ВЫКЛЮЧИТЕ ПЫЛЕСОС на Английском - Английский перевод

• switch off the appliance
• switch off the vacuum cleaner

Примеры использования Выключите пылесос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выключите пылесос, нажав на кнопку« включить/ 3.
Switch off the vacuum cleaner by pressing On/Off 3.

ОЧИСТКА И УХОД Выключите пылесос и отключите его от электросети.
CARE AND CLEANING Switch off the appliance and pull the plug from the power supply.

Выключите пылесос и откройте крышку рис. 11.
Switch the appliance off and open the cover fig. 11.

В этом случае выключите пылесос, отсоедините его от сети питания и замените мешок.
If this should happen, switch the cleaner off, unplug and correct the fault.

Выключите пылесос, нажимая кнопку включение/ выключение 5.
Switch the vacuum off by pressing ON/OFF button 5.

По окончании работы выключите пылесос и выньте вилку из электрической розетки.
Switch the cleaner off and remove the plug from the electricity supply.

Выключите пылесос, чтобы очистить ламельный фильтр.
Switch the appliance off in order to clean the plate filter.

КА ДлЯ ПЫлИ( VC 1530SP, VCM 1530SP) Выключите пылесос и выньте штепсель кабеля питания из розетки.
REplAcING tHE flEEcE fIltER bAG(vc 1530sp, vcm 1530sp) Switch off and unplug the vacuum cleaner.

Выключите пылесос и отключите его от электросети.
Switch off the appliance and pull the plug from the..

ЗАмЕНА мЕШОЧКА ДлЯ мУСОРА( vc 1530sA, vcm 1530sA) Выключите пылесос и выньте штепсель кабеля питания из розетки.
REplAcING tHE DIsposAl bAG(vc 1530sA, vcm 1530sA) Switch off and unplug the vacuum cleaner.

Выключите пылесос, нажимая кнопку« включение/ выключение» 6.
Press the on/off button(6) to stop the vacuum cleaner.

Прежде чем заменить или очистить пылесборник( 26), выключите пылесос и извлеките вилку сетевого шнура из элек трической розетки.
Before cleaning or replacing the dustbag(26) switch the vacuum cleaner off and unplug it.

Выключите пылесос и опустошите бачок в случае срабатывания звукового сигнала.
Switch off the cleaner and empty the tank when this beep sounds.

Если во время уборки резко снизилась всасывающая мощность пылесоса, немедленно выключите пылесос и проверьте телескопическую трубку или гибкий шланг на предмет засорения.
If suction power is suddenly down while cleaning, switch vacuum cleaner off immediately and check out if telescopic tube or flexible.

Выключите пылесос кнопкой включить/ выключить( 1) и выньте вилку питающего электропровода из розетки.
Switch off the vacuum cleaner by pressing the on/off button(1) and unplug the appliance.

Выключите пылесос, выньте вилку присоединительного кабеля из розетки электросети и подождите около 40 минут перед повторным включением.
Turn off the vacuum cleaner, unplug it and wait ca. 40n minutes before turning it on again.

Выключите пылесос, нажимая на кнопку вкл./ выкл.- Выньте вилку из розетки.- Нажимая на кнопку- сматывания электропровода, смотайте питающий провод.
Switch off pressing ON/OFF button.-Unplug from mains supply outlet.-Rewind the cord pressing cord rewind button.

Выключите пылесос, выньте вилку соединительного кабеля из сетевой розетки и подождите около 40 минут до повторного включения.
Switch off the vacuum cleaner, remove the plug from the power outlet and wait for about 40 minutes until you switch it on again.

Выключите пылесос и отсоедините сетевой шнур от розетки электросети.& 24; Смотайте сетевой шнур, нажав на кнопку перемотки шнура.
Switch the appliance off and remove the mains plug from the wall socket.& 24; Rewind the mains cord by pressing the cord rewind button.

Выключите пылесос и выньте вилку из розетки.- Поднимите крышку выходного фильтра вверх.- Извлеките решетку с выходным фильтром.- Извлеките выходной фильтр.- Выходной фильтр постирайте, прополощите и тщательно высушите.
Switch off the vacuum cleaner and unplug it from the mains supply outlet.-Drag out the filter outlet and remove it upwards.-Remove the grid with outlet filter from the filter socket.-Remove the outlet filter from the grid hooks.-Wash, rinse and dry carefully the outlet filter.

Всегда выключайте пылесос после использования.
Always switch off the vacuum cleaner after use.

Выключайте пылесос, прежде чем подключить электроинструмент к розетке на пылесосе..
Switch the vacuum cleaner off before connecting a power tool to the vacuum cleaner's socket outlet.

Зачем выключили пылесос?
Why is the vacuum cleaner off?

По окончании работы следует выключить пылесос и отсоединить вилку от источника питания.
Switch the cleaner off and remove the plug from the electricity supply.

В таком случае необходимо выключить пылесос кнопкой включить/ выключить( 8), вынуть вилку из сетевой розетки и очистить трубы или заменить пылесборник SAFBAG.
In such a case switch off the vacuum cleaner by pressing the on/off button(8), unplug the appliance and clear the tubes or replace the SAFBAG dust bag.

Немедленно выключить пылесос, вытащить штепсельную вилку из сетевой розетки и опорожнить емкость.
Immediately switch the vacuum cleaner off, pull the plug out of the socket and empty the container.

После каждого использования выключайте пылесос, чтобы предотвратить поломку пылесоса и продлить срок службы аккумуляторов.
Always switch off the cleaner after each use to prevent damage to the cleaner and to lengthen the service life of the batteries.

Электроприбор снабжен поплавком( 10)( Фиг. 18), который выключает пылесос, когда контейнер заполнится.
The appliance is equipped with a float switch(10)(Fig.18) that will stop the vacuuming when the tank is full.

Электроприбор снабжен поплавком( 5)( Рис. 13), который выключает пылесос при заполнении контейнера.
The appliance is equipped with a float switch(5)(Fig.13) that will stop the vacuuming when the tank is full.

Если пылесос продолжительное время используется с индикацией на заполнение мешка, автомат тепловой защиты выключит пылесос, для того, чтобы предотвратить его перегрев.
If the cleaner is used for a significant period of time with the bag check indicator is red, a thermal cut out will switch the cleaner off to prevent overheating.