УМЕНЬШИТСЯ на Английском - Английский перевод

• will decrease
• reduced
• will diminish
• would decrease
• will fall
• drop
• will shrink
• would decline
• would fall
• is diminishing
• would diminish

Примеры использования Уменьшится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давление пара уменьшится.
A The vapour pressure will decrease.

Уровень тестостерона Рэйчел уменьшится.
Rachel's testosterone levels will decrease.

А вот его энергия уменьшится на 10.
But his energy is reduced by 10.

При повторном использовании чувствоболи уменьшится.
With repeated usage the pain sensation will diminish.

Нам просто нужно подождать, пока уменьшится опухоль. Хорошо?
We just have to wait for the swelling to go down.

При повторном использовании чувство боли уменьшится.
With repeated usage the pain sensation will diminish.

Количество людей, страдающих ожирением, уменьшится в 2020 году.
The number of obese people will diminish in 2020.

Уровень яркости проецируемого изображения уменьшится.
The brightness level of the projected image will decrease.

Уровень холестерина уменьшится до 20% после 90 дней использования.
Cholesterol reduce up to 20% after 90 days of using.

Если некоторые компоненты сломаны, значение емкости уменьшится.
If some components are broken, the capacitance value will decrease.

Стоимость грузовых перевозок уменьшится на 4%, прогнозирует IATA.
The cost of freight will be reduced by 4%, IATA predicts.

К 2017 году она уменьшится более чем на 1 млн, подсчитал эксперт.
By 2017, it will shrink by more than 1 million, Vishnevsky calculated.

Стоимость визового сбора уменьшится с 60 евро до 35.
The standard fee for the Schengen visa application will be reduced from 60 to 35 euros.

При каждом нажатии на данную кнопку, температура уменьшится на 1 ºC.
Press this key and the set temperature will decrease by 1ºC for each pressure.

Размерность задачи уменьшится и ее решение упростится.
The dimension of the problem and its solution will decrease simplified.

Но как только мы включим водометы, толпа уменьшится наполовину.
But once we initiate use of the water cannons, the crowd will diminish by half.

Эта ситуация скоро изменится, и их власть над вами уменьшится.
This situation is rapidly changing and their power over you is diminishing.

Общий расход, составляющий 11, 2 млн. литров, уменьшится на, 3 млн. литров.
Total quantity of 11.2 million litres will be reduced by 0.3 million litres.

Тогда резко уменьшится расход энергии, улучшатся условия работы артистов.
Then sharply reduced power consumption, improved working conditions of artists.

Что случится, когда рабочая сила уменьшится на половину его первоначального размера?
What happens when the work force decreases to half its original size?

Если ты не привлекательна для избранника, то уменьшится вероятность зачатия.
If you're not attracted to the suitor, the likelihood of conception will be reduced.

Если количество воды уменьшится до 98%, сухое вещество составляет 2% от массы.
If the water decreases to 98%, then the solids account for 2% of the weight.

С повышением эффективности мер в области планирования семьи число абортов уменьшится.
With more effective family planning, the number of abortions would diminish.

После первого подъема крыла зазор уменьшится, но не регулируйте зазор повторно.
After initial wing-up the clearance will decrease, but do not re-adjust clearance.

При увеличении размера сенсора глубина резкости при заданной диафрагме уменьшится.
As sensor size increases, the depth of field will decrease for a given aperture.

Дефицит государственного бюджета уменьшится с 2, 1% от ВВП в 2013 году до 1, 5% в 2015 году.
Government deficit will shrink from 2.1% of GDP in 2013 to 1.5% in 2015.

Это значит, что средний возраст парка авиакомпании, составляющий 21 год, уменьшится.
This means that the average age of the airline's fleet of 21 years will decrease.

Потребляемая мощность проектора уменьшится во избежание сокращения срока службы лампы.
The projector will reduce power consumption to avoid unnecessary waste of lamp life.

При монтаже на металлическую поверхность дальность действия считывателя немного уменьшится.
A slightly reduced range will be experienced when mounted on metal surfaces.

Уменьшится видимое присутствие Миссии в Киншасе, о чем просило правительство принимающей страны;
Reduced visibility of the Mission in Kinshasa, as requested by the host Government;