TO REDUCE THE NUMBER на Русском - Русский перевод

• по сокращению числа
• сократить количество
• сократить численность
• снижения числа
• уменьшить количество
• для уменьшения числа
• ограничить число
• с чтобы уменьшить число
• уменьшить численность
• с чтобы сократить число
• для чтобы снизить число
• по сокращению численности
• снизить количество
• для сокращения количества
• для уменьшения количества

Примеры использования To reduce the number на Английском языке и их переводы на Русский язык

To reduce the number of emergencies;
Сокращать количество чрезвычайных ситуаций;

These funds helped to reduce the number of open cases.
Эти средства помогли уменьшить число незакрытых дел.

To reduce the number of children living outside a family environment.
Снизить число детей вне семейной среды.

Steps had also been taken to reduce the number of early marriages.
Приняты также меры к сокращению числа ранних браков.

To reduce the number of children placed in institutions.
Снизить число детей, помещаемых в детские учреждения;

Efforts should be made to reduce the number of resolutions adopted.
Необходимо предпринять усилия для сокращения числа принимаемых резолюций.

To reduce the number of domestic violence-related homicides;
Сокращение числа убийств, связанных с насилием в семье;

Further efforts are needed to reduce the number of such detentions.
Для сокращения количества таких задержаний необходимы дополнительные усилия.

To reduce the number of accidents involving children we need.
Для того чтобы снизить число ДТП с участием детей пешеходов нужно.

We have the following ways to reduce the number of false positives.
Для уменьшения количества ложных срабатываний есть следующие пути.

To reduce the number of offences for which the death penalty may be imposed;
Сокращать число преступлений, которые могут караться смертной казнью;

The aim of the measure was to reduce the number of forced marriages.
Цель этой меры заключается в сокращении числа принудительных браков.

To reduce the number of non-liquid share packages owned by Aeroflot.
Сокращение количества неликвидных пакетов акций, находящихся в собственности у Аэрофлота.

UNHCR has taken certain measures to reduce the number of staff in between assignments.
УВКБ приняты определенные меры для сокращения числа временно незанятых сотрудников.

To reduce the number of personnel engaged in minefield mapping, fencing and marking;
Ii уменьшить численность личного состава, привлекаемого для фиксации, ограждения и маркирования МП;

One way to overcome the difficulty was to reduce the number of players.
Эту трудность можно было преодолеть путем сокращения числа участвующих субъектов.

Policy to reduce the number of staff in between assignments.
Политика сокращения числа временно незанятых сотрудников.

Improved measures have been put in place to reduce the number of air incidents as follows.
Были приняты следующие, более эффективные меры для сокращения числа авиационных происшествий.

Measures to reduce the number of older workers taking early retirement.
Меры по сокращению числа пожилых трудящихся, рано уходящих на пенсию.

Unfortunately, I do not know any other ways to reduce the number of Copy-Paste related errors.
К сожалению, других способов хоть как-то сократить количество ошибок связанных с Copy- Paste я не знаю.

In order to reduce the number of child casualties, it is recommended.
Для того чтобы снизить число несчастных случаев, жертвами которых являются дети, рекомендуется.

Maximization of the use of network printers in order to reduce the number of stand-alone printers.
Максимальное использование сетевых принтеров в целях сокращения числа локальных принтеров.

This has proven to reduce the number of road traffic accidents in Malaysia.
Это способствует сокращению числа дорожно-транспортных происшествий в Малайзии.

Proper city planning can make it possible to reduce the number of traffic deaths.
Рациональное проектирование городов позволит снизить количество смертей в результате дорожно-транспортных происшествий.

Proposal to reduce the number of trust funds in support of the UNEP programme of work.
Предложение о сокращении числа целевых фондов в поддержку программы работы ЮНЕП.

The Government was making strenuous efforts to reduce the number of weapons in circulation.
Правительство прилагает всемерные усилия по сокращению количества находящегося в обращении оружия.

Another way to reduce the number of reports is to address their frequency.
Другим способом сокращения числа докладов является рассмотрение вопроса о частоте их издания.

If you configure the analyzer, it is possible to reduce the number of false positives to 10-15.
Если настроить анализатор, то вполне можно сократить количество ложных срабатываний до 10- 15.

The suggestion to reduce the number of meetings and reports is somewhat simplistic.
Предложение сократить число заседаний и докладов представляется несколько упрощенным.

CRC recommended that Niger define preventive and protective measures to reduce the number of street children.
КПР рекомендовал Нигеру разработать профилактические и защитные меры для уменьшения числа безнадзорных детей.