CAN'T LET на Русском - Русский перевод

• не могу позволить
• не могу допустить
• не могу дать
• не могу оставить
• нельзя позволить
• не могу пустить
• не могу отпустить
• не могу разрешить
• не могу пропустить
• не могу выпустить
• нельзя дать
• не могу подвести

Примеры использования Can't let на Английском языке и их переводы на Русский язык

I Can't Let You.
Я не могу позволить тебе.

But you know I can't let you.
Но ты знаешь, что я не могу отпустить тебя.

I Can't Let You.
Я не могу допустить этого.

I hope you are, because I can't let you out now.
Надеюсь, что это так, потому что теперь я не могу выпустить тебя оттуда.

I can't let Mary.
Я не могу позволить Мэри.

You know I can't let this go.
Ты знаешь, я не могу оставить это так.

I can't let you through.
Я не могу пустить вас.

I'm sorry. I can't let you live.
Мне жаль. Я не могу оставить тебя в живых.

I can't let him get away.
Нельзя дать ему уйти.

You see, I can't let my family down.
Понимаете, я не могу подвести свою семью.

I can't let you through.
Я не могу позволить вам.

But I can't let you leave.
Но я не могу дать тебе уити.

Can't let him smell me!
Нельзя позволить ему учуять меня!

Sorry, but I can't let you walk out with this.
Прости, но я не могу отпустить тебя с этим.

I can't let you go back there.
Я не могу пустить вас туда.

Please, I can't let you take my son.
Пожалуйста я не могу позволить забрать вам моего сына.

Can't let them find these guys.
Нельзя дать им найти тех парней.

I said we can't let those girls beat us.
Я сказал, что нельзя позволить девчонкам побить нас.

I can't let you be a part of this takedown.
Я не могу разрешить тебе поехать.

But I can't let you in there just yet.
Но я пока не могу пустить вас туда.

I can't let you go off on your own.
Я не могу оставить вас совсем одну.

Ma'am, I can't let you do that… ma'am, ma'am!
Мэм, я не могу позволить вам это сделать, мэм, мэм!

I can't let you do that.
Я не могу разрешить вам.

I can't let you go!
Я не могу дать вам уйти!

I can't let you in!
Я не могу позволить вам в!

I can't let that happen.
Я не могу допустить это.

I can't let that happen.
Я не могу допустить этого.

I can't let her live!
Я не могу оставить ее в живых!

I can't let him live.
Я не могу оставить его в живых.

I can't let my mother down.
Я не могу подвести мою маму.