APPLIANCE IS SWITCHED OFF на Русском - Русский перевод

• прибор выключен
• изделие было выключено

Примеры использования Appliance is switched off на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make sure the appliance is switched off and.
Убедитесь, что прибор выключен и отсоедините.

The proximity of water presents a risk, even when the appliance is switched off.
Близость воды представляет риск, даже если прибор выключен.

Make sure the appliance is switched off when you charge it.
Во время зарядки необходимо выключать прибор.

Th e plate is kept warm until the appliance is switched off.
Пластина остается горячей до выключения прибора.

Make sure the appliance is switched off and unplugged.
Убедитесь что прибор выключен и отсоединен от электросети.

Exchange the attachments only when the appliance is switched off.
Надевайте и меняйте насадки, только когда прибор выключен.

The appliance is switched off I Low power II Maximum power.
Прибор выключен I Малая мощность II Максимальная мощность.

Only fit or remove the whisk when the appliance is switched off.
Надевайте и снимайте венчик, только при выключенном устройстве.

Ensure the appliance is switched off and unplugged from the mains.
Чтобы устройство было выключено и отсоединено от сети.

The display(g1) shows“00” until a button is pressed or the appliance is switched off.
На дисплее( g1) отображается“ 00” до нажатия кнопки или выключения аппарата.

The appliance is switched off while filling the feed tube.
Если во время наполнения загрузочной горловины прибор выключен.

The attachments may be changed only if the appliance is switched off and unplugged.
Насадки можно заменять только в том случае, если прибор выключен и отсоединен от питающей сети.

Make sure the appliance is switched off and disconnected from the mains.
Убедитесь, что прибор выключен и отсоедините его от сети электропитания.

Cleaning the appliance and the brush head Make sure the appliance is switched off before you start cleaning it.
Очистка прибора и насадки Перед очисткой убедитесь, что прибор выключен.

Make sure the appliance is switched off before you start charging it.
Перед тем как приступить к зарядке аккумулятора, убедитесь, что прибор выключен.

Make sure that the adapter is inserted properly in the wall socket and that the appliance is switched off.
Убедитесь в правильности подключения адаптера к розетке электросети и в том, что прибор выключен.

C Make sure the appliance is switched off when you start charging it.
C Перед тем, как начать зарядку батареи, убедитесь в том, что прибор выключен.

Note: When the spout is in upward position, it functions as a drip stop when the appliance is switched off.
Примечание Когда носик не опущен, он работает как противокапельная система, когда прибор выключен.

ALWAYS ensure the appliance is switched off before changing any attachments.
ВСЕГДА проверяйте, чтобы прибор был выключен перед тем, как сменить любую из насадок.

Always disconnect from the mains power supply after use since water can pose a hazard, even when the appliance is switched off.
После каждого использования вынимайте вилку из розетки, так как близость воды представляет опасность даже для выключенного прибора.

Before cleaning, make sure the appliance is switched off and the sieve has stopped rotating.
Прежде чем приступать к очистке, убедитесь, что прибор выключен, а фильтр полностью остановлен.

When the appliance is used in a bathroom, unplug it after every use as the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
После использования устройства в ванной комнате вытяните вилку из розетки, поскольку близость воды представляет собой опасность, даже если устройство выключено.

Make sure the appliance is switched off and disconnected from the mains before you start cleaning it.
Прежде чем приступить к очистке, убедитесь, что прибор выключен и отключен от электросети.

You will receive regular slices without torn edges when the appliance is switched off while filling the feed tube.
Регулярные ломтики без срезов получаются в том случае, если во время наполнения загрузочной горловины прибор выключен.

Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.
Чтобы изделие было выключено, перед заменой лампочки во избежание возможных ударов током.

When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
При пользовании прибором в ванной после использования выньте штекер из розетки, так как близость к воде представляет собой опасность даже при выключенном приборе.

Make sure that the appliance is switched off. The light in the on/off switch is off..
Следите за тем, чтобы электроприбор был выключен светоиндикатор в выключателе не должен светиться.

When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
Если аппарат используется в ванной комнате, необходимо после использования вынимать вилку шнура питания из розетки, так как близость воды представляет опасность даже когда прибор выключен.

WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, чтобы изделие было выключено, перед заменой лампы во избежание удара током.

When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
При использовании прибора в ванной комнате отключайте его из розетки после использования, поскольку близость воды представляет опасность даже при выключенном приборе.