УСТРОЙСТВО ВКЛЮЧЕНО на Английском - Английский перевод

• device is turned
• unit is turned
• device has been switched
• unit is switched
• device is enabled

Примеры использования Устройство включено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедитесь, что выбранное устройство включено и выбрано.
Ensure that your out put device is enabled and selected.

Удерживайте кнопку в течение 6 секунд, когда устройство включено.
Hold down the button for 6 seconds when the device is turned on.

Так камень на месте и устройство включено.
And once the stone is in place And the device is turned on.

Убедитесь, что ваше устройство включено не в режиме ожидания.
Make sure your device is switched ON not on standby.

Когда устройство включено, то видно только мигание лампочек.
When the device is turned on, only the flashing lights is seen.

Дверца отсека ленты заблокирована в целях безопасности, если устройство включено.
The ribbon door is locked for safety when the unit is turned on.

Когда устройство включено, нажмите и удерживайте кнопку включения/ выключения.
When the device is turned on, press and hold the ON/OFF button.

Светодиод светится зеленым цветом и отображается текстовая информация- устройство включено.
LED shines steady green and text message is shown- unit is switched on.

Убедитесь, что это устройство включено и громкость не установлена на слишком низкий уровень.
Make sure that the unit is turned on and the volume is not set too low.

Устройство запустится быстрее, чем обычно. ˎУбедитесь, что устройство включено.
The unit will start up more quickly than usual. ˎMake sure the unit is turned on.

Если устройство включено и полностью заряжено, его можно использовать в беспроводном режиме до 40 минут.
When the unit is switched on and fully charged, the product can be used in cordless mode for up to 40 minutes.

Разблокировка дверцы отсека ленты Дверца отсека ленты заблокирована в целях безопасности, если устройство включено.
Unlocking the Ribbon Door The ribbon door is locked for safety when the unit is turned on.

Устройство включено круглосуточно и подает трансляцию постоянно, только в ночное время качество картинки немного снижается из-за отсутствия сконцентрированного источника света.
The device is switched on around the clock and delivers the stream constantly, only at night the picture quality is slightly reduced due to the lack of focused light source.

Перед началом установки проверьте работу беспроводной точки доступа, убедитесь, что компьютер подключен к сети, а устройство включено.
Before starting the installation, verify that the wireless access point is working correctly, the computer is connected to the network, and the product is turned on.

Не накрывайте тостер крышкой( за исключением специальной) или чем-либо еще, когда устройство включено или еще не остыло, поскольку это может привести к его повреждению или возгоранию.
Do not place the dust cover(specific types only) or any other object on top of the toaster when the appliance is switched on or when it is still hot, as this can cause damage or fire.

Контрольный сигнал функционирования" означает визуальный или звуковой сигнал( или любой другой эквивалентный сигнал), указывающий на то, что устройство включено и что оно функционирует исправно;
Operating tell-tale" means a visual or auditory signal(or any equivalent signal) indicating that a device has been switched on and whether or not it is operating correctly;

Контрольный сигнал включения" означает визуальный сигнал( или любой другой эквивалентный сигнал), указывающий на то, что устройство включено, но не указывает на исправность его функционирования;
Circuit-closed tell-tale" means a visual(or any equivalent signal) indicating that a device has been switched on, but not indicating whether or not it is operating correctly;

Если пользователь просматривает веб- страницы на мобильном устройстве, печенье отмечает, что основной сайт выбран( и, следовательно, устройство включено для Flash), а не версии неанимированная.
If the user views the Web on a mobile device, the cookie notes that the main site is selected(and therefore the device is enabled for Flash), instead of the non-Flash version.

Удостоверьтесь, что режим wi- fi на вашем устройстве включен.
Make sure that WiFi on your device is switched on.

Это устройство включает встроенный микрофон.
This unit a Includes built-in microphone.

Контрольное устройство включает электропроводку, датчик движения и бортовое устройство..
The control device includes cables, a motion sensor, and a vehicle unit.

Это устройство включает в себя щупы, расходуемые материалы и вспомогательные технические средства.
Device includes prodders, consumables, and support items.

Устройство включает стерео сэмплер, обеспечивающий пространством в 128 МБ.
The instrument integrates a stereo sampler allowing for 128 MB.

Затем оставьте устройство включенным еще на 3 минуты с целью просушки.
Then leave the device switched on for a further 3 minutes, so that the pump.

В качестве второго полноценного голоса устройство включило MBrane, разработанное с помощью Mod. Brane11 технологии.
The device included MBrane as the second full-fledged voice, developed using Mod. Brane11 technology.

Помимо проема для вентилятора, испытательное устройство включает еще шесть отверстий.
In addition to the opening for the fan, the test apparatus includes six apertures.

На подключаемом устройстве включите функцию Bluetooth.
On the connection device, enable the Bluetooth function.

Примеры ПО, доступного для мобильных устройств, включают Bitcoin78, 79, WebMoney80 и Ripple81- клиенты.
Examples of the software available for mobile devices include Bitcoin78, 79, WebMoney80 and Ripple81 clients.

Среди прочего эти устройства включают.
Among other things these devices include.

Для профилактического использования эвапоратора, устройство включают на 4- 5 часов 2 раза в неделю.
Evaporator for prophylactic use, the device is turned on for 4-5 hours 2 times a week.