ВКЛЮЧИТЬ ИЛИ ВЫКЛЮЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• enable or disable
• be turned on or off
• be switched on or off
• activate or deactivate

Примеры использования Включить или выключить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее руководство Электропитание Включить или выключить.
General guide Power supply On or Off.

Нажмите, чтобы включить или выключить экран устройства.
Press to turn off or on the screen display.

Включить или выключить скрытие ссылок авторов комментариев.
Enable or disable hiding links authors' comments.

Нажмите кнопку, чтобы включить или выключить систему.
Press the button to turn-on or turn-off the system.

В соответствии включить или выключить устройство вывода звука.
In line turned on or off the audio output device.

В данном режиме подключенное устройство iPod нельзя включить или выключить.
In this mode, the connected iPod cannot be turned on or off.

Вы можете это включить или выключить в меню" ID3- тэги".
You can enable or disable this in the"ID3-tags" menu.

Подсветка дисплея() Подсветку дисплея можно включить или выключить.
Display illumination() The display illumination can be turned on or off.

Можно включить или выключить фильтр( для HTML редактора).
One can turn on or turn off the filter(for HTML editor).

Систему LDW можно включить или выключить, нажав на кнопку.
Lane Departure Warning can be switched on or off via a button.

Можно включить или выключить Wi- Fi на телевизоре.
You can switch on or off Wi-Fi connection on your TV.

Переключатель позволяет включить или выключить курок пистолета.
The switch enable to activate or deactivate the trigger gun.

Но вы можете включить или выключить отображение определенных форматов.
However, you can disable or enable showing certain formats.

Нажмите на кнопку[], чтобы включить или выключить плеер.
Press and keep the key[] pressed to switch on or to switch off the player.

Эту функцию можно включить или выключить через меню Blue Smart.
This function can be activated or deactivated in the Blue Smart menu.

В списке правил выберите правило, которое вы хотите включить или выключить.
In list of rules, select the rule that you want to enable or disable.

Функцию AF можно включить или выключить отдельно для каждого FМ- диапазона.
AF can be turned on or off independently for each FM band.

При помощи кнопки ночной подсветки( T) Вы можете включить или выключить ночную подсветку I.
The night light(I) can be switched on or off using the Night light button T.

Функцию AF можно включить или выключить отдельно для каждого FМ- диапазона.
The regional function can be turned on or off independently for each FM band.

Сегодня, я собираюсь научить вас, как включить или выключить Bluetooth в Windows 8.
Today, I'm going to teach you how to turn on or off Bluetooth in Windows 8.

Ее можно включить или выключить используя кнопку на левой панели инструментов.
The grid can be turned on or off using the icon on the left toolbar.

Электроинструмент, который уже нельзя включить или выключить, опасен и должен быть отремонтирован.
A power tool that cannot be switched on or off any more is dangerous and must be repaired.

Вы можете включить или выключить эту функцию с помощью кнопок Вкл. или Выкл.
HBBTV You can enable or disable this feature by setting it as On or Off.

Установкой или снятием галочки в столбце« ON» можно включить или выключить выборочно разре- шение сенсора.
By setting or unchecking the"ON" column, you can selectively enable or disable the sensor resolution.

Вы можете включить или выключить эту функцию и настроить время покоя" время нечувствительности.
You can activate or deactivate this function, and set the standstill time"timeout.

Если у вас есть множественные публичные IP адреса( IPv4, IPv6, или оба), вы можете включить или выключить каждый из них в/ confignet.
If you have multiple public IP addresses(IPv4, IPv6, or both), you may enable or disable them individually on/confignet.

Вы можете включить или выключить применение KSN в задаче Защита RРС- подключаемых сетевых хранилищ.
You can enable or disable the KSN usage in the RPC-Network Storage Protection task.

Нажмите кнопку Изменить, чтобы включить или выключить регулировку пропускной способности и задать расписание работы.
Click Modify to enable or disable throttling settings and specify a work schedule.

Вы можете включить или выключить отображение на экране индикатора изменения атмосферного давления.
Note that you can enable or disable display of the barometric pressure change indicator as desired.

После внесения изменений для всех предметов, которые вы хотели бы включить или выключить, вы можете нажать на« Выполнение оптимизации‘ кнопку на все изменения вступили в силу.
After making changes to all the items that you would like turned On or Off, you can click on the‘Perform Optimizations' button for all the changes to take effect.