WE CAN'T JUST LET на Русском - Русский перевод

• мы не можем просто дать
• мы не можем просто позволить

Примеры использования We can't just let на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't just let her die.
Мы не можем позволить ей умереть.

Regard-- whatever the producers are saying…(Sam) We can't just let her walk off into.
Смотрите-- чтобы продюсеры не говорили… Мы не можем просто позволить ей так уйти.

We can't just let her die!
Мы не можем просто дать ей умереть!

Doctor, we can't just let them die.
Доктор, мы не можем просто дать им умереть.

We can't just let him die.
Мы не можем просто дайть ему умереть.

Yeah, but we can't just let him bleed to death.
Да, но мы не можем просто дать ему истечь кровью.

We can't just let her be killed.
Мы не можем позволить ей умереть.

And we have to protect it, we can't just let any stranger in the door, even a sexy stranger who let you in her door.
И мы должны защитить это, мы не можем просто позволить Всякому незнакомцу войти в дверь, Даже если этот сексуальный незнакомец пустил тебя в свою.

We can't just let those people die.
Мы не можем позволить им умереть.

We… we can't just let him die.
Мы… Мы не можем позволить ему умереть.

We can't just let him go, coulson.
Мы не можем дать ему уйти, Коулсен.

But we can't just let them wander.
Нельзя же позволить им разгуливать.

We can't just let you walk away.
Мы не можем так просто отпустить тебя.

River, we can't just let him die.
Ривер, мы не можем просто дать ему умереть.

We can't just let people die.
Мы не можем просто оставить людей умирать.

I was like,"We can't just let this guy not be a part of the show.
Я был типа" Мы не можем просто позволить парню выбыть из шоу.

We can't just let anyone in.
Мы не можем позволить заходить кому попало.

We can't just let her leave.
Не можем же мы просто дать ей уйти.

We can't just let him die here.
Мы не можем просто дать ему умереть здесь.

We can't just let them hang people.
Мы не можем позволить им вешать людей.

We can't just let them take our sons.
Мы не можем отдать им наших сыновей.

We can't just let them kill him!
Мы не можем просто позволить им убить его!

We can't just let him go!
Не можем же мы просто отпустить его туда!

We can't just let this go.
Мы не можем вот так позволить этому продолжаться.

We can't just let him rot in prison.
Мы не можем позволить гнить ему в тюрьме.

We can't just let someone disappear.
Мы не можем просто дать кому-то исчезнуть.

We can't just let her die out there.
Мы не можем просто бросить ее там умирать.

We can't just let him disappear.
Мы не можем позволить ему просто исчезнуть.

We can't just let them die.
Мы просто не можем им позволить умереть от холода.

We can't just let him poof himself.
Нельзя позволить ему просто распылить себя.