CAN'T ABANDON на Русском - Русский перевод

• не могу бросить
• не могу оставить
• не можем отказаться
• не могу покинуть
• не можешь бросить
• не можем бросить

Примеры использования Can't abandon на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't abandon you.
Я не брошу тебя тут.

You can notyou can't abandon him.
Ты не можешь… ты не можешь бросить его.

I can't abandon her.
Я не могу бросить ее.

I would love to I just can't abandon my friends.
Я бы с удовольствием но я не могу бросить своих подруг.

I can't abandon him.
Я не могу бросить его.

Surely we can't abandon him.
Конечно, мы не можем отказаться от него.

Can't abandon Charlie's.
Не смогла оставить Чарли.

Derek, we can't abandon our son.
Дерек, мы не можем бросить нашего сына.

Can't abandon a chap in trouble.
Я не бросаю друзей в беде.

Consciously undergoing the reincarnation process and being aware of the existence of higher spheres, Kanduk actually can't abandon the tin of human existence into which he(she) voluntarily imprisoned himself(herself) while being a Lemboy and listening to the tales of his(her) master Kanduk about the enjoyment of mighty power and"eternal" reincarnation.
Осознанно проходя процесс реинкарнации, зная о существовании высших миров, он, по сути, не может выйти из этой консервной банки человеческого бытия, куда, будучи еще Лембоем, добровольно себя когда-то запаял, слушая россказни об обладании могучей силой и« вечных» перерождениях своего наставника Кандука.

I can't abandon her, I mean, the mansion is just around that bend.
Я не могу оставить ее Особняк как раз за тем поворотом.

Kahlan, I can't abandon my quest.
Кейлин, я не откажусь от своей миссии.

I can't abandon the Dauphin.
Я не могу покинуть Дофина.

We definitely need more than preaching, but we can't abandon preaching the Gospel, or we will only have the kind of light momentary unity I talked about above.
Мы, безусловно, нужно больше, чем проповедь, но мы не можем отказаться от проповеди Евангелия, или мы будем иметь только вид света мгновенного единства я говорил выше.

I can't abandon these guys.
Я не могу бросить этих ребят.

You can't abandon me.
Ты не можешь оставить меня.

I can't abandon them.
Я не могу оставить их.

I can't abandon you.
Я не могу оставить тебя.

I can't abandon Zedd.
Я не могу бросить Зедда.

We can't abandon him.
Мы не можем оставить его.

We can't abandon Jimal.
Мы не можем отказаться от Джималя.

I can't abandon the kingdom.
Я не могу бросить королевство.

I can't abandon this mountain.
Я не могу оставить эту гору.

You can't abandon me now.
Ты не можешь бросить меня сейчас.

I can't abandon my son, Dean!
Я не покину своего сына, Дин!

I can't abandon the President.
Я не могу покинуть президента.

We can't abandon him, you know?
Мы не можем бросить его, знаешь ли?

You can't abandon Matsuyama either.
И ты тоже не сможешь уйти от мужа.

No, we can't abandon Adeem and Mary.
Нет, мы не можем бросить Адима и Мэри.

I can't abandon the others in here.
Я не могу бросить остальных сидящих здесь.