ПРИБОР ВЫКЛЮЧЕН на Английском - Английский перевод

• appliance is switched off
• device is switched off

Примеры использования Прибор выключен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедитесь, что прибор выключен и отсоедините.
Make sure the appliance is switched off and.

Прибор выключен I Малая мощность II Максимальная мощность.
The appliance is switched off I Low power II Maximum power.

Убедитесь что прибор выключен и отсоединен от электросети.
Make sure the appliance is switched off and unplugged.

Перед сборкой убедитесь, что прибор выключен и отключен от сети.
Make sure the unit is switched off and unplugged.

Если во время наполнения загрузочной горловины прибор выключен.
The appliance is switched off while filling the feed tube.

Если прибор выключен, аварийные сигналы не сохраняются.
If the device is switched off, no alarm will be stored.

Надевайте и меняйте насадки, только когда прибор выключен.
Exchange the attachments only when the appliance is switched off.

Убедитесь, что прибор выключен и отсоедините его от сети электропитания.
Make sure the appliance is switched off and disconnected from the mains.

Близость воды представляет риск, даже если прибор выключен.
The proximity of water presents a risk, even when the appliance is switched off.

Убедитесь в том, что прибор выключен, прежде чем вставить в розетку вилку сетевого кабеля.
Make sure that the device is switched off before inserting the power cable.

C Перед тем, как начать зарядку батареи, убедитесь в том, что прибор выключен.
C Make sure the appliance is switched off when you start charging it.

Прежде чем приступать к очистке, убедитесь, что прибор выключен, а фильтр полностью остановлен.
Before cleaning, make sure the appliance is switched off and the sieve has stopped rotating.

Перед тем как приступить к зарядке аккумулятора, убедитесь, что прибор выключен.
Make sure the appliance is switched off before you start charging it.

Насадки можно заменять только в том случае, если прибор выключен и отсоединен от питающей сети.
The attachments may be changed only if the appliance is switched off and unplugged.

Очистка прибора и насадки Перед очисткой убедитесь, что прибор выключен.
Cleaning the appliance and the brush head Make sure the appliance is switched off before you start cleaning it.

Прежде чем приступить к очистке, убедитесь, что прибор выключен и отключен от электросети.
Make sure the appliance is switched off and disconnected from the mains before you start cleaning it.

Убедитесь в правильности подключения адаптера к розетке электросети и в том, что прибор выключен.
Make sure that the adapter is inserted properly in the wall socket and that the appliance is switched off.

Перед заменой фильтров, убедитесь, что прибор выключен и вилка соединительного кабеля вынута из розетки.
Make sure the appliance is turned off and unplugged from wall outlet before you replace the filters.

Примечание Когда носик не опущен, он работает как противокапельная система, когда прибор выключен.
Note: When the spout is in upward position, it functions as a drip stop when the appliance is switched off.

Удостоверьтесь, что прибор выключен, прежде чем вставлять батарею, обхватывать или перемещать электрооборудование.
Ensure that the machine is switched off before inserting the battery, picking up or carrying the power tool.

Регулярные ломтики без срезов получаются в том случае, если во время наполнения загрузочной горловины прибор выключен.
You will receive regular slices without torn edges when the appliance is switched off while filling the feed tube.

Разблокировать фиксаторы можно только после того, как прибор выключен и фильтр прекратил вращаться.
Only unlock the clamps after you have switched off the appliance and the filter has stopped rotating.

Если прибор выключен, нажмите на кнопку сохранения„ MEM“( C) и на дисплее появятся последних три средних измеренных значения.
If the device has been switched off, press the save button“MEM”(C) and the last 3 average measured values will be shown on the display.

Прибор снабжен трехпозиционным переключателем. прибор выключен I медленный отжим II быстрый отжим.
The appliance is equipped with a 3-position switch. 0 appliance switched off I slow juice extraction II fast juice extraction.

Опасность сохраняется, даже если прибор выключен, поэтому после пользования прибором и в случае перерывов при пользовании им необходимо вынимать вилку из розетки.
Even an appliance that has been switched off poses a danger; therefore unplug the appliance after every use or when interrupted in its use.

Если аппарат используется в ванной комнате, необходимо после использования вынимать вилку шнура питания из розетки, так как близость воды представляет опасность даже когда прибор выключен.
When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.

Ни в коем случае не допускайте контакта прибора с водой. Опасность сохраняется, даже если прибор выключен, поэтому после пользования прибором и в случае перерывов при пользовании им необходимо вынимать вилку из розетки.
Never allow the appliance to touch water. Even a switched off appliance poses a danger; unplug the appliance after every use or when interrupted during use.

При использовании устройства в ванной комнате следует отключать его от сети после использования, так как близость воды представляет опасность, даже когда прибор выключен.
If the appliance is used in a bathroom, it should always be unplugged after use, because nearness of water is dangerous even if the appliance is switched off.

Проверив прибор, выключите и включите прибор..
Once you have checked the appliance, deactivate and activate the appliance..

И она сначала предупреждала о недопустимом сопротивлении, а потом и прибор выключала.
And first it warned about impermissible resistance, and then switched off the device.