LIMIT THE NUMBER на Русском - Русский перевод

• ограничить число
• ограничения числа
• ограничивают количество
• ограничивают число
• ограничивать число
• ограничение числа
• ограничению числа
• ограничения количества

Примеры использования Limit the number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Limit the number of users of a shared folder.
Ограничение числа пользователей общей папки.

In order to avoid it, you must limit the number of invitations you send daily.
Чтобы этого не произошло, следует ограничить число рассылаемых приглашений в день.

Limit the number of unit blocks per transaction.
Ограничение числа блоков единиц в расчете на операцию.

Reductions in the scope of activities would limit the number of activities pursued.
Сокращение масштабов деятельности означает уменьшение числа осуществляемых мероприятий.

Limit the number of themes addressed in each session.
Ограничить число рассматриваемых на каждой сессии тем.

The CommuniGate Pro TCP Listeners can limit the number of incoming connections that come from the same IP address.
Приемники CommuniGate Pro могут ограничивать число соединений, входящих с одного IP адреса.

Limit the number of copies made per user account.
Ограничивать количество копий по каждому счету пользователя.

As opposed to simply accepting unionization, TNCs in many instances may limit the number of recognized unions.
Вместо того, чтобы просто признать профсоюзное движение, ТНК во многих случаях стремятся ограничить число признанных профсоюзов.

This would limit the number of deferred cases.
Благодаря этому будет ограничено число отложенных дел.

Replication might also slow down because the lack of staging space can effectively limit the number of concurrent transfers with partners.
Репликация может также замедляться, так как нехватка области размещения может существенно ограничивать число параллельных трафиков с партнерами.

Limit the number of users in the Administrators group.
Ограничьте число пользователей в группе« Администраторы».

Lastly, the level of financial resources made available to ICT will limit the number and magnitude of initiatives to be undertaken.
И наконец, объемы финансовых ресурсов, выделяемых на цели ИКТ, будут ограничивать число и масштабы будущих инициатив.

Limit the number of disposal sites in the West Bank.
Сократить число объектов удаления отходов на Западном берегу.

The regulations of the Els Ports Natural Park limit the number of descents and prohibit canyoning in areas of special natural interest.
Правила заповедника Els Ports ограничивают количество спусков и запрещают практику каньонинга на объектах природного наследия.

Limit the number of studies commissioned by the First Committee.
Ограничить число исследований, заказываемых Первым комитетом;

In that regard, there is a strong opinion that the Council should continue to expand the practice of open meetings and briefings and limit the number of closed meetings.
В этой связи сложилось твердое мнение, согласно которому Совету следует продолжать расширять практику открытых заседаний и брифингов и ограничить число закрытых заседаний.

Limit the number of studies commissioned by the First Committee to one per year;
Ограничить число исследований, заказываемых Первым комитетом, одним в год;

It was also suggested that there be a common framework for all field visits, and that the Board review and limit the number of reports it asked the secretariat to prepare.
Он также предложил разработать общие рамки для всех поездок на места и призвал Совет пересмотреть и ограничить число докладов, которые секретариат готовит по его просьбе.

The Assembly may limit the number of times each participant may speak on any question.
Ассамблея может ограничить число выступлений каждого представителя по одному вопросу.

To ensure that professionals who are responsible for assisting child victims make every effort to coordinate support to avoid unnecessary procedures and limit the number of interviews.
Приложение всех усилий специалистами, отвечающими за оказание помощи детям- жертвам, в целях координации поддержки во избежание ненужных процедур и ограничения числа собеседований.

Simplify formalities and limit the number and the type of written documents which are required.
Упрощения формальностей и ограничения количества и типов требующихся документов.

The scarcity and cost of launch opportunities for small satellites would negate their affordability and limit the number of countries that would develop and advance such technology.
Связанные с поиском возможностей запуска малых спутников и стоимостью самого запуска, снижают доступность этих технологий и ограничивают число стран, занимающихся их разработкой и совершенствованием.

Limit the number of times a child is questioned, gives a statement about what happened, and attends a hearing.
Ограничить число бесед с ребенком, его заявлений о том, что произошло, и его участий в слушаниях.

If using the desired configuration management feature, limit the number of baselines per client and the number of configuration items per baseline.
Если используется функция управления требуемой конфигурацией, ограничьте количество базовых показателей для клиента и количество элементов конфигурации для каждого набора базовых показателей.

Limit the number of substances and articles allowed to be carried in accordance with paragraph 1.1.3.1(c) and decrease the amount per packaging.
Ограничить число веществ и изделий, которые разрешается перевозить в соответствии с пунктом 1. 1. 3. 1 с, и уменьшить количество на единицу тары.

Ineffective or inefficient parole systems or rigid parole rules that limit the number of cases in which parole is granted contribute to large prison populations.
Росту численности заключенных способствуют неэффективные или недейственные системы условно- досрочного освобождения или строгие правила такого освобождения, которые ограничивают число возможных случаев предоставления такого режима.

You can limit the number of viewers, while sending an invitation only to those groups that you do want.
Вы можете и ограничить число зрителей, при этом выслав приглашение только тем группах, которым вы сами желаете.

The Google AdSense service we use to serve advertising uses a DoubleClick cookie to serve more relevant ads across the web and limit the number of times that a given ad is shown to you.
В сервисе Google AdSense, который мы используем для рекламы, используется куки- файл DoubleClick для размещения более релевантных объявлений в Интернете и ограничения количества показов данного объявления.

That should significantly limit the number of times a user has to go to an on line data query.
Это должно существенно ограничить число обращений пользователя при поиске данных в режиме" он- лайн.

To prevent a series of strategic defaults and reinstatements, States that permit reinstatement usually limit the number of times that a secured obligation may be reinstated after default.
Чтобы предупреить многократное неисполнение и восстановление стратегически важных обязательств, государства, разрешающие восстановление, обычно ограничивают число повторных восстановлений обеспеченного обязательства после его неисполнения.