УМЕНЬШИТЬ БОЛЬ на Английском - Английский перевод

• reduce pain
• relieve pain
• to ease the pain
• to decrease pain

Примеры использования Уменьшить боль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может уменьшить боль.
That can alleviate the pain.

То, что предлагает вам доктор- способ уменьшить боль.
What the Doctor is offering you is a way to ease the pain.

Мы стараемся уменьшить боль на этом пути.
We try to lessen the pain of this journey.

Ароматические масла, акупунктура и гомеопатия помогают уменьшить боль.
Essential oils, acupuncture and homoeopathy help to alleviate pain.

Это помогает уменьшить боль и ощущение благополучия.
It helps reduce pain and provide a feeling of well-being.

Наша задача заключается в том, чтобы уменьшить боль и увеличить подвижность.
Our aim is to decrease pain and increase function.

Теперь вы можете уменьшить боль и неудобство испытывать.
Now you can reduce the pain and inconvenience of testing.

Но мы знаем единственный путь уменьшить боль- оперировать быстро.
But we only know of one way to reduce the agony… operate quickly.

Уменьшить боль любого генеза и воспалительные явления в патологических очагах;
Reduce the pain of any origin and inflammation in the pathological foci;

Они снимают напряжение и уменьшить боль, связанные с головной болью:.
They will relieve tension and reduce pain associated with headaches.

Исследование в Университете Висконсина показало, что мысли о вкусной еде помогают уменьшить боль.
A study at the University of Wisconsin showed that fantasizing about delicious food can help minimize pain.

Соответствующее сжатие может помочь уменьшить боль от тендинита и бурсита.
Appropriate compression can help reduce pain from tendonitis and bursitis.

Акупунктура может помочь уменьшить боль и мышечные спазмы, не говоря уже есть ACU прокол для отдыха.
Acupuncture can help reduce pain, and muscle spasms, not to mention there is acu puncture for relaxation.

В этом случае холод может значительно уменьшить боль и заморозить развитие отека.
In this case, the cold, can significantly reduce pain and to freeze the development of edema.

Приехавшие медработники положили меня на носилки, убедились, что мне было комфортно и помогли уменьшить боль.
They got me onto a stretcher, made sure that I was comfortable and helped to reduce the pain right away.

Помогает увеличить кровообращение, уменьшить боль и отечность вокруг коленной чашечки.
Helps to increase blood circulation, reduce pain and swelling around patella.

Конечно персона с раком будет приветствовать лечения, которые помогли им уменьшить боль и сохранить их аппетит.
Surely a person with cancer would welcome a treatment that helped them reduce pain and maintain their appetite.

Шведский массаж расслабляет и освежает, помогает найти правильное положение тела, чтобы уменьшить боль.
Swedish style Refressing and relaxing massage which helps to find the right posture to ease the pain.

Чтобы уменьшить боль, снять отек, убить бактерии и уменьшить хрипоту, можно сделать растовр из соли и соды.
To reduce pain, swelling, kill bacteria and reduce hoarseness, to make rastor of salt and baking soda.

Цель компании-« восстановить мобильность, уменьшить боль и улучшить качество жизни пациентов во всем мире».
The organization's stated purpose is to"Restore mobility, alleviate pain, and improve the quality of life for patients around the world.

Многие поступали именно потому, что хотелось спасать жизни, хотелось уменьшить боль и страдания людей, сделать мир лучше.
Many did it because I wanted to save lives, wanted to reduce pain and suffering, to make the world a better place.

Следуя этому разумному совету, можно уменьшить боль и страдания, затраты времени и финансовых средств, связанные с любой болезнью.
Following that sensible advice reduces the pain and suffering and time and financial loss caused by illness generally.

Мойте зубы, а затем использовать средства, необходимые, чтобы сделать начинку, вы также уменьшить боль с поцелуями Тома или таблетки.
Wash your teeth first and then use the facilities required to make a filling, you also relieve pain with the kisses of Tom or tablet.

Однако в большинстве случаев медики стараются уменьшить боль естественными методами: акупунктурой, массажем, теплотерапией, водными процедурами и др.
But in the majority of cases doctors try to relieve pain by natural means: acupuncture, massage, heat therapy, water procedures, etc.

Чтобы уменьшить боль после перелома шейки бедра и последующей операции, многие нервы могут быть заблокированы с помощью местных анальгетиков( болеутоляющих средств).
To reduce pain after a hip fracture and subsequent surgery, various nerves may be blocked using local analgesics(pain killers).

В любом случае- в какую бы часть тела оса ни укусила вашего ребенка- следует знать, какие методы позволят уменьшить боль, отек и последующий зуд.
In any case- no matter what part of the body the wasp bit on your child- you should know which methods will help reduce pain, swelling and subsequent itching.

Контроль над болью Ряд исследований показывает, что гипноз может уменьшить боль, испытываемую при санации ожоговых ран, удалении костного мозга и при родах.
A number of studies show that hypnosis can reduce the pain experienced during burn-wound debridement, bone marrow aspirations, and childbirth.

Согласие с инженерами человеческого тела, высокой плотностью, высокой эластичной гильзой для лодыжки может уменьшить боль в суставе голеностопного сустава, безопасно и комфортно.
Accord with human body engineering, high density, high elastic ankle sleeve can reduce the pain of the Ankle joint, safe and comfortable.

Хочу порекомендовать тем, кто имеет проблемы с деформированными косточками на больших пальцах ног, доступное каждому средство, помогающее устранить воспаление и уменьшить боль.
I would like to recommend to those who have problems with deformed bones on the big toes, means accessible to everyone, which helps to eliminate the inflammation and relieve pain.

На этом этапе болезни можно только снять присоединившееся к артрозу воспаление, уменьшить боль, но восстановить поврежденный хрящ практически уже невозможно.
At this stage, the disease can only be removed joined the arthritis inflammation, decrease pain, but to restore the damaged cartilage is practically impossible.