СОКРАТИТЬ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• reduce the time
• shorten the time
• decrease the time
• time savings
• reducing the time
• shortening the time
• reduces the time
• a reduction in the time

Примеры использования Сократить время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может сократить время, проводимое в суде.
This may reduce time spent in court.

В этот раз я решила сократить время и зря.
This time decided to reduce time and in vain.

Сократить время оформления в пункте пропуска;
Reduce the time required for clearance at border crossings.

Это может сократить время, необходимое для сканирования.
This may shorten the time required for scanning.

Усилитель призван сократить время захвата.
The amplifier is designed to reduce the time of target lock-on.

Позвляет сократить время на межоперационное шлифование.
It will allow to reduce time on in-process grinding.

Сократить время и затраты при прохождении таможенных процедур.
To reduce time and costs when passing customs procedures.

Также это может сократить время твоего пребывания в больнице.
This may also shorten the duration of your hospitalisation.

Как сократить время на обработку авансовых отчетов и командировок вдвое?
How to reduce time for Travel& Expense processing by half?

Все эти инструменты позволяют сократить время разработки сайта до минимума.
They let reduce the time of site development to the minimum.

Я хочу сократить время на изоляцию палуб.
I want to cut down the time it takes to seal off the decks.

Сократить время на итерацию проекта за счет автоматизации процессов;
Shorten time per design iteration thanks to process automation;

Эта уставка позволяет сократить время приготовления теста от 60 до 75 минут.
With this setting, the dough processing time is shortened by 60 to 75 minutes.

Сократить время до рождения ребенка и стресс.
Reduce the time before the birth of the child and the stress.

Солома помогает сократить время напиток должен окрасить зубы.
The straw helps in reducing the time the beverage has to stain your teeth.

Сократить время и затраты на транспортировку товаров через границу Украины.
Reduce time and cost of transportation of goods across Ukrainian border.

Автоматическая система намотки двунаправленный может сократить время на цепи.
Bi-directional automatic winding system can shorten the time on the chain.

Мы должны сократить время ожидания, чтобы у людей не лопнуло терпение.
We must shorten the wait so that patience will not run out.

Тогда есть шанс прекратить развитие фимоза и сократить время лечения.
Then there is the chance to stop the development of phimosis and reduce the time of treatment.

Вы можете сократить время триангуляции, используя дополнительные данные GPS.
You can shorten the time of triangulation by using the GPS assist data.

Один из ключевых инструментов призванный сократить время на создание письма в Stripo.
One of the key tools designed to reduce the time to create an email in Stripo.

Сократить время, которое женщины и дети обычно тратят на сбор дров.
To reduce time women and their children used to spent in the collection of fuel wood.

Что позволит сократить время на обработку данных и уложиться в оговоренные сроки.
That will allow to reduce time for data processing and to meet the deadlines.

Благодаря таким мерам удалось существенно сократить время, хотя дать количественную оценку весьма трудно.
The time savings from such measures are significant, although difficult to quantify.

Цель: Сократить время подготовки пресс-формы для литья следующей лопасти.
The goal: Reduce the time needed to prepare the mold for the next blade.

Эта мера позволила бы значительно сократить время, необходимое для заполнения вакансий.
This measure would significantly contribute to shortening the time period needed to fill vacancies.

Это позволило сократить время на выполнение работ и снизить расходы клиентов.
It has allowed to reduce the time for carrying out of works and to reduce clients expenses.

Сократить время, в течение которого лица, злоупотребляющие психоактивными веществами, ожидают оценки своих потребностей;
Reduce the time spent by substance misusers waiting for an assessment of their needs;

Эта упаковка помогает сократить время и усилия, которые требуются, чтобы установить несколько камер.
This packaging helps reduce the time and effort it requires to install multiple cameras.

Как сократить время на адаптацию новичков, ускорить их обучение и снизить адаптационный стресс?
How to reduce time to adapt newcomers, speed up their learning and lower adaptational stress?