ABSCHALTEN на Русском - Русский перевод

• отключение
• отключить
• выключить
• закрыть
• вырубить
• выключение
• отключать
• отключили
• выключать
• выключите
• отключения

Примеры использования Abschalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Abschalten bestätigt.
Подтверждаю отключение.

Nummerierung; abschalten.
Нумерация; отключение.

Abschalten des Wartens auf Freizeichen.
Отключение ожидания гудка в линии.

Ich muss das Ding abschalten.
Мне надо вырубить эту хрень.

URL;abschalten der Erkennung der URLs.
URL- адреса; выключение распознавания URL- адресов.

Wir müssen den Alarm abschalten.
Джина Надо вырубить сирену.

Abschalten der Heizung oder Klimaanlage.
Отключение отопления или кондиционирования воздуха.

Er will das Schutznetz abschalten.
Он хочет выключить защитную сетку.

Hyperlinks;abschalten der automatischen Erkennung.
Гиперссылки; выключение автоматического распознавания.

Können wir ihn nicht einfach abschalten?
А ее нельзя просто вырубить?

Ich wollte es abschalten, aber okay.
Я хотел его выключить, но так и быть.

Pete und Myka können Warehouse 2 immer noch abschalten.
Пит и Мика все еще могут закрыть Хранилище 2.

Ich kann einfach die Kameras abschalten, die Türen öffnen.
Я могу просто выключить камеры, открыть двери.

Also müssen wir Warehouse 2 finden und es abschalten.
Значит, нам надо найти Хранилище 2 и закрыть его.

So konnten wir die Sicherheitssysteme abschalten und dich aus der Zelle befreien.
Мы отключили систему охраны. Мы тебя освободили.

Also müssen wir Warehouse 2 finden und es abschalten.
Значит, мы должны отыскать Хранилище 2 и закрыть его.

Ein Holoprogramm kann man abschalten, wenn es einem nicht mehr passt.
Голопрограмму можно выключить, если она тебе уже не подходит.

Daher müssen wir Teile des Gehirns abschalten.
Вот именно, поэтому мы должны закрыть эту часть головного мозга.

Sollten wir sein Programm abschalten, bis wir ihn reparieren können?
Нам выключить программу, пока мы не определим, как ее починить?

Weil das Netzwerk verteilt ist, kann man es so gut wie unmöglich abschalten.
Поскольку сеть распределена, ее практически невозможно отключить.

Lautloses und vibrationsloses Abschalten mit FEIN CLIC-STOP Kupplung.
Отключение без звука и вибрации благодаря муфте FEIN CLIC- STOP.

Er kann das angeschaltet lassen, was er braucht und alles andere abschalten.
Он может оставить включенным то, что ему необходимо, и вырубить все остальное.

Er soll den Antrieb abschalten, bis die Bajoraner es in Schlepp nehmen.
Заставьте его отключить двигатели. Пока баджорцы могут взять его на буксир.

Wer hat dir erzählt, dass sie dich abschalten wollen?
Кто сказал, что они хотят тебя отключить?

Abschalten des Crash-Handlers, damit Fehlerprotokolle(core dumps) erstellt werden.
Отключить обработчик сбоев. Это позволит в случае сбоя получить core dump.

Können Sie deren geräuschschwächende Technik abschalten, die mich blockt?
Ты можешь отключить шумоподавляющую аппаратуру Они блокируют меня?

Wenn sie das Sicherheitsgutzeichen abschalten komme ich hinter und besuche dich.
Когда они отключать знак ремни безопасности, Я вернусь и проведаю их.

Wenn Stefan Sarahs Leben retten will, muss er nur seine Menschlichkeit abschalten.
Если Стэфан хочет спасти жизнь Сары, ему лишь нужно отключить свои чувства.

Ich könnte sie fünf Minuten während einer Sicherheitsdiagnose abschalten.
Я могу выключить их примерно на пять минут, если запущу диагностику системы безопасности.

Ich muss tricksen, dass er mit nur einem ZPM funktioniert… und einige Sicherheitsprogramme abschalten.
Мне нужно провести кое-какие настройки для единственного МНТ и отключить протоколы безопасности.