ВЫКЛЮЧИТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• off the toggle switch

Примеры использования Выключите переключатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выключите переключатель TEMP_ SETTING для SETTING_ SW.
Turn off the TEMP_SETTING switch of SETTING_SW.

Дважды нажмите кнопку и выключите переключатель выбора функций.
Press the 0 button twice and switch off the function selector.

Выключите переключатель напротив категорий, которые вы хотите запретить.
Flip off the toggle switch next to categories that you want to block.

Чтобы принудительно вывести колонку из режима ожидания, выключите переключатель[ POWER] на задней панели, а спустя несколько секунд снова включите.
To force the speakers to resume from standby mode, turn off the[POWER] switch on the rear panel once, and turn it back on after a few seconds.

Выключите переключатель питания и выньте пылесос из воды.
Switch off the power supply switch and remove the cleaner from the water.

Выключите переключатель головных телефонов OPR и поместите на передатчик.
Turn off the headphone's OPR switch and place on the transmitter.

Выключите переключатель в строке с названием того правила, которое вы хотите отключить.
Flip off the toggle switch in the line with the name of the rule that you want to disable.

Выключите переключатель питания в нижней части корпуса и перенесите роботизированный пылесос в другое место.
Turn off the Power Switch at the bottom and move the robotic vacuum cleaner to a different location.

Выключите переключатель[ POWER] на задней панели, подождите несколько секунд, а затем снова включите.
Turn off the[POWER] switch on the rear panel once, wait a few seconds, and then turn it back on.

Выключите переключатель питания на нижней стороне корпуса и удалите посторонние предметы из приводной щетки.
Turn off the Power Switch at the bottom and remove the foreign substance from the left driving wheel.

Выключите переключатель питания на нижней стороне корпуса и удалите посторонний предмет из правого ведущего колеса.
Turn off the Power Switch at the bottom and remove the foreign substance from the power brush.

Выключите переключатель питания на нижней стороне корпуса и удалите посторонний предмет из левого ведущего колеса.
Turn off the Power Switch at the bottom and remove the foreign substance from the right driving wheel.

Выключите переключатель рядом с адресом того LDАР- сервера, соединение с которым вы хотите отключить.
Flip off the toggle switch next to the address of the LDAP server the connection to which you want to disable.

Выключите переключатель питания на нижней стороне корпуса и при помощи мягкой ткани удалите постороннее вещество с окна датчика края.
Turn off the Power Switch at the bottom and wipe the foreign substance on the cilff sensor window with a soft cloth.

Выключите переключатель рядом с названием блока параметров Анти- Спам, если вы хотите отключить защиту сообщений от спама.
Flip off the toggle switch next to the name of the Anti-Spam settings group to disable Anti-Spam protection of messages.

Выключите переключатель рядом с названием блока Контентная фильтрация, если вы хотите отключить контентную фильтрацию сообщений.
Flip off the toggle switch next to the name of the Content Filtering section to disable content filtering of messages.

Выключите переключатель питания на нижней стороне корпуса и удалите посторонние предметы из боковой вращающейся щетки для уборки в режиме« Вдоль стен».
Turn off the Power Switch at the bottom and wipe the foreign substance from the edge-cleaning side rotating brush.

Выключите переключатель рядом с названием блока параметров Защита KATA, если вы хотите отключить защиту KATA для правила.
Flip off the toggle switch next to the name of the KATA protection settings group to disable the KATA protection for a rule.

Выключите переключатель рядом с названием блока параметров Анти- Спам, если вы хотите отключить проверку сообщений на спам для правила.
Flip off the toggle switch next to the name of the Anti-Spam settings group to disable Anti-Spam scanning of messages for a rule.

Выключите переключатель рядом с названием блока параметров Антивирус, если вы хотите отключить антивирусную проверку сообщений для правила.
Flip off the toggle switch next to the name of the Anti-Virus settings group to disable virus scanning of messages for a rule.

Выключите переключатель питания на нижней стороне корпуса и при помощи мягкой ткани удалите постороннее вещество с переднего и заднего окон датчиков.
Turn off the Power Switch at the bottom and wipe the foreign substance from the front and rear sensor windows using a soft cloth.

Выключите переключатель рядом с названием блока параметров Защита KATA, если вы хотите отключить защиту Kaspersky Anti Targeted Attack Platform.
Flip off the toggle switch next to the name of the KATA Protection settings group to disable Anti-Phishing protection of messages.

Выключите переключатель рядом с названием блока параметров Анти- Фишинг, если вы хотите отключить проверку сообщений на фишинг для правила.
Flip on the toggle switch next to the name of the Anti-Phishing settings group to enable Anti-Phishing scanning of messages for a rule.

Выключите переключатель питания в нижней части корпуса, переверните пылесос, удалите посторонние предметы( например, бумагу) с приводной щетки или пневматического насоса.
After turning off the power switch on the bottom, flip the cleaning robot and remove any foreign substances(Paper, vinyl) on the power brush or air pump.

Выключите переключатель рядом с названием параметра Прием сообщений, если вы хотите запретить прием сообщений почтовым агентом Kaspersky Secure Mail Gateway.
Flip off the toggle switch next to the name of the Receiving messages setting if you want to block the receipt of messages by the Kaspersky Secure Mail Gateway mail transfer agent.

Ладно, выключающий переключатель, у меня тут трое парней.
Okay, Switchy Switch, I got three guys right there.

Если надежность и яркость прожектора упали, сначала попытайтесь зарядить методом от солнечного модуля, как это описано выше( см. Описание выше, 3- 4 дня с выключенным переключателем, либо от внешнего зарядного устройства) либо замените батареи.
If reliability and brightness of the lamps decrease, first try to achieve a better battery capacity by charging similar to initial charging(see description above, 3-4 days charge with switch in OFF position or with separate battery charger) or change the batteries.

Выключите переключатели гидравлики HYD DEMAND.
Turn OFF hydraulic DEMAND switches.

После окончания стрижки машинку выключите переключателем А1.
After the end of trimming, turn off the trimmer with the A1 button.

Выключите прибор, переведя переключатель Power в положение О выключено..
Switch off the unit using the Power switch position O.