CAN'T KEEP на Русском - Русский перевод

• не могу держать
• не можешь продолжать
• не можешь удержать
• не можем оставить
• не могу постоянно
• не можешь хранить
• не могу скрывать
• не могу заставлять
• не умеет держать
• не сможем держать
• не могу взять
• не могу сохранить
• не можешь все время
• нельзя заставлять
• нельзя хранить
• не должна

Примеры использования Can't keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't keep it.
Я не могу взять это.

This is a family secret that I can't keep.
Это секрет, который я не могу сохранить.

We can't keep him.
Мы не можем оставить его.

So this is the Joe that can't keep his mouth shut,?
Так это и есть тот Джо, который не умеет держать свой рот закрытым?

I can't keep him in.
Я не могу держать его дома.

We might keep secrets for a living, but we can't keep them from each other.
Мы, возможно, зарабатываем секретами на жизнь, но нам нельзя хранить их друг от друга.

I can't keep the baby.
Я не могу сохранить ребенка.

Bird, I can't keep this.
Берд, я не могу взять это.

Can't keep them waiting.
Не могу заставлять их ждать.

But you can't keep letting.
Но ты не можешь продолжать разрешать.

Can't keep Marissa waiting.
Нельзя заставлять ее ждать.

Navid, we can't keep this baby.
Навид, мы не можем оставить этого малыша.

Can't keep her on a leash.
Не могу держать ее на поводке.

You're the one who can't keep her tongue to herself.
Это ты никак не можешь удержать свой язык.

I can't keep it in the house.
Я не могу держать его в доме.

Hmm. Ooh, speaking of, I can't keep my shining knights waiting.
Кстати об опозданиях, я не могу заставлять своих рыцарей в сверкающих доспехах ждать.

Can't keep the mayor waiting.
Нельзя заставлять мэра ждать.

Grandma says we can't keep real pictures of her.
Бабушка говорит, нельзя хранить ее фотографии.

I can't keep him in the dark about something this big.
Я не могу скрывать от него нечто столь важное.

And you can't keep avoiding me.
Тогда ты не должна избегать меня.

I can't keep getting you stuff.
Я не могу постоянно доставать дурь.

I still can't keep her at home.
Но я все еще не могу держать ее у дома.

I can't keep myself straight here.
Я не могу держать себя в руках здесь.

Jen, you can't keep avoiding me.
Джен, ты не можешь продолжать избегать меня.

I can't keep everything in my head.
Я не могу держать все в своей голове.

Somebody can't keep her mouth shut.
Кто-то не умеет держать на замке свой поганый рот.

I can't keep this to myself anymore.
Я больше не могу держать это в себе.

Unfortunately, you can't keep anything under wraps in this town.
К сожалению, в этом городе ничего нельзя хранить в тайне.

I can't keep it from him.
Я не могу скрывать это от него.

You can't keep crying.
Ты не можешь все время плакать.