ВЫКЛЮЧИТЕ МАШИНУ на Английском - Английский перевод

• switch off the machine
• turn the machine off

Примеры использования Выключите машину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выключите машину.
Switch off the machine.

В этом случае немедленно выключите машину.
In this case, switch off the machine immediately.

Выключите машину при следующих условиях.
Switch off the appliance in these conditions.

После завершения работы выключите машину.
Switch off the machine when the work has been completed.

Выключите машину и привинтите струйную трубку.
Switch the appliance off and screw the lance back on.

Откройте люк, выгрузьте белье и выключите машину.
Open the door, unload the laundry and switch off the machine.

Выключите машину и подождите, пока он не умрет спокойно.
Turn the machine off and wait until he dies peacefully.

Для запуска цикла регенерации выключите машину кнопкой B.
To start the regeneration cycle, switch the machine off with the key B.

Выключите машину и подождите, пока она остынет прибл. 1 час.
Turn the machine off and let it cool down approx. 1 hour.

Чтобы приступить к обслуживанию, сначала выключите машину и извлеките ключ.
To properly perform routine maintenance, first shut down the machine and remove the key.

Выключите машину при помощи кнопки ВКЛ./ ВЫКЛ. и откройте дверцу.
Switch the machine off using the ON/OFF button and open the door.

В конце рабочего дня выключите машину и отключите питание водой.
At the end of the working day, switch off the machine and turn the water supply off..

После того как загорится индикатор окончания программы, выключите машину, нажав кнопку« Вкл/ Выкл».
When end of program indicator turns on, switch your machine off by using the Power On/Off button.

Выключите машину при помощи кнопки ВКЛ./ ВЫКЛ. и вновь включите ее через о дну минуту.
Switch off the machine by pressing the ON/OFF button and switch i t back on after a minute.

ЕЕсли требуется сменить язык, выключите машину, нажмите одновременно кнопки X, Y, Z подождите до звукового сигнала.
To change the language switch off the machine and press buttons X, Y, Z simultaneously until an alarm is heard.

Выключите машину и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки, подождите 1 минуту и вновь включите машину..
Switch off the machine and unplug it, wait for approximately 1 minute and then switch it back on again.

Если наблюдается сильная вибрация, немедленно выключите машину, извлеките вилку сетевого шнура из розетки и попытайтесь решить проблему.
If the machine vibrates strongly, immediately switch off the machine, remove the mains plug from the mains, and try to solve the problem.

Выключите машину, выньте вилку из розетки, перекройте кран подачи воды и обратитесь к авторизованному представителю по сервису.
Turn off the machine, unplug it, turn off the water tap and contact an authorized service agent.

Перед проведением работ на машине, выключите машину главным выключателем, проверьте отсутствует ли ток и обезопасьте машину от неумышленного включения.
Before beginning work on machine, switch off the machine at the main switch, make sure that no voltage is present and secure it from unintentional restart.

Выключите машину при помощи кнопки ВКЛ./ В ЫКЛ., откройте водопроводный кран и через 20 секунд вновь включите машину при помощи той же кнопки.
Switch off the machine, using the ON/OFF button, turn on the tap and switch the machine back on after 20 seconds by pressing the same button.

Если вы хотите выбрать другой язык, выключите машину, нажмите одновременно кнопки БЛОКИРОВКА КНОПОК+ ТЕМПЕРАТУРА и ОТЖИМ на 5 секунд, затем повторите вышеописанные операции.
If you wish to select another language switch off the machine, then press and hold the CONTROL PANEL LOCK+ TEMPERATURE+ SPIN buttons simultaneously for 5 seconds, then repeat the steps listed above.

В случае если Вы желаете изменить интенсивность освещения дисплея, которая по умолчанию установлена на самом высоком уровне, выключите машину, одновременно нажмите кнопки G, L, M до звукового сигнала.
To change the display luminosity, which by default is set to the highest value, switch the machine off then simultaneously press buttons G, L and M until the buzzer sounds.

Выключите машину, повернув ручку выбора программ в положение« Вкл./ Выкл.», выньте из машины белье и закройте дверцу загрузочного люка. После этого машина готова для выполнения следующей программы.
To turn off the machine, turn program selection knob to"On/ Off" position. Take out your laundry and close the loading door. The machine will be ready for the next run.

Спустите с трубки пара/ горячей воды( как указано в главе 7 руководства) 2 чашки воды( около 150 мл каждая), после чего выключите машину с помощью выключателя ON/ OFF( 11), установив его в положение".
Fill up(as described in Section 7 of the manual) 2 cups of water(about 150 ml each) from the steam/ hot water wand and turn off the machine by pressing and switching the ON/OFF button(11) to the"0" position.

После установки полотно запустите машину без нагрузки в безопасном месте. Если наблюдается сильная вибрация, немедленно выключите машину, извлеките вилку сетевого шнура из розетки и попытайтесь решить проблему.
Let the machine run at no load in a safe area after mounting the saw blade. If the machine vibrates strongly, immediately switch off the machine, remove the mains plug from the mains, and try to solve the problem.

Прессы брикетировочные Weima C160 используется, год 6. 2013, 280 часов, как новые, очень хорошее состояние- Брикеты круглый, диаметр 60 мм- Мощность 40- 60 кг/ час- Двигатель 5, 5 кВт Bcltnnlrfm- Масса 850 кг- Смеситель с датчиком уровня автоматического заполнения( автоматические и выключите машину)- габаритные размеры: B 1, 35 m x L 1, 90 m x H 1, 41 m- Машина работает должным образом, включая комплектной технической документации.
Briquetting press Weima C160 Bcltnnlrfm used, year 6.2013, 280 hours, like new, very good condition-Briquettes round, diameter 60mm-Power 40-60 kg/ hour-Motor 5,5 KW-Weight 850kg-Mixer with automatic filling level sensor(automatic a and switch off the machine)-dimensions: B 1, 35 m x L 1, 90 m x H 1, 41 m-Machine runs properly including complete technical documentation.

Выключайте машину при ее кантовании или транспортировке.
Switch off the machine when tilting or transporting.

Перед сборкой всегда выключайте машину и извлекайте вилку сетевого шнура из розетки.
Before assembly, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains.

После каждого использования выключайте машину на полчаса.
After each use, turn off the machine for half an hour.

Поставляется со сцеплением, выключить машину в случае необходимости.
Comes with clutch shut down the machine for emergency.