ACTIVATE OR DEACTIVATE на Русском - Русский перевод

• активировать или деактивировать
• включать или отключать
• включить или выключить
• приводить к включению или отключению
• активизировать или дезактивизировать

Примеры использования Activate or deactivate на Английском языке и их переводы на Русский язык

What receptors they activate or deactivate.
Какие рецепторы они активизируют или выключают.

You can activate or deactivate the use of cookies in your browser settings.
Вы можете активировать или деактивировать использование файлов cookie в настройках своего браузера.

Under the menu item"shuffle mode", you can activate or deactivate the shuffle mode.
В пункте меню" Режим шаФл" можно активизировать или дезактивизировать режим шафл.

You can easily activate or deactivate these services from your mobile phone's menu.
Вы с легкостью можете активировать или деактивировать эти услуги из меню Вашего телефона.

Here you can make various audio settings under"Audio", select play modes under"plAy mode", and activate or deactivate the shuffle function under"shuffle mode.
Здесь можно провести разные аудионастройки под" аудио", режимы воспроизведения под" Режим воспроизв." и активизировать или дезактивизировать функцию шафл под" Режим шаФл.

Loops: Can activate or deactivate corner loops.
Петли: Можно активировать или деактивировать петли в углах.

Activate or deactivate sleep mode(noise reduced mode) using the“Sleep Mode” button fig. 0 2, page 7.
Включите или выключите режим сна( режим с пониженным шумом) кнопкой« Sleep Mode» рис. 2, стр. 7.

C5.3.0 Optical Keys Activate or deactivate the optical keys.
C5. 3. Оптические кнопки Активация или дезактивация оптических кнопок.

Activate or deactivate automation rules with just one click and set up a new rule in less than a minute.
Активируйте или дезактивируйте автоматические задания одним щелчком мыши и настраивайте новые правила менее чем за минуту.

If you wish, a ŠKODA Service Partner can activate or deactivate the delayed automatic locking of the boot lid.
По желанию можно активировать или деактивировать функцию отложенного запирания двери багажного отсека на сервисном предприятии ŠKODA.

You can activate or deactivate the automatic illuminated display appears following forehead temperature measurement.
Вы можете включить или выключить автоматическую подсветку дисплея включается после измерения температуры на лбу.

The activation and the deactivation of the service mode shall not activate or deactivate the warning and inducement systems specified in Annex 11.
Включение и отключение сервисного режима не должно приводить к включению или отключению систем предупреждения и побуждения, указанных в приложении 11.

You can activate or deactivate this function, and set the standstill time"timeout.
Вы можете включить или выключить эту функцию и настроить время покоя" время нечувствительности.

Activating/deactivating A Camera For The Selected Environment You can activate or deactivate cameras integrated to the system for the environment selected in the option field.
Активация/ деактивация камеры для настроенного окружения Интегрированные в систему камеры можно активировать или деактивировать для соответствующего окружения, настроенного в поле опции.

You can activate or deactivate a beep which may be heard when touching the icons on the display 8.
Вы можете включить или отключить звуковой сигнал, подаваемый при касании символов на дисплее 8.

The activation and the deactivation of an operability restriction as set out in paragraph 4.2 shall not activate or deactivate the warning and torque reduction systems specified in paragraph 5.5.5. of this Regulation.
Включение и отключение режима эксплуатационного ограничения, предусмотренного пунктом 4. 2, не должно приводить к включению или отключению систем предупреждения и ограничения крутящего момента, предусмотренных в пункте 5. 5. 5 настоящих Правил.

You can activate or deactivate Agentless Exception Monitoring in the Essentials 2007 Feature Configuration Wizard.
Безагентное отслеживание исключений можно включить или отключить с помощью мастера настройки компонентов Essentials 2007.

To modify maintenance windows and activate or deactivate them, a user must have Modify Collection Settings permission.
Чтобы изменять окна обслуживания и включать или отключать их, требуется разрешение на доступ к изменению параметров коллекции.

You can activate or deactivate the automatic opening of the system when opening the cover, following this tutorial on iHowTo. Tips.
Вы можете активировать или деактивировать автоматическое открытие системы при открытии крышки, следуя этот учебник от iHowTo. Tips.

You can activate or deactivate the acoustic signalling by pressing the navigation button"" or"" until the speaker signal appears.
Активацию или деактивацию звуковой сигнализации можно осуществить нажатием навигационной кнопки«» или«», пока не появится символ динамика.

From here you can activate or deactivate certain elements of the intelligent voice assistant or you can customize it in applications.
Отсюда вы можете активировать или деактивировать определенные элементы интеллектуального голосового помощника или настроить его в приложениях.

You can activate or deactivate the following features of your toothbrush:- EasyStart- Brush head replacement reminder- Pressure sensor To activate or deactivate these features, follow the instructions below.
Можно включать или отключать следующие функции зубной щетки:- Функция EasyStart- Напоминание о замене насадки- Датчик давления Чтобы включить или отключить эти функции, выполните следующие действия.

Assignment of the digital output for activating or deactivating the coolant supply of the machine tool.
Присваивание цифрового выхода для активации или деактивации обеспечения станка СОЖ.

Assignment of the digital output for activating or deactivating the coolant supply of the machine tool.
Присваивание цифрового выхода для активации или деактивации подачи СОЖ на станок.

Activating or deactivating the Easy-start feature 1 Place the handle on the charger.
Включение или отключение функции Easy- start 1 Установите ручку на зарядное устройство.

The battery cooling system may be either activated or deactivated during the test.
Система охлаждения аккумулятора во время испытания может быть активирована или деактивирована.

Selecting whether the switching function should be activated or deactivated.
Выбор, будет ли функция переключения активирована или деактивирована.

Selecting whether the pulse should be activated or deactivated Settings.
Выбор, будет ли импульс активирован или деактивирован Настройки.

To activate EasyStart see'Activating or deactivating features.
Чтобы включить функцию EasyStart, см. раздел« Включение или отключение функций».

To deactivate the pressure sensor see'Activating or deactivating features.
Чтобы отключить датчик давления, см. раздел« Включение или отключение функций».