от ее жалоб, и послал нашего друга, любителя ножей, заткнуть ее.

Somebody wanted to shut her up.
Кто-то хотел, чтобы она замолчала.

And since"pornographer" won't look so good on a college transcript, you had to shut her up.
И поскольку слово" порнограф" будет выглядеть неважно в табеле успеваемости, тебе пришлось ее заткнуть.

I-I just wanted to shut her up.
Я просто хотел, чтобы она заткнулась.

And afterwards, to shut her up, they kill her and dump the body, suitably disguised, in this old pub, where no one will find her till she's rotted beyond recognition.
А потом, чтобы она не проболталась, они убивают ее, переодевают и подбрасывают тело в старый паб, где его никто не найдет, пока оно не сгниет до неузнаваемости.

I just said that, to shut her up.
Я так сказал, чтобы она успокоилась.

If I was him, I woulda killed her, too, just to shut her up..
На его месте я бы тоже ее убил лишь бы заткнулась.

He said the cork was his way to shut her up After she tried to dump him, as in"put a cork in it.
Он сказал, что пробкой он хотел ей закрыть рот, после того, как она попыталась порвать с ним.

I think he was trying to shut her up.
Я думаю он пытался заставить ее замолчать.

Bates and Towne came to me, said Karen was onto us… and we got to shut her up.
Бейтс и Таун пришли ко мне и сказали, что Карен в курсе о нас и мы должны заткнуть ее.

Strangled her to shut her up.
Задушить ее, чтобы заставить замолчать.

She was gloating about sleeping with you, and I just wanted to shut her up.
Она хвасталась, что спит с тобой, я просто хотела ее заткнуть.

So he returns to Vegas to shut her up for good.
Значит, он вернулся в Вегас, чтобы заткнуть ее навсегда.

I thought about it, poisoning her even strangling her, just to shut her up.
Я думал о том, чтобы отравить ее даже задушить, только бы она заткнулась.

You had no right to shut her up.
У тебя не было права ее затыкать.

At one point, I was honestly considering shoving my cock into her mouth just to shut her up, mate.
В этот момент, я, честно говоря, подумывал засунуть хер ей в рот, просто, чтобы заткнуть ее, чувак.

Why do they want to shut her up.
Почему они хотят, чтобы она закрыла свой рот?