ВКЛЮЧИТЬ ПОСЛЕ на Английском - Английский перевод

• insert after
• add after
• the insertion after
• be included after
• inserted after
• inserting after

Примеры использования Включить после на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включить после второго предложения.
Insert after the second sentence.

Наблюдатель от Филиппин предложил включить после слова" все" слово" применимые.
The observer of the Philippines proposed to insert after the word"All" the word"applicable.

Включить после первого предложения следующее.
Add after the first sentence.

Наблюдатель от Ирландии предложил включить после слова" государствами" слово" участниками.
The observer for Ireland proposed to insert after the word"States" the word"Parties.

Включить после существующей статьи 3. 1.
Insert after existing Article 3.1.

В поправке предлагалось включить после пункта 5 новый пункт, который гласил следующее.
The amendment consisted of inserting, after paragraph 5, a new paragraph reading as follows.

Включить после второго предложения следующее.
Insert after the second sentence.

Г-н ШЕРИФИС предлагает включить после слов" этнических групп" слова" перемещенных лиц.
Mr. SHERIFIS proposed that the words“displaced persons,” should be included after“ethnic groups,”.

Включить после заголовка новые примечания следующего содержания.
Add the following new notes under the heading.

Япония предложила включить после пункта 18 новый пункт следующего содержания.
Japan has suggested an additional paragraph to be inserted after paragraph 18, to read as follows.

Включить после статьи 14 новую статью, которая гласит.
To insert, after Article 14, insert a new article reading.

Представитель Австрии предложил включить после пункта 3 предложения Нигерии следующий текст.
The representative of Austria proposed to insert, after paragraph 3 of the proposal by Nigeria the following text.

Включить после пункта 15- 9. 4 новый пункт 15- 9. 5 следующего содержания.
Insert after paragraph 15- 9.4 a new paragraph 15- 9.5 as follows.

Статья 3, пункт 7- тер Включить после пункта 7- бис статьи 3 Протокола следующий пункт.
Article 3, paragraph 7 ter The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 bis of Article 3 of the Protocol.

Включить после пункта 14 статьи 3 следующий пункт.
The following paragraph shall be inserted after paragraph 14 of Article 3 of the Protocol.

Представитель Мексики предложил включить после слов" на предупреждение" слова" и искоренение.
The representative of Mexico proposed to insert, after the words"to prevent" the words"and to eradicate.

Вместо" Включить после' СМЕСЬ B'" читать" Включить перед' СМЕСЬ B.
Replace“Insert after MIXTURE B:” with“Insert before MIXTURE B:”.

Святейший Престол предложил включить после подпункта 1( b) этой статьи второе предложение статьи 5 бис.
The Holy See suggested inserting after subparagraph 1(b) of this article the second sentence of article 5 bis.

Включить после" 1601 ШЕЯ" следующий текст из стандарта ЕЭК ООН на мясо кур.
Insert after"1601 NECK" the following text from the UNECE chicken meat standard.

Слова<< потерпевшим государством>> следует включить после слова<< ссылкаgt;gt;. Республика Корея.
The words"by an injured State" ought to be included after"may not be invoked". Republic of Korea.

Включить после второго абзаца преамбулы два новых пункта следующего содержания.
Insert after the second paragraph two new preambular paragraphs reading as follows.

Комиссия согласилась включить после слов" в области инфраструктуры" слова" и концессионер.
The Commission agreed that the words"and the concessionaire to provide for" should be inserted after the words"infrastructure project.

Включить после существующего пункта 15- 11. 11 новый пункт 15- 11. 13 следующего содержания.
Insert after existing paragraph 15- 11.11 a new paragraph 15- 11.13 as follows.

Для обеспечения защиты третьих сторон было предложено включить после рекомендации 36 соответствующее параллельное положение.
To ensure the protection of third parties, it was proposed that parallel provisions be included after recommendation 36.

F 1965: Вместо" Включить после' СМЕСЬ A0'" читать" Включить после' СМЕСЬ A.
F 1965: Replace“Insert after MIXTURE A0” with“Insert after MIXTURE A:”.

Г-н Секолек( Секретарь Комиссии) пред- лагает включить после слов" должным образом принимать во внимание"" принятие типового закона.
Mr. Sekolec(Secretary of the Commission) suggested inserting, after"due consideration to", the words"enactment of the Model Law.

Включить после последнего предложения пункта 11 а новое предложение следующего содержания.
Insert, after the last sentence of paragraph 11(a), a new sentence to read as follows.

Г-н БУШМАРИНОВ( Российская Федерация) предлагает включить после второго пункта преамбулы новый пункт следующего содержания.
Mr. BUSHMARINOV(Russian Federation) proposed that a new preambular paragraph should be inserted after the second preambular paragraph, to read.

Новый пункт следует включить после примечания, чтобы было ясно, что в транспортном документе соответствующей записи не сделано.
The new paragraph should be inserted after the Note in order to make it clear that a statement in the transport document is not stipulated.

Правительство Соединенного Королевства предлагает включить после определения КСГМГ в главе 1. 2 новое примечание 3 следующего содержания.
The Government of the United Kingdom proposes that a new Note 3 be inserted after the definition of IBCs in chapter 1.2 as follows.