ПОЗВОЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• let
• allow
• enable
• afford
• permit
• make it possible
• help
• can
• lead
• provide

Примеры использования Позволить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это можно позволить.
We can permit that.

Мои родители не могут этого позволить.
My parents can't afford it.

Я не могу позволить тебе.
I Can't Let You.

Я не могу вам этого позволить.
I cannot permit that.

Я не могу позволить Мэри.
I can't let Mary.

Вы не можете ее не позволить.
You can't afford not to.

Я не могу позволить вам в!
I can't let you in!

Не могу этого позволить.
I'm afraid I can't permit that.

Я не могу позволить тебе.
I can't allow you to.

Он дерьма натворит, если ему позволить.
He will stir shit with this if he can.

Мы не можем позволить многого.
We can't afford much.

Я не могу позволить Вам сохранить моего ребенка.
I can't let you keep my child.

¿Почему я должен позволить доступ Ку́ки?
Why should I allow cookies?

Я не могу позволить вам нарушить карантин.
I can't allow you to break quarantine.

Позволить цветастым пташкам наблюдать за собой.
Let brightly coloured birds watch you.

Почему бы не позволить нам помочь вам тоже.
Why not let us help you too.

Позволить впитаться перед нанесением макияжа.
Allow to penetrate before applying makeup.

Я могу наконец позволить купить свою мечту?
I can finally afford to buy my dream?

Я могу позволить сводить тебя на ужин, Ария.
I can afford to take you dinner, Aria.

Пожалуйста я не могу позволить забрать вам моего сына.
Please, I can't let you take my son.

Мы можем позволить себе быть настоящими.
We can allow ourselves to be human and real.

Государство, конечно, позволить себе этого не может.
The state cannot allow this, of course.

Я не могу позволить моему отцу умереть из-за моих ошибок.
I can't let my father die for my mistakes.

Позволить руководству оптимизировать процесс принятия решений;
Enable better management decision-making;

Мы не можем позволить себе отойти от них.
We cannot permit ourselves to stray from them.

Позволить двигателю охлаждаться перед хранением в любом вложении.
Allow engine to cool before storing in any enclosure.

Мэм, я не могу позволить вам это сделать, мэм, мэм!
Ma'am, I can't let you do that… ma'am, ma'am!

Уточненные информационные потребности должны как минимум позволить.
The specified information needs should at least lead to.

Никакое общество не может позволить выжечь какую-то часть его.
No society can afford to burn off some of it.

Я не могу позволить независимому программисту следить за собой.
I can't afford an independent programmer monitoring me.