ПОЗВОЛИТ СОКРАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• will reduce
• would reduce
• thereby reducing
• will help reduce
• will cut
• can reduce
• will shorten
• will allow to reduce
• would help to reduce
• will decrease

Примеры использования Позволит сократить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволит сократить расходы на выполнение работ.
This will reduce the costs of labour.

Ожидается, что мотор позволит сократить вредные выбросы на 40.
It is expected that the engine will reduce emissions by 40.

Это позволит сократить выбросы оксидов серы более чем на 95.
This will reduce sulphur oxide emissions by more than 95.

По мнению Дэвида Томпсона, проект позволит сократить расходы в этой сфере.
David Thompson thinks that the project will decrease expenses in the sphere.

Это позволит сократить число заимствующих стран примерно до 40.
This would reduce the number of borrowing countries to about 40.

Наличие предложения в отношении займа позволит сократить расходы на аккредитив.
The existence of a loan offer would reduce the cost of a letter of credit.

Это позволит сократить задержки с подготовкой и консолидацией грузов.
This will reduce delay in preparation and consolidation of shipments.

Он может быть также подготовлен одним консультантом, что позволит сократить расходы.
Alternatively, it can be prepared by one consultant, which would reduce costs.

Это позволит сократить перечень документов для налоговой электронной системы.
This will shorten the list of documents to tax electronic system.

Такая технология приведет к увеличению капитальных затрат, но позволит сократить расходы на сорбент;
This approach will increase capital costs but reduce sorbent costs;

Это позволит сократить общий размер доклада и расходы по его переводу.
That would reduce the overall length of the report and the cost of translation.

Да- Совершенствование методов технического обслуживания позволит сократить выброс ХФУ- 12 и ГФУ- 134а.
Yes- Improved servicing would reduce emissions of CFC-12 and HFC-134a.

Это позволит сократить потребление мазута почти на 2 миллиона баррелей в год.
It would reduce fuel oil consumption by almost 2 million barrels a year.

Как ожидается, применение этих мер позволит сократить уровень выбросов ртути на 85- 90.
This measure was expected to reduce mercury emissions by 85 to 90 per cent.

Это позволит сократить дублирование и повысить эффективность разработки стандартов.
This would reduce duplications and increase efficiency in drawing up standards.

Нормальное питание позволит сократить заболевания кошек, появляющиеся из-за некачественной еды.
A proper diet will reduce diseases of cats which come from the low-quality food.

Осуществление этих корректировок позволит сократить предлагаемый бюджет на 353 500 долл. США.
The implementation of those adjustments would reduce the proposed budget by $353,500.

Ожидается, что это позволит сократить расходы на фрахт и избежать накопления избыточных запасов.
This is expected to reduce freight costs and eliminate excess stocks.

Осуществление Киотского протокола позволит сократить воздействие выбросов парникового газа.
Implementation of the Kyoto Protocol would help to reduce the impact of greenhouse gas emissions.

Что позволит сократить время на обработку данных и уложиться в оговоренные сроки.
That will allow to reduce time for data processing and to meet the deadlines.

Реализация этого проекта позволит сократить выбросы в атмосферу на более чем на 80% от существующего объема.
This project will reduce existing carbon emissions by more than 80.

Это позволит сократить продолжительность ожидания и избежать необходимости личного посещения Центра.
This would cut waiting times and obviate the need to come to the offices in person.

Водный эффективным коммерческим посудомоечная машина позволит сократить использование воды, что на 25 процентов.
A water-efficient commercial dishwasher would reduce that water use by 25 percent.

Это позволит сократить потребление ресурсов, увеличить скорость и стабильность работы ваших проектов.
This allows to decrease resource usage, increase speed and stability of your projects.

Профилактика и лечение вирусных гепатитов позволит сократить число случаев смерти от этих заболеваний.
Preventing and treating viral hepatitis will reduce the number of deaths from these diseases.

CTRL позволит сократить время поездки по данному маршруту на 35 минут и повысить его пропускную способность.
The CTRL will cut journey times on the route by 35 minutes, and increase capacity.

Улучшение режима управления ДБК позволит сократить негативное воздействие на речную экосистему.
Improvement of water regime management of DBC would reduce negative impacts on the river's ecosystem.

Это позволит сократить 28 должностей, обеспечив при этом необходимую гибкость руководства.
This will yield a reduction of 28 posts, while at the same time providing management with flexibility.

Надлежащее региональное присутствие позволит сократить сроки закупок и связанные с ними расходы.
An adequate regional presence would reduce the procurement process lead-time and associated process costs.

Это позволит сократить время ввода и избежать разночтений, обусловленных существованием дублирующих наборов данных.
This will save input time and avoid inaccuracies created by parallel data sets.