Examples of using To reduce the number in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To reduce the number of casualties.
Ölü sayısını azaltmak için başka yere yönlendirdi.Someone redirected the missile to reduce the number of casualties.
Birisi ölü sayısını azaltmak için füzeyi oraya yönlendirdi.We need to reduce the number of bodies in the compound.
Evdeki insan sayısını azaltmamız gerekiyor.Someone redirected the missile to reduce the number of casualties.
Biri füzeyi, ölü sayısını azaltmak için başka yere yönlendirdi.They wish to reduce the number of drawings by nearly a third.
Someone redirected the missile to reduce the number of casualties.
Verilecek kayıpların sayısını azaltmak için birisi füzeyi rotasından saptırdı.I had to reduce the number of people going, and you didn't make the cut.
Gidecek kişi sayısını azaltmak zorunda kaldım ve sen gelemiyorsun.Germany is introducing temporary border controls with Austria to reduce the number of migrants coming into the country.
Almanya ülkeye gelen göçmenlerin sayısını azaltmak için Avusturya ile geçici sınır kontrollerine başlıyor.I was trying to reduce the number of roadside billboards- at that time.
Yol kenarındaki ilan tabelalarının sayısını azaltmaya çalışıyordum.Sonuncusu tasarım sorumluluklarını içeriyordu; GMde otomobil platformlarının sayısını azaltmak için çalıştı.Didn't you hear? I had to reduce the number of people going and you didn't make the cut?
Gidecek kişi sayısını azaltmak zorunda kaldım ve sen gelemiyorsun. Duymadın mı?During the Yugoslav era, BiH had traffic schools for young people,and these were seen as helping greatly to reduce the number of accidents involving youth.
Yugoslav döneminde BHde gençlere yönelik trafik okulları vardı vebunların gençlerin yer aldığı kaza sayısının azaltılmasında çok yardımcı olduğu görülüyordu.Didn't you hear? I had to reduce the number of people going and you didn't make the cut.
Duymadın mı? Gidecek kişi sayısını azaltmak zorunda kaldım ve sen gelemiyorsun.Bulgaria's economy lost about 100m leva(50m euros) in May,spurring a national debate on whether it might be time to reduce the number of official days off.
Bulgaristan ekonomisi Mayıs ayında yaklaşık 100 milyon leva(50 milyon avro) kaybederek, resmi tatil sayısını azaltmanın zamanının gelmiş olabileceği konusunda ulusal bir tartışmaya yol açtı.Authorities in BiH want to reduce the number of car crashes by introducing European standards and tighter penalties.
BH makamları Avrupa standartları ve daha sıkı cezalar getirerek araba kazası sayısını azaltmak istiyorlar.He revealed plans for further talks this month with Libyan mayors on economic development initiatives and with Chad,Niger and Mali on measures to reduce the number of migrants leaving those countries in the hope of reaching Europe.
Bu ay Libyalı valilerle, ekonomik gelişim inisiyatifleri hakkında daha fazla görüşme yapma ve Çad, Nijer veMali ile bu ülkeleri Avrupaya ulaşma umuduyla terk eden göçmenlerin sayısının azaltılması için önlem alma konularındaki planlarını açıkladı.If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it.
Eğer bayrakları yakan insan sayısını düşürmek istersek, bu, onların neyi bunu yapmaya zorladığını anlamaya yardımcı olur.Seeking to improve the government's efficiency, Sanader proposed to reduce the number of ministers in the cabinet from 19 to 14.
Hükümetin verimini artırmanın yollarını arayan Sanader, kabinedeki bakanlık sayısının 19dan 14e düşürülmesini önerdi.To reduce the number of abortions the Nazis opened maternal clinics and orphanages through an organization called Lebensborn.
Naziler, kürtaj sayısını azaltmak için, Lebensborn denilen bir organizasyon aracılığı ile ana sağlık ocakları ve yetimhaneler açmıştı.He wants to reduce the number of police brutality cases, but not by reducing police brutality… by reducing the number of cases.
Polis şiddeti davalarının sayısını azaltmak istiyor. Ama bunu polis şiddet vakalarını azaltarak değil dava Reform has been on Turkey's agenda for a long time,but the options have been either to reduce the number of personnel or to devolve some of the power concentrated in Ankara.
Reform uzun süredir Türkiyenin gündeminde yer almakta,fakat seçenekler ya personel sayısının azaltılması ya da Ankarada toplanmış olan yetkinin bir kısmının devredilmesi seklinde.To reduce the number of teams in the league,the last four teams, CF Extremadura, Sevilla FC, Hércules CF and CD Logroñés, were relegated and the fifth-to-last team, Rayo Vallecano, played a relegation playoff and was also relegated.
Ligdeki takım sayısını azaltmak için son dörtteki takım olan CF Extremadura, Sevilla FC, Hércules CF ve CD Logroñés küme düşürülmüştür ve sondan beşinci Rayo Vallecano play-off oynayarak düşmüştür.I wonder if this stupid government is trying to reduce the number of foreign journalists in anticipation of the next two politically intense years?
Acaba hükümet politik olarak yoğun geçecek gelecek iki yıl için yabancı gazetecilerin sayısını azaltmaya mı çalışıyor?Similar to other stealth fighters such as the F-22, the airframe incorporates planform edge alignment to reduce its radar cross-section(RCS); the leading and trailing edges of the wings and control surfaces andthe serrated edges of skin panels are carefully angled to reduce the number of directions the radar waves can be reflected.
F-22 gibi diğer görünmez uçaklara benzer şekilde, gövdesi onun radar kesitini( RCS) And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something,to reduce the size of the genome that you're building.
Yani hesaplama,birşey üretmeye çalışıyorsanız ihtiyacınız olan molekül sayısını azaltmak için, yaratmaya çalıştığınız genomun boyutunu küçültmek I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it.
Bence bu soruna değerdir, çünkü tekrar, bu bizim anlamamıza yardımcı olur,eğer bayrakları yakan insan sayısını düşürmek istersek, bu, onların neyi bunu yapmaya zorladığını anlamaya yardımcı olur.Bugün Chicago polisi, park cezaları ve kaza sonrası temizliği gibi küçük olaylar için görevlendirilen robot polis memuru sayısının azaltılmasına yönelik bir yasa tasarısını meclise sunduğunu bildirdi.Complying with recommendations by the Group of States Against Corruption to reduce the number of people enjoying immunity from prosecution,the amendments stipulate that only the president of the government will enjoy such immunity in the future.
Yolsuzluğa Karşı Devletler Grubunun yargı dokunulmazlığına sahip kişi sayısını azaltma yönündeki tavsiyelerine uygun şekilde hazırlanan değişikliklerde, gelecekte yalnızca cumhurbaşkanının bu tip dokunulmazlığa sahip olması öngörülüyor.Çok acil durumlar dışında sınırlarda vize verme uygulamasının kaldırılması, ABnin geçen yıl 75 biniaşan sınır ofislerinde verilmiş vize sayısını azaltmak için öne sürdüğü başlıca şartlardan biri'' dedi.
