TO REDUCE THE NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تخفيض عدد
• لخفض عدد
• لتقليل عدد
• لتقليص عدد
• تخفض عدد
• للتقليل من عدد
• الحد من عدد
• بتقليل عدد
• تقلل عدد
• للحدّ من عدد
• من الحد من عدد
• ولتقليل عدد
• ولخفض عدد
• تقلص عدد

Examples of using To reduce the number in English and their translations into Arabic

Israel is working to reduce the number of overflights.
تعمل إسرائيل على خفض عدد عمليات التحليق الجوي

To reduce the number of calories you need to drink 1 tbsp.
في خفض عدد السعرات الحراريه تحتاج إلى شرب 1 ملعقة كبيرة

These funds helped to reduce the number of open cases.
وساعدت هذه الأموال على تقليل عدد القضايا المفتوحة

They explained to the High Commissioner that Israel was concerned to reduce the number of casualties.
وأوضحوا للمفوضة السامية أن إسرائيل مهتمة بتقليل عدد الضحايا

(d) Aim to reduce the number of people residing in mega-cities;
د السعي الى تخفيض عدد الناس الذين يقيمون في المدن المتخضمة

Is there anything I can do to reduce the number of alarms I get?
هل هناك ما أفعله لتقليل عدد التنبيهات التي تصلني؟?

(d) To reduce the number of offences for which the death penalty may be imposed and to consider repealing its mandatory imposition;
(د) أن تقلص عدد الجرائم التي يجوز المعاقبة عليها بالإعدام، وأن تنظر في إلغاء إلزامية فرض عقوبة الإعدام

The study showed that MRI was able to reduce the number of interval tumors twice.
وأظهرت الدراسة أن MRI كان قادرا على تقليل عدد الأورام الفاصلة مرتين

GM crops allow us to reduce the number of times we have to drive over our fields, which means that our environmental footprint has shrunk.
المحاصيل المعدلة وراثيا تسمح لنا بتقليل عدد المرات التي يتعين علينا أن محرك على حقولنا, مما يعني أن لدينا البصمة البيئية قد تقلصت

Countrywide pesticide programmes had helped to reduce the number of cases significantly.
وساعدت برامج المبيدات التي نفذت في الريف في تقليل عدد الحالات بشكل كبير

UNRWA aims to reduce the number of schools operating on a double-shift basis.
وتهدف الأونروا إلى تقليل عدد المدارس العاملة بنظام الفترتين

Prosecution teams continue to explore all available avenues to reduce the number of issues that use trial time.
ولا تزال أفرقة الادعاء تبحث في جميع المجالات المتاحة للتقليل من عدد المسائل التي تستخدم وقت المحاكمة

UNRWA had hoped to reduce the number of schools operating on a double-shift basis.
وكانت الأونروا تأمل في تخفيض عدد المدارس التي تعمل بنظام الفترتين

However, even with the strictest low-purine diet, it is often impossible to reduce the number of urates.
ومع ذلك، حتى مع اتباع نظام غذائي أقل درجة نقاء، فمن المستحيل في كثير من الأحيان الحد من عدد من urates

This enable Zhukov to reduce the number of troops in the Far East.
مكن هذا جوكوف من تقليل عدد قواته فى الشرق الاقصى

(c) Expedite the investigation and trial process in cases involving children, so as to reduce the number of children in pretrial detention;
(ج) التعجيل في التحقيقات وعمليات المحاكمة في القضايا المورط فيها أطفال توخياً لتقليص عدد الأطفال في الاحتجاز السابق للمحاكمة

Will losing weight help to reduce the number of hidradenitis suppurativa outbreaks?
هل سيساعد إنقاص الوزن على تقليل عدد فورات التهاب الغدد العرقية المقيِّح؟?

Austria enquired about measures to improve the judicial system and the prisons and to reduce the number of women and children in prisons.
واستعلمت النمسا عن التدابير التي ينبغي اتخاذها لتحسين النظام القضائي والسجون، والحد من عدد النساء والأطفال في السجون

And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.
لذا البرمجة اداة قوية جداً تقلل عدد الجزئيات المطلوبة لبناء مجسم معين ولكي تقلل حجم الجينينوم الذي يستهدف بناءه

The fight against HIV/AIDS remained a challenge, but the Government was hoping to reduce the number of deaths and new infections.
واستطرد يقول إن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ما زالت تشكل تحديا، ولكن الحكومة تأمل أن يتسنى لها أن تخفض عدد الوفيات والإصابات الجديدة

This would also help to reduce the number of projects in the future.
ومن شأن ذلك أن يساعد أيضا في تقليل عدد المشاريع في المستقبل

Furthermore, lower costs of travel for emplacement, rotation, repatriation and replacement reflects the alignment of rotation of various units to reduce the number of flights.
وعلاوة على ذلك، فإن انخفاض تكاليف السفر لأغراض التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن والإحلال يعكس توحيد أنماط تناوب الوحدات المختلفة للتقليل من عدد الرحلات الجوية

Through such measures, it had been possible to reduce the number of scheduled meetings of the Committee.
وبفضل هذه التدابير، تسنى الحد من عدد الاجتماعات المقررة للجنة

The view was expressed that the governing bodies of UNICEF and UNDP should be encouraged to continue their efforts to reduce the number of meetings and the volume of documentation.
أعرب عن رأي يدعو إلى تشجيع مجلسي إدارة اليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على مواصلة جهودهما للتقليل من عدد الجلسات ومن حجم الوثائق

This revolutionary package design allows the light designer to reduce the number of LEDs required and provide a more uniform and unique illuminated appearance than with other LED solutions.
يسمح هذا التصميم الثوري للحزمة لمصمم الإضاءة بتقليل عدد مصابيح LED المطلوبة وتوفير مظهر مضيء أكثر اتساقًا وفريدًا من مثيله مع حلول LED الأخرى

His delegation was grateful to the Secretariat for its decision to reduce the number of electoral observers financed from the ONUMOZ budget.
وأعرب عن امتنان وفده لﻷمانة العامة ﻻتخاذها قرارا بتقليل عدد مراقبي اﻻنتخابات الممولين من ميزانية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق

At its forty-fourth session, the Committee decided to reduce the number of States parties ' reports examined to six per session.
وقررت اللجنة، في دورتها الرابعة والأربعين، أن تخفض عدد تقارير الدول الأطراف المنظور فيها إلى ستة تقارير لكل دورة

The European Union welcomed the recent initiative of China to reduce the number of crimes carrying the death penalty.
واختتم حديثه قائلاً إن الاتحاد الأوروبي يرحِّب بالمبادرة التي اتخذتها الصين مؤخراً للحدّ من عدد الجرائم التي تصدر بالنسبة لها عقوبة الإعدام

The intergovernmental machinery will therefore be tightly structured so as to reduce the number of meetings, encompassing all important areas of the work programme.
ولهذا ستُنظﱠم اﻵلية الحكومية الدولية بإحكام يسمح بتقليل عدد اﻻجتماعات في جميـع المجـاﻻت الهامة لبرنامج العمل

Provision of free, compulsory basic education to all and taking the measures necessary to reduce the number of dropouts are within the scope of this Constitutional principle.
وتقديم التعليم الأساسي الإلزامي بالمجان إلى الجميع واتخاذ التدابير اللازمة للحدّ من عدد المنقطعين عن الدراسة يدخلان ضمن نطاق هذا المبدأ الدستوري

How to use "to reduce the number" in a sentence

the best way to reduce the number of abortions.

You need to reduce the number of stitches across.

I just tried to reduce the number of loops…..

You may want to reduce the number by 10%.

One solution is to reduce the number of appointees.

No need to reduce the number of CPU's either.

Enables users to reduce the number of dropoffs, e.g.

Schedule effectively to reduce the number of product outdates.

Take actions to reduce the number of miles traveled.

PSO is used to reduce the number of features.