ЗАКРЫВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schließen
• zumachen
• zudrücken
• schließt
• zu verschließen
• abdecken

Примеры использования Закрывать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не закрывать.
Nicht schließen.

Готовы закрывать.
Bereit, zuzumachen.

Его обязательно закрывать?
Musst du es schliessen?

Я не буду закрывать дверь.
Ich werde die Tür nicht schließen.

Я как раз хотел закрывать.
Ich wollte gerade schließen.

Я не стану закрывать дверь.
Ich werde die Tür nicht schließen.

Нужно часто открывать и закрывать.
Müssen häufig öffnen und schließen.

Я не хочу закрывать глаза.
Ich will meine Augen nicht schließen.

Может, попробуешь закрывать глаза?
Schließ doch mal deine Augen?

Не смей закрывать глаза!
Wag es nicht, deine Augen zu schließen.

Я говорила тебе закрывать двери.
Du solltest doch die Türen zumachen.

А я могу закрывать только этот глаз.
Und ich kann nur dieses Auge schließen.

Я даже не буду закрывать глаза, мисс.
Ich werde nicht mal die Augen schließen, Miss.

Я должен закрывать их, особенно на ночь.
Sie müssen zubleiben, vor allem nachts.

Поэтому иногда нужно закрывать клавиатуру.
Also müssen wir manchmal diese Tastatur abdecken.

Не нужно закрывать глаза, просто открой рот.
Du musst deine Augen nicht zumachen, nur den Mund auf.

Ты собираешься закрывать меня сейчас, Уилл?
Werden Sie mich jetzt blocken, Will?

Нет, хочет.- Он просто показывает мне, как закрывать шкаф.
Er hat mir nur gezeigt, wie man den Schrank zumacht.

Я не буду закрывать ее, и надеяться на лучшее.
Ich werde sie nicht zumachen und auf das Beste hoffen.

Если хотим успокоить офис, лучше не закрывать шторы.
Wenn wir Ruhe bewahren wollen, sollten wir die Vorhänge nicht schließen.

Мсье, нужно закрывать дверь, если вы раздеты.
Monsieur, man schließt die Tür, wenn man so bekleidet ist.

Мы закрывать тебя на будем, но из дома не выходи.
Wir werden dich nicht einsperren, aber geh' nicht aus dem Haus.

Автоматически закрывать неиспользуемые бумажники.
Unbenutzte digitale Brieftaschen automatisch schließen.

Как ты и сказала: у тебя хорошо получается закрывать глаза.
Sie sagten selbst, Sie sind gut darin, die Augen zu verschließen.

Не стоит закрывать сделку на территории врага, Ричард.
Man macht keine Geschäfte auf feindlichem Boden, Richard.

Конечно. На некоторые преступления надо закрывать глаза- не так ли?
Gibt es nicht auch Diebstähle, bei denen man ein Auge zudrückt?

Мы не можем закрывать одну рану, открывая при этом другую.
Wir können keine Wunde schließen, indem wir eine neue öffnen.

Если ты хочешь добиться успеха, ты должна научиться закрывать свое сердце.
Wenn du dein Ziel erreichen willst musst du lernen, dein Herz zu verschließen.

И еще, не забывай закрывать туалет, иначе она будет пить из унитаза.
Vergiss außerdem nicht, die Tür zum Klo zuzumachen, sonst trinkt sie daraus.

Пневматический выключатель нагрузки FZN12A- 12D может открывать и закрывать ток нагрузки и ток перегрузки.
FZN12A-12D Art Pneumatik Typ Lasttrennschalter kann öffnen und schließen Laststrom und Überlastung Strom.