ПЛАНИРУЕТ СОКРАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• plans to reduce
• plans to cut
• intends to reduce

Примеры использования Планирует сократить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай планирует сократить потребление нефти.
China plans to reduce oil consumption.

Также правительство планирует сократить количество госслужащих.
The government plans cutting the number of government employees.

Суринам планирует сократить показатели материнской и детской смертности.
Suriname intends to reduce maternal and child mortality rates.

С этими способами компания Nokia планирует сократить расходы на 2 млрд. долларов.
With these ways the company Nokia plans to cut down expenses on 2 billion dollars.

НК КМГ планирует сократить бюджет следующего года на фоне падения цен на нефть.
NC KMG plans to cut 2015 budget amid falling oil prices.

В новом 2015 году в рамках оптимизации расходов планирует сократить самолетный парк на 40.
In 2015, as part of cost optimization, the Air Company plans to reduce its fleet by 40.

Китай планирует сократить их производство с целью улучшить свою экологию.
China plans to reduce their production with the aim of improving its ecology.

Кроме этого, он заявил, что планирует сократить размер правительства с 28 до 16 членов.
He also said that he planned to slash the size of the government from 28 to 16 members.

Малайзия планирует сократить к 2020 году выбросы СО2 примерно на 40 процентов.
Malaysia aimed to reduce its carbon emissions by up to 40 per cent by 2020.

Сенегал установил четкую цель и планирует сократить число женщин, не пользующихся контрацептивами, на 50 процентов.
Senegal sets a clear goal and intends to reduce women's withdrawal from contraceptive use by 50 per cent.

НК КМГ планирует сократить бюджет следующего года на фоне падения цен на нефть- Нефть и газ/ РД КазМунайГаз.
NC KMG plans to cut 2015 budget amid falling oil prices- Oil and gas/ KMG EP.

Расходы на выплату зарплат Комиссия планирует сократить в сравнении с 2012 годом на 570 тысяч лари.
For the given period the Commission is going to cut down salary expenses by GEL 570 thousand compared with the previous year.

К 2025 году РК планирует сократить отставание в производительности труда от стран ОЭСР до 30%.
Kazakhstan plans to reduce gap in labor productivity from OECD countries to 30%.

Как сообщает CNN Money, с помощью нового инновационного инструмента платежная система планирует сократить уровень мошенничества.
According to CNN Money, using a new innovative tool payment system plans to reduce the level of fraud.

Финляндия планирует сократить продолжительность как военной, так и альтернативной службы на 15 дней.
Finland has been planning to reduce the duration of both military and non-military service by 15 days.

Были также заданы вопросы о том, каким образом УСВН планирует сократить нынешнюю периодичность цикла оценки программ до 8 лет.
Questions were also raised as to how OIOS planned to reduce the current programme evaluation cycle to eight years.

Германия планирует сократить к 2010 году выброс парниковых газов на 25 процентов по сравнению с уровнем 1990 года.
Germany intends to reduce its greenhouse-gas emissions by 25 per cent by the year 2010, based on 1990 levels.

Наконец, импортируя в настоящее время 75% своего природного газа из России, Польша планирует сократить эту долю до 49.
Lastly, Poland now imports 75 per cent of its natural gas from the Russian Federation and is planning to reduce this share to 49 per cent.

НК КМГ планирует сократить бюджет на 2015 год на фоне падения цен на нефть сообщил председатель правления компании на брифинге в Астане вчера.
NC KMG plans to cut 2015 budget amid falling oil prices said the company's CEO at a briefing in Astana yesterday.

По поручению Премьер-министра РА Аппарат Правительства РА планирует сократить число своих служебных автомашин и провести их отчуждение.
As directed by the Prime Minister, the Government Staff is planning to reduce the number of service vehicles, which are to be sold out.

ККУ отмечает, что ЮНОПС планирует сократить текущие общие и административные расходы на 2 млн. долл. США по сравнению с 2004 годом.
The MCC notes that UNOPS plans to reduce ongoing general and administrative expenditures by $2 million in comparison to 2004.

Цена нефти Light Sweet скорректировалась на фоне новостей о том что BHP Billiton планирует сократить инвестиции в добычу сланцевой нефти в США на 40.
The price of Light Sweet crude oil corrected on news that BHP Billiton plans to reduce investments in shale oil in the United States by 40.

ЮНОПС планирует сократить общее число нефинансовых целевых показателей и связанных с ними задач и больше внимания уделять стратегическим приоритетам.
UNOPS plans to reduce the overall number of non-financial objectives and related tasks and focus more on strategic priorities.

Для минимизации убытков Фонд в дальнейшем планирует сократить расходы, а также усилить контроль над возвратом просроченной задолженности клиентов.
To minimize losses, the Fund plans to cut down expenses and to strengthen control over the recovery of clients' overdue debts.

БСООН планирует сократить численность серверов на 2 серверные сверхкомпактные системы, 5 высокопроизводительных серверов и 50 низкопроизводительных серверов.
UNLB expects to reduce the level of holding by 2 server bank blade systems, 5 high-end servers and 50 low-end servers.

Министр внутренних дел Республики Сербской г-н Станкович планирует сократить численность Сил до 8500 человек, включая полицейские подразделения специального назначения.
The Republika Srpska Minister of the Interior, Mr. Stankovic, intends to reduce the force to 8,500, including the specialist police.

Босния и Герцеговина планирует сократить число районов" категории приоритетности III" на основе использования новой методологии, и эти усилия должны быть завершены к концу текущего года.
Bosnia and Herzegovina plans to reduce"III priority category" areas using a new methodology, with this effort to be completed by the end of this year.

За счет оптимизации структуры авиапарка и его использования миссия планирует сократить объем потребностей в финансовых ресурсах по статье воздушного транспорта.
By optimizing the configuration of the fleet and its utilization, the mission plans to reduce the level of financial resource requirements for air transportation.

В связи с этим правительство Перу планирует сократить в пять раз число дровяных печей по всей стране и заменить их более безопасными кухонными плитами.
In that context, the Government of Peru planned to reduce by fivefold the number of woodstoves nationwide and to replace them with improved cooking stoves.

В связи с падением потребности в рефинансировании Министерство финансов Японии планирует сократить выпуск бондов до 6- летнего минимума- около? 150 трлн.
Due to the fall of the need for refinancing the Ministry of Finance of Japan plans to reduce the emission of bonds to a 6-year minimum- about ¥150 trillion in the following financial year.