DISENGAGE на Русском - Русский перевод

• отключите
• освобождать
• разъединение
• отказаться
• выключен
• disengage
• отключить
• отключи
• отключайте

Примеры использования Disengage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disengage them.
Отключи их.

All agents, disengage.
Все агенты отошли.

Disengage your trac.
Отключите ваш тягов.

We must disengage.
Мы должны отбортоваться.

Disengage and fall back.
Прекратите бой и отступайте.

I cannot disengage the link.
Я не могу разъединить связь.

Disengage your tractor beam.
Отключите ваш тяговый луч.

On ten seconds, disengage the tractor beam.
Через 10 секунд отключайте тяговый луч.

Disengage cloaking device!
Отключите маскировочное устройство!

The motor will disengage from the output shaft.
Мотор будет отсоединен от выходного вала.

Disengage the cloaking device.
Отключите маскировочное устройство.

The motor will disengage from the output shaft.
Двигатель будет отсоединен от выходного вала.

Disengage the fIaiIing-Iimb mechanism.
Отключи ему фиксацию корпуса.

Three of those songs appeared on the single"Disengage.
Три из них вышли на сингле« Disengage».

Can we disengage the pulse?
Мы можем деактивировать импульс?

Proceed to the databanks on foot until we can disengage the EM shield.
Подготовить банки данных, пока мы не сможем отключить ЭМ щит.

I can't disengage the program.
Я не могу отключить программу.

Turn your heel outwards as in picture 2 and the cleat will disengage.
Поверните пятки наружу, как показано на рисунке 2, это позволит отцепить шипы.

First, disengage the transducer system.
Первое, выключение системы датчиков.

If you can hear me, Alpha Team, disengage and fall back.
Если вы меня слышите, отряд Альфа, прекратите бой и отступайте.

Mr. Data, disengage the power transfer.
Мистер Дейта, отключите энергопередачу.

Music videos have been created for the songs"Wake Up","Genocide" and"Disengage.
Музыкальные клипы были сняты на песни« Wake Up»,« Genocide» и« Disengage».

Computer, disengage safety protocols.
Компьютер, отключить протоколы безопасности.

If overheating of the multifunction arm hydraulic system occurs during operation of the working head, disengage the PTO drive and find the cause of overload.
Если в ходе работы рабочей головки произойдет перегрев гидравлической системы, то необходимо выключить привод ВОМ и проверить причину перегрузки.

The motor will disengage from the output shaft.
Двигатель будет высвобожден из выходного вала.

Disengage your engines and prepare to be boarded.
Отключите ваши двигатели и готовьтесь к абордажу.

The factions continue to maintain that they will disengage and dismantle their checkpoints only when ECOMOG deploys to their areas of control.
Эти группировки продолжают исходить из того, что разъединение и демонтаж своих контрольно-пропускных пунктов они будут производить только тогда, когда в контролируемых ими районах будет дислоцирована ЭКОМОГ.

Disengage the drive and check gate functionality.
Деблокируйте привод и проверьте функционирование ворот.

Since the mid-2000s, several European countries have developed comprehensive counter-radicalization strategies seeking to deradicalize or disengage committed militants and, with even greater intensity, prevent the radicalization of new ones.
С середины 2000- х годов несколько европейских стран разработали комплексные стратегии борьбы с радикализацией, направленные на дерадикализацию или разъединение приверженных боевиков и с еще большей интенсивностью предотвращающие радикализацию новых.

Computer, disengage self-destruct sequence.
Компьютер, отменить последовательность самоликвидации.