ZUMACHEN на Русском - Русский перевод

• закрыть
• зашивать
• закрывать
• зашить
• застегни

Примеры использования Zumachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mom, zumachen.
Мам, застегни.

Muss das Fenster zumachen.
Зачем? Окно закрыть.

Ich werde sie nicht zumachen und auf das Beste hoffen.
Я не буду закрывать ее, и надеяться на лучшее.

Ich kann die Augen zumachen.
Я могу закрыть глаза.

Man könnte uns zumachen, uns nach Auschwitz zurückschicken.
Они могут нас закрыть, и тогда нас отправят обратно в Аушвиц.

Ich muss die Tür zumachen!
Мне нужно закрыть дверь!

Die Sonde herausziehen, ihn zumachen und darauf warten, dass die Blutung aufhört.
Все свернуть, закрыть его, и ждать, пока кровь остановится.

Du musst die Augen zumachen.
Ты должна закрыть глаза.

Dass man sie zumachen kann.
И мы сможем ее зашить.

Kannst du dann wenigstens die Jacke zumachen?
Хотя бы застегни жакет?

Sag dem Typ, er soll die Tür zumachen und anderswo rumschnüffeln.
Скажи своему панку, чтоб закрыл дверь.

Ich glaube, wir können zumachen.
Думаю, можно зашивать.

Lass sie zumachen.
Дай ей закрыть.

Könntest du die Tür hinter dir zumachen?
Отлично. Можешь закрыть за собой дверь?

Du musst deine Augen nicht zumachen, nur den Mund auf.
Не нужно закрывать глаза, просто открой рот.

Und ihr könnt bitte beim nächsten Mal eure Tür zumachen.
И закройте дверь на этот раз.

Wollt ihr die Tür nicht zumachen?
Не хотите закрыть дверь?

Lassen Sie mich die Tür zumachen.
Дайте мне закрыть дверь.

Man muß nur die Augen zumachen.
Нужно просто закрыть глаза.

Dr. Karev, sie können zumachen.
Доктор Карев, можете зашивать.

Sie sollten jetzt die Augen zumachen.
Тебе лучше закрыть глаза.

Kannst du die Motorhaube mal zumachen?
Вы не могли бы закрыть капот?

Du solltest doch die Türen zumachen.
Я говорила тебе закрывать двери.

Aber ich kann meine Augen nicht zumachen.
Но я не могу закрыть глаза.

Ich muss nur kurz die Augen zumachen.
Мне нужно на секунду закрыть глаза.

Vielleicht solltest du den Mund zumachen.
Тебе наверное надо закрыть свой рот.

Ich muss nur kurz die Augen zumachen.
Мне надо просто на секунду закрыть глаза.

Noch eine Biopsie und ich denke wir können zumachen.
Проба на биопсию, и, думаю, можно зашивать.

Ihr Hurensöhne könntet keinen Schirm zumachen.
Да вы, сукины дети, даже зонтик закрыть не можете.

Ich zeig es dir, du mußt nur vorher deine Augen zumachen.
Я тебе покажу, только сначала закрой глаза.

Как использовать "zumachen" в предложении

Zeitgenosse meinte, sie denn richtigen rauf zumachen .

Kurz darauf hätte Lichtenberg den Sack zumachen können.

Hier hätte man schon den Sack zumachen können.

Beim Reißverschluß muss man beim zumachen etwas aufpassen.

Die hätten den Sack lange vorher zumachen müssen!

Das verhindert ein Auf- und Zumachen der Tür.

Die Küchentüre zumachen wäre eigentlich auch net schlecht.

Ich kann einfach meine Augen zumachen und geniesen!

Dirndl-Reißverschluss schließen (Freizeit, Reißverschluß) Am besten zumachen lassen.

Wenn die Preise steigen und Firmen zumachen müssen.