УМЕНЬШИТЬ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• reduce the number of
• reduce the amount of
• reduce the quantity of
• decrease the amount of
• decrease the number of
• a reduction in the number of
• reducing the number of

Примеры использования Уменьшить количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как уменьшить количество найденных рейсов?
How do I decrease the number of found flights?

ЮНФПА пытается уменьшить количество показателей.
UNFPA was trying to reduce the number of indicators.

Уменьшить количество кофе в держателе фильтра.
Reduce the quantity of coff ee in the fi lter holder.

Попробуйте уменьшить количество значков на панели.
Try to reduce the number of icons into your dock.

Уменьшить количество кофе, используя мерку.
Reduce the quantity of coff ee using the measuring scoop.

Хотите уменьшить количество морщин на лице?
Do you want to reduce the number of wrinkles on your face?

Уменьшить количество приборов в электрической цепи.
Reduce the number of appliances on the power circuit.

Но Вы хотите уменьшить количество лицензий до 3.
But you want to reduce the number of licenses to 3.

Уменьшить количество психической энергии, которую она производит.
Reduce the amount of psychic energy being produced.

Для чего-то менее острым, уменьшить количество красного перца чили.
For something less spicy, reduce the number of red chili peppers.

Он может уменьшить количество государственных служащих на половину.
He might reduce the number of public servants by half.

Во-вторых, попытайтесь уменьшить количество углеводов в вашем рационе.
Secondly, try to reduce the amount of carbohydrates in your diet.

Необходимо уменьшить количество дрожжей или общее количество ингредиентов на¼.
Reduce the amount of yeast or all ingredients by¼.

В этом случае нужно также уменьшить количество жидкости и муки макс. на 1/ 5 меньше.
Reduce the quantity of flour and liquid up to 1/5 less.

Это может уменьшить количество возникающих одновременно софтфорков.
This could reduce the number of softforks that can occur simultaneously.

В результате, постарайтесь уменьшить количество записей в базу.
As a result, try to minimize the amount of writing you do to the database.

Уменьшить количество дрожжей или всех ингридиентов на.
Reduce the amount of yeast or of all the ingredient doses by 1/4.

Хотите ли вы выполнять печать оперативнее и уменьшить количество шаблонов этикеток?
Do you want to print faster and reduce the number of label templates?

Можно также уменьшить количество отдыха между наборами для построения на выносливость.
You could also reduce the amount of rest between sets to build on stamina.

Оно помогает увеличить мышечную ткань и уменьшить количество жира в теле.
It helps to increase muscle and reduce the amount of fat in the body.

Смогите уменьшить количество сала под кожу и вокруг подбрюшной области;
Can reduce the amount of fat under the skin and around the abdominal area;

Если сделать это достаточно быстро, Вы можете уменьшить количество зашифрованных файлов.
If you do it fast enough, you can reduce the number of encrypted files.

Заказчик просит уменьшить количество желтого цвета и сделать макет более контрастным.
Customer asked to reduce amount of yellow color and make the mock-up more contrast.

Большое количество тестов помогает уменьшить количество ошибок в коде.
Large numbers of tests help to limit the number of defects in the code.

Увеличить или уменьшить количество участников без изменения стоимости за единицу.
Increase or decrease the number of participants without changing the cost per unit.

Игрок также можно лично увеличить или уменьшить количество турелей на его корабле.
Furthermore the player can increase or decrease the amount of turrets placed to his ship.

Предполагается уменьшить количество министерств и ведомств, имеющих в своем составе войска.
It is planned to reduce the number of ministries and organizations, having their own troops.

Рассматриваются возможности учителя уменьшить количество ситуаций травли в школе.
The teachers' possibilities to reduce the number of school bullying situations are considered.

Значит, вам стоит уменьшить количество этих блюд и ввести в меню блюда подешевле.
It means that you have to reduce the number of those dishes and add cheap dishes in the menu.

Флажок Группировать схожие правила( чтобы уменьшить количество правил) по умолчанию установлен.
The Reduce the number of rules created by grouping similar files check box is selected by default.