УСТРОЙСТВО ВЫКЛЮЧЕНО на Английском - Английский перевод

• unit is turned off

Примеры использования Устройство выключено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устройство выключено.
The device is done.

Батарея Должна быть съемной и устройство выключено.
Battery must be removable and equipment switched off.

Убедитесь, что устройство выключено из сети.
Ensure that the appliance is disconnected from the mains supply.

Если этот СД мигает, значит, устройство выключено.
A flashing LED indicates that the device has been switched off.

На пульте не светится индицирующий работу светодиод- устройство выключено.
No LED signal indication on the panel- unit has been switched off.

Если устройство выключено, время зарядки батареи составляет около 3 часов.
When the unit is switched off, battery recharge time is about 3 hours.

Дисплей подсвечивается, хотя устройство выключено.
The display is illuminated when the unit is turned off.

Lights Out Management также доступно, если устройство выключено или не отвечает.
Lights Out Management can also work when the appliance is turned off or not responding.

Вы можете получить доступ к этим меню даже если устройство выключено.
You can also access to these menus when the unit is turned off.

Когда данное устройство выключено, загруженные на веб- обмен файлы будут.
Once this product is powered off, uploaded files on the WEB Sharing will be deleted.

Нужно убираться отсюда, пока они не заметили, что устройство выключено.
We need to slip out of here before they notice the device is powered down.

Даже когда устройство выключено, на его выходах может присутствовать высокое напряжение.
The outputs may have a high voltage, even when the device is turned off.

Вы можете получить доступ к этим меню даже если устройство выключено.
Menu Item Description You can also access to these menus when the unit is turned off.

Даже если устройство выключено или находится в режиме ожидания, оно все равно потребляет небольшое количество электроэнергии.
Even when this unit is turned off or is in standby mode, it consumes a small amount of electricity.

Выможете активировать эту функцию в любое время, даже если устройство выключено.
You can activate the child lock at any time, evenwhen the device is turned off.

Положение трекера не обновляется, если устройство выключено или находится вне зоны действия сотовой сети.
The position of the tracker shall not be updated when the device is switched off or out of coverage area.

Заблокированный шнек может сработать по инерции после устранения препятствия, что может привести к травме, даже если устройство выключено.
Blocked auger can“spring back” when cleared and may cause personal injury, even with the appliance stopped.

Если устройство выключено, но присоединено к розетке, то все равно держите его на безопасном расстоянии от воды и других жидкостей.
Even when switched off, if the power plug is still connected, keep the appliance away from water or other liquids.

Убедитесь, что тестируемое устройство выключено и отсоединено от других активных устройств во время теста.
Make sure that the device under test is powered off and disconnected from other live devices during the test.

Когда родительский блок не установлен в зарядное устройство, батареи постепенно разряжаются, даже если устройство выключено.
When the parent unit is not in the charger, the batteries gradually discharge, even when the parent unit is switched off.

Если мобильное устройство выключено, включить его может только владелец, знающий PIN код SIM карты.
If the mobile device is switched off, it can be switched on only by its owner, who knows the PIN code of the SIM card.

Примечание Когда родительский блок не подключен к электросети, аккумуляторы постепенно разряжаются, даже если устройство выключено.
Note: When the parent unit is not connected to the mains or even when the parent unit is switched off, the batteries gradually discharge.

Перед подключением устройства к компьютеру убедитесь, что устройство выключено или отображается руководство по началу работы.
Before connecting the computer to the unit, make sure that the unit is turned off or that the Start Guide screen is displayed.

Дисплей выключен: устройство выключено или находится в режиме блокировки экрана Зарядные устройства могут нагреваться при использовании в обычном режиме.
Display off: Device off or in screen lock mode Charging devices might become warm during normal use.

Перед подключением принтера расширения к устройству убедитесь, что устройство выключено или отображается руководство по началу работы.
Before connecting the expansion printer to the unit, make sure that the unit is turned off or that the Start Guide screen is displayed.

До тех пор, пока данное устройство подключено к сетевой розетке, оно не отсоединено от источника питания переменного тока, даже если устройство выключено кнопкой POWER.
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by POWER.

Существует также настройка, указывающая, должно ли быть устройство выключено в этих случаях, и снова автоматически включено после восстановления проводимости.
There is also a setting for indicating whether the unit has to be switched off in these cases and automatically switched on again as soon as the conductivity is restored.

Устройство не отключается от источника питания, пока он подключен к розетке, даже если само устройство выключено.
The unit is not disconnected from the AC power source(mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the unit itself has been turned off.

Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого устройство выключено или включено, но фактически не используется.
The times during which the device is switched o% or is indeed running but is not actually in use should also be considered, so as to make a precise estimate of the vibration load.

После использования устройства в ванной комнате вытяните вилку из розетки, поскольку близость воды представляет собой опасность, даже если устройство выключено.
When the appliance is used in a bathroom, unplug it after every use as the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.