ВЫКЛЮЧИТЕ КОМПЬЮТЕР на Английском - Английский перевод

• turn off your computer
• shut down your computer
• turn off your PC

Примеры использования Выключите компьютер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выключите компьютер!
Shut down the computer!

Сэр, пожалуйста, выключите компьютер.
Sir, please turn off your computer.

Затем выключите компьютер и повторите попытку.
Then shut down your computer and try again.

Сохранив рабочие данные, выключите компьютер.
Save your data and turn off your computer.

Выключите компьютер и кабельный или DSL.
Turn off your PC and your cable or DSL modem.

После завершения установки выключите компьютер.
After the installation is complete, shut down the computer.

Выключите компьютер и выньте оба жестких диска.
Turn off the computer and remove both hard drives.

Сохранив рабочие данные, немедленно выключите компьютер.
Save your data immediately and turn off your computer.

Выключите компьютер и отсоедините кабель питания.
Turn off your computer and unplug its power cable.

Меры по устранению: Сохраните открытые документы и немедленно выключите компьютер.
Action: Save your documents and shut down the computer urgently.

Выключите компьютер и все периферийные устройства.
Turn off your computer and all peripheral devices.

Отсоедините кабель питания от сканера и выключите компьютер.
Disconnect the power cable from the scanner and turn off the computer.

Выключите компьютер и монитор перед началом работ.
Turn off the computer and monitor before starting.

Если диски являются внутренними, выключите компьютер и физически извлеките диски.
If they are internal, turn off the computer, and then physically remove the disks.

Выключите компьютер и аналоговый или ISDN.
Turn off your PC and your analogue or ISDN modem.

Перед заменой модуля выключите компьютер и отсоедините адаптер питания и все кабели.
Before replacing the module, turn off your computer and disconnect the AC adapter and all cables.

Выключите компьютер или отдайте его на время другу.
Turn your computer off or ask your friend to hold onto it.

Для обеспечения дополнительной безопасности во время грозы отключите колонки от USВ- порта и выключите компьютер.
For extra protection during a thunderstorm disconnect speakers from USB-port and switch off a computer.

Выключите компьютер, а затем отсоедините кабель питания.
Power off the computer, and then disconnect the power cable.

Если модем по-прежнему не работает, выключите компьютер, извлеките модем и установите его в другой слот PCI.
If your modem still does not work, turn off your computer, remove the modem, and reinstall it in another PCI slot.

Выключите компьютер и загрузитесь с флэшки, конечно если она у вас есть.
Power off your computer and boot from a recovery media if you have one.

Чтобы сбросить и обнулить параметры системы на настройки по умолчанию, выключите компьютер и извлеките отключите кабель питания от источника питания.
To clear and reset the system parameters to default setup, please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply.

Выключите компьютер, отключите старый Число и подключите ЖК- Число Philips.
Shut down your computer, disconnect your old display and reconnect your Philips LCD display.

Например, если устройство подключено к внешнему порту компьютера, выключите компьютер, отсоедините устройство от порта, а затем извлеките из розетки кабель питания этого устройства.
For example, if the device is connected to a port on the outside of your computer, shut down your computer, disconnect the device from the port, and then unplug the power cord for the device.

Выключите компьютер, отключите старый монитор и подключите ЖК- монитор Philips.
Shut down your computer, disconnect your old monitor and reconnect your Philips LCD monitor.

Прежде чем вынимать модуль памяти из разъема на системной плате или отсоединять устройство, выключите компьютер, отсоедините кабель адаптера переменного тока, выньте аккумуляторную батарею из ее отсека или внешнего модульного отсека и подождите 5Иначе можно повредить системную плату.
When preparing to remove a memory module from the system board or disconnect a device from the computer, turn off the computer, disconnect the AC adapter cable, remove any battery installed in the battery bay or module bay, and then wait 5 seconds before proceeding to help avoid possible damage to the system board.

Выключите компьютер, найдите свободный слот PCI и удалите винт или зажим крышки слота.
With the computer turned off, locate an available PCI slot and remove the slot cover screw or clip.

Отключите кабель, выключите компьютер, а затем снова подключите кабель HDMI к компьютерам и один из ваших ТВ- входов.
Unplug your cable, shut down your computer, and then reconnect the HDMI cable to your computers and one of your TV inputs.

Выключите компьютер и отсоедините адаптер переменного тока, как от компьютера, так и от конвертера( прямоугольный блок в середине шнура питания), а затем извлеките аккумулятор из устройства.
Turn off the computer and unplug your AC adapter, both from the computer and from the converter, and then remove the battery from the device.

Shutdown Scheduler: Выключите компьютер автоматически в заданное время, запланировав задач управления питанием.
Shutdown Scheduler: Shut down your computer automatically at a specified time by scheduling power management tasks.