ВЫКЛЮЧИТЕ ЗАЖИГАНИЕ на Английском - Английский перевод

• switch off the ignition
• turn off the ignition

Примеры использования Выключите зажигание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выключите зажигание, выйдите из машины.
Turn off the ignition, exit the vehicle.

Удаление колпака- Выключите зажигание и все фары.
Removing cover- Switch the ignition and all lights off.

Выключите зажигание и выйдите из машины, сэр.
Turn off the ignition and step out of the car, sir.

Нажмите клавишу» илл. 135 или выключите зажигание.
Press the symbol key» Fig. 135 or turn the ignition off.

Выключите зажигание и откройте дверь водителя.
Switch off the ignition and open the driver's door.

Мэм, пожалуйста, выключите зажигание и выйдите из машины.
Ma'am, please turn off the ignition, step out of the vehicle.

Выключите зажигание и выходите из машины, пожалуйста.
Shut the ignition off and step out of the vehicle, please.

Для деактивации нажмите клавишу» илл. 132 или выключите зажигание.
To deactivate press the button» Fig. 132 or switch off the ignition.

Выключите зажигание и все потребители электроэнергии.
Switch off the ignition and all of the electrical components.

Перед заменой ламп накаливания выключите зажигание и все освещение.
Switch off the ignition and all of the lights before replacing a bulb.

Выключите зажигание и нажмите на кнопку обслуживания на LЕD- диоде.
Turn off the ignition and press the service button on LED diode.

Замена ламп накаливания в держателе- Выключите зажигание и все фары.
Changing light bulbs in the lamp holder- Switch the ignition and all lights off.

Выключите зажигание- раздается акустический сигнал, подтверждаю.
Switch off the ignition- an audible signal sounds which confirms the deacti.

Остановите автомобиль, выключите зажигание и снова запустите двигатель.
Stop the vehicle, turn the ignition off and start the engine again.

Выключите зажигание, положите ключи и руки на панель, оба.
Turn off the ignition, put your keys and the hands on the dashboard, both of you.

Остановитесь, выключите зажигание, затем снова запустите двигатель снова.
Stop the vehicle, turn the ignition off and start the engine again.

Выключите зажигание, снова запустите двигатель и совершите небольшую поездку.
Switch off the ignition, start the engine again and travel a short distance.

Остановите автомобиль, выключите зажигание, затем снова заведите двигатель.
Stop the vehicle, turn the ignition off and start the engine again.

Выключите зажигание, откройте дверь водителя, нажмите клавишу A до.
Switch off the ignition, open the driver's door and hold the key A until it.

На автомобиле с системой KESSY выключите зажигание и откройте дверь водителя.
On vehicles with the KESSY system, switch off the ignition and open the driver's door.

Или: Выключите зажигание, откройте дверь водителя, нажмите клавишу.
Or: Switch off the ignition, open the driver's door and hold the key A until it.

Замена лампы накаливания фары дальнего и ближнего света- Выключите зажигание и все фары.
Change the light bulb for the parking light- Switch the ignition and all lights off.

Или: выключите зажигание, откройте дверь водителя и удерживайте кла.
Or: Switch off the ignition, open the driver's door and hold the key A until it.

Замена лампы накаливания переднего фонаря указателя поворота- Выключите зажигание и все фары.
Changing light bulb for turn signal light(at the front)- Switch the ignition and all lights off.

Выключите зажигание, снова запустите двигатель и проедьтесь на небольшое расстояние.
Switch off the ignition, start the engine again and travel a short distance.

Остановите автомобиль, выключите зажигание и проверьте шины и давление в шинах» стр. 174.
Stop the vehicle, turn the ignition off and check the tyres and their inflation pressure» page 162.

Выключите зажигание- раздается акустический сигнал, подтверждающий активацию функции.
Switch off the ignition- an audible signal sounds which confirms the activa.

Для отсоединения АКБ выключите зажигание и отсоедините сначала минусовой вывод и только после этого плюсовой вывод батареи.
To disconnect, switch off the ignition and disconnect the negative terminal first, then disconnect the positive terminal.

Выключите зажигание и подождите, пока сообщение не погаснет опасность повреждения коробки передач!
Switch on the ignition and wait until the message disappears- risk of gearbox damage!

Немедленно остановитесь и выключите зажигание при этом автоматически перекрываются электромагнитные клапаны на газовых баллонах.
Stop immediately and switch off the ignition this will close the solenoid valves on the natural gas tanks automatically.