ABANDON на Русском - Русский перевод

• отказываться
• оставлять
• отказаться
• оставить
• бросить
• покинуть
• отказа
• прекратить
• отречься
• покидают
• отказалась
• отказываются
• оставь
• бросают
• оставляют
• покидать
• бросаешь
• отказ
• брось
• покинул

Примеры использования Abandon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abandon gym!
Покинуть зал!

I can't abandon him.
Я не могу бросить его.

Abandon fort!
Покинуть форт!

I can't abandon you.
Я не могу оставить тебя.

Abandon ship.
Покинуть судно.

We can't abandon them.
Мы не можем их бросить.

Abandon ship.
Покинуть корабль.

I can't abandon Zedd.
Я не могу бросить Зедда.

Abandon ship, abandon ship!
Покинуть корабль! ПОКИНУТЬ КОРАБЛЬ!

I can't abandon you.
Не могу отказаться от тебя.

Abandon methodical procedure for blind instinct.
Оставить методическую процедуру для слепого инстинкта.

Don't let me abandon you.
Не позволяйте мне покидать тебя.

And abandon Shard?
И отказаться от осколка?

Because I can't abandon Jack.
Потому что не могу оставить Джека.

And abandon you!
И оставить вас!

The international community should not abandon this goal.
Международное сообщество не должно отказываться от этой цели.

And abandon my children?
И бросить моих детей?

You think we should abandon the search?
Думаешь мы должны прекратить поиски?

We must abandon the Idea of a neutron bomb.
Мы должны оставить идею о нейтронной бомбе.

How could Jackie's mother abandon her only child?
Как могла мать Джеки бросить своего единственного ребенка?

Shall we abandon our promised land now?
И должны покинуть нашу обетованную землю?

I have no desire to be forgotten by Rome, or abandon it.
У меня нет никакого желания бьiть забьiтьiм Римом или покидать его.

We can't abandon him, you know?
Мы не можем бросить его, знаешь ли?

Abandon the world in motion, like in the middle of a serial: No.
Покидать мир при жизни, как в середине сериала: нет.

I will not abandon my dream.
Я не буду отказываться от своей мечты.

Cases filed para. 17(d) of the Working Group's methods of work- abandon of the complaint.
Рассмотрения прекращены( пункт 17 d) методов работы Рабочей группы- отказ от жалобы.

I could not abandon a dying child!
Я не могла оставить ребенка умирать!

However, despite understandable frustrations, the international community should not abandon the Ivorian people.
Однако, несмотря на вполне понятное разочарование, международное сообщество не должно оставлять ивуарийский народ.

No, we can't abandon Adeem and Mary.
Нет, мы не можем бросить Адима и Мэри.

Remained in the National Rehabilitation Institute for two months, but had to abandon her treatment for lack of means.
Находилась в Национальном институте реабилитации в течение двух месяцев, однако она была вынуждена прекратить лечение из-за отсутствия средств.