ПОЗВОЛЯЕТ ЗНАЧИТЕЛЬНО СОКРАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• can significantly reduce
• allows to significantly reduce
• allows to reduce considerably

Примеры использования Позволяет значительно сократить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это позволяет значительно сократить время цикла обработки шестерен.
This massively reduces the cycle time for a gear wheel.

Перенос точек входов/ выходов на периферию системы позволяет значительно сократить затраты на подключение.
Moving the I/O points to the system periphery enables significant reductions in installation costs.

Водоблок позволяет значительно сократить выбросы углеводородов в атмосферу.
The water unit significantly reduces hydrocarbon emissions to the atmosphere.

Сочетание производственного стола и холодильного шкафа позволяет значительно сократить занимаемую площадь кухни цеха.
The combination of the work table and the refrigerating cabinet allows to significantly reduce the occupied area of the kitchen.

Это позволяет значительно сократить длительность проводки и использование обслуживающего персонала.
This significantly shortens the throughput times and the number of personnel required.

Автоматизация операций в hyper MILL позволяет значительно сократить время программирования даже сложных деталей.
With its numerous automation and productivity tools, hyper MILL can significantly reduce programming time, even for complicated parts.

Сервис позволяет значительно сократить сроки доставки грузов до станций назначения и обратно.
Such service makes it possible to significantly reduce cargo delivery time to the destination stations and back.

Это значит, что вы получаете полноценное комплексное решение, которое позволяет значительно сократить объем административных задач.
This means you can have a completely integrated solution that can significantly reduce administrative tasks.

Также таргетинг позволяет значительно сократить расходы на рекламу без падения целевого трафика.
Also targeting can significantly reduce advertising expenses without falling targeted traffic.

Эта общемировая практика проектирования объектов позволяет значительно сократить риски проекта и правильно определить его бюджет.
This worldwide practice of designing objects allows significantly to reduce project risks and correctly to define its budget.

Беспилотная техника позволяет значительно сократить себестоимость земледелия, минимизируя человеческий фактор.
Unmanned technology can significantly reduce the cost of farming, minimising human elements.

Железосодержащие соединения поступают в агломерационную установку, что позволяет значительно сократить объем отходов и связанные с их удалением издержки.
Ferrous components are recycled to the sinter strand, considerably reducing waste volumes and reducing disposal costs.

Эта функция позволяет значительно сократить период, в течение которого модуль GeoLink определяет местоположение.
This feature allow to significantly reduce period in which GeoLink module can fix to a navigation satellites.

Международный аэропорт« Ташкент» внедрил автоматизированную систему сканирования багажа, которая позволяет значительно сократить время его выдачи пассажирам.
International Airport, Kazakhstan, has introduced an automated baggage scanning system, which significantly reduces the time of its delivery to passengers.

Такая система позволяет значительно сократить время, затрачиваемое на рутинную работу, и повысить эффективность всего производства.
Such a system can significantly reduce the time spent on routine tasks and improve efficiency of production.

Моделирование рудоподготовительных процессов позволяет значительно сократить время и средства для выбора оптимального режима работы основного технологического оборудования.
Modeling of ore pretreatment processes can significantly reduce the time and facilities needed to select the optimum mode of operation of the main technological equipment.

Это позволяет значительно сократить потребление энергии по сравнению с традиционными системами, при этом сырье транспортируется более бережно.
This significantly reduces energy consumption compared to conventional conveying systems, and the raw material is conveyed much more gently.

Высокое качество материалов позволяет значительно сократить потребление энергии и гарантирует надежную и эффективную работу оборудования.
The excellence and quality of the materials allows to significantly reduce the energy consumption for the year and is a guarantee of reliability and efficiency.

Это позволяет значительно сократить количество компонентов, которые нужно создать( например, компоненту 74LS00 можно назначить псевдонимы 74000, 74HC00, 74HCT00,…).
This allows you to considerably reduce the number of symbols that need to be created(for example, a 74LS00 can have aliases such as 74000, 74HC00, 74HCT00…).

Двухстадийное дробление позволяет значительно сократить габариты и стоимость линии без ущерба эксплуатационным характеристикам линии.
Two-stage crushing helps to considerably reduce the dimensions and cost of the line without prejudice to its operational characteristics.

Forex VPS от компании Fozzy- это Ваш личный виртуальный сервер, который размещен рядом с торговыми серверами Nordfx и позволяет значительно сократить негативные факторы, мешающие торговле.
Fozzy Forex VPS is a virtual server, which is located together with NordFX servers, allowing to significantly reduce the negative factors that put a crimp into trade.

Этот прибор позволяет значительно сократить время, необходимое для монтажа и настройки системы, обеспечивая ощутимую экономию времени и средств как пользователей, так и установщиков.
The VERSA Plus significantly reduces the time required for installation and configuration of the system, providing tangible savings to the users and installers.

В сообщении отмечается, что электронный формат позволяет значительно сократить время документооборота, повышает оперативность и эффективность, и как следствие, уровень управления в банке.
The bank said in a press release that the electronic format allows to substantially cut the time of documents circulation and raise the management efficiency.

Использование эффективных светодиодов, оптимизированная оптическая система и регулирование мощности прожектора позволяет значительно сократить энергопотребление осветительной установки.
Using of effective LEDs, the optimized optical system and regulation of floodlight capacity considerably allows to reduce the energy consumption of lighting installation.

Технология PAT in situ позволяет значительно сократить время разработки процесса и может применяться для мониторинга и контроля непрерывных процессов промышленной кристаллизации.
Use of in situ PAT permits significant reductions in process development time and can also be applied to monitoring and control of continuous industrial crystallizations.

Кроме того, Конвенция Организации Объединенных Наций/ ЕЭК о международной дорожной перевозке грузов позволяет значительно сократить период простоя грузового транспорта при пересечении границ;
In addition, the United Nations/ECE Convention on International Transport of Goods by Road significantly reduces the waiting period at border-crossing for freight transport;

Наличие собственного сайта в Интернет позволяет значительно сократить, а в ряде случаев и полностью отказаться от дорогостоящей рекламы в традиционных средствах массовой информации.
Presence of own site in the Internet allows to reduce considerably, and in some cases and completely to refuse expensive advertising in traditional mass media.

Особенностью решения SFOUR является использование интерфейса Ethernet для подключения компонентов системы, что позволяет значительно сократить время установки системы управления очередью.
A solution peculiarity of SFOUR Company is the use of Ethernet interface to connect the system components, that significantly reducing the installation time of the take-a-number-system.

Такое решение позволяет значительно сократить нагрузку на основные компоненты системы, а, следовательно, вероятность их отказов, которые повлекли бы за собой дополнительное техническое обслуживание и ремонт.
This solution significantly reduces the load on the main components of the system, and therefore the probability of failure, which would entail additional maintenance and repair.

Вместе с функцией автоматического поиска и удаления дубликатов клиентских записей это позволяет значительно сократить трудозатраты на формирование высококачественной целевой аудитории.
Together with the function of automatic search and deletion of duplicate client records, this allows you to significantly reduce the effort required to form a high-quality target audience.